Manual de instrucciones SONY MZ-R500 annexe 1

[. . . ] Os MDs gravados em mono, no modo LP2 ou LP4 só podem ser reproduzidos em leitores de MD ou em gravadores com o sistema mono, LP2 ou no modo de reprodução LP4. En algunos países se regula la eliminación de las pilas como las que sirven para suministrar energía a este producto. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Precaución El uso de instrumentos ópticos con este producto incrementa el riesgo de lesiones oculares. [. . . ] Comprobación del tiempo restante o de la posición de grabación Puede comprobar el tiempo restante, el número de pista, etc. Tiempo restante de Nombre de la grabación pista1) Tiempo restante a partir de la posición actual Mientras la grabadora esté grabando o parada, pulse ENTER, pulse >MENU. Repetidamente hasta que "DISP" parpadee en el visor y, a continuación, vuelva a pulsar ENTER. Repetidamente hasta que la información que busca parpadee en el visor. Si desea comprobar la posición de reproducción o el nombre de la pista mientras reproduce, consulte la página 23. Se pueden reproducir pistas de forma repetida de tres maneras: repetición de todas las pistas, repetición de una pista y repetición aleatoria. Hasta que "P-MODE" parpadee en el visor y, a continuación, vuelva a pulsar ENTER. El nuevo modo aparece en la ventana, indicado en A. Sólo afecta al sonido de los auriculares/cascos. Repetidamente hasta que "BASS" parpadee en el visor y, a continuación, vuelva a pulsar ENTER. Repetidamente hasta que "AVLS" parpadee en el visor y, a continuación, vuelva a pulsar ENTER. Comprobación del tiempo restante o de la posición de reproducción Tiempo restante a partir de la posición actual Repetidamente hasta que "DISP" parpadee en el visor y, a continuación, vuelva a pulsar ENTER. Repetidamente hasta que la información que busca parpadee en el visor. Para comprobar el tiempo restante o la posición de grabación mientras está grabando o en el modo de parada, consulte la página 20. Conecte la toma i de la grabadora a las tomas LINE IN de un amplificador o de una grabadora mediante un cable de línea (no suministrado). La función Mega Bass funciona aunque la grabadora se conecte a un equipo externo. Si no necesita el efecto de la función Mega Bass en la grabación o en la salida del equipo conectado externamente, ajuste "BASS" en "OFF" (página 22). Repetidamente hasta que "EDIT" parpadee en el visor y, a continuación, vuelva a pulsar ENTER. La letra seleccionada deja de parpadear y el cursor se desplaza a la siguiente posición de entrada. Insertar un espacio en blanco para escribir una nueva letra pulsando ambos botones a la vez. Puede dar nombre a los discos mientras la grabadora está parada, a las pistas durante la reproducción y a ambos durante la grabación. cada nombre puede tener 200 caracteres como máximo. [. . . ] Mensaje de error BLANK ERROR Significado/Solución · Si esto no funciona, vuelva a grabar. , Espere hasta que termine este proceso. , Espere hasta que termine este proceso. Ha intentado accionar la grabadora mientras ésta accedía a datos grabados. [. . . ]