Manual de instrucciones SONY MZ-R55

[. . . ] PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE CUANDO LA UNIDAD ESTÁ ABIERTA EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ LÁSER Información EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER NATURALEZA, O DE LAS PÉRDIDAS O GASTOS RESULTANTES DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO O DEL USO DE UN PRODUCTO. La validez de la marca CE se limita sólo a los países en los que se aplique legalmente, principalmente en los países del Espacio Económico Europeo (EEE). ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la humedad ni a la lluvia. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Para evitar incendios, no tape la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. [. . . ] 1 700 >, . , X MENU/ ENTER 34 Etiquetado de grabaciones 5 1 Inserte un disco y realice las operaciones siguientes: Cómo etiquetar una pista Comience a reproducir o grabar la pista que desee etiquetar y etiquete la pista durante las operaciones de reproducción o grabación. Cómo etiquetar un grupo Active el modo de grupo en la (página 23) y comience a reproducir o grabar la pista del grupo que desee etiquetar y etiquete el grupo durante las operaciones de reproducción o grabación. Cómo etiquetar un disco Si ya ha grabado un disco, siga los procedimientos desde el paso 2 con la grabadora detenida. Si el disco es nuevo, comience la grabación y etiquete el disco mientras graba. Si etiqueta un disco con ajustes de grupo, active el modo de grupo en la (página 23). varias veces hasta que "EDIT" parpadee en la pantalla y, a continuación, pulse ENTER. varias veces hasta que en la pantalla aparezca el elemento siguiente y, a continuación, pulse ENTER. Al etiquetar una pista "T: Name" Al etiquetar un grupo "G: Name" Al etiquetar un disco "D: Name" El cursor parpadea y la pista, el grupo o el disco ya se puede etiquetar. Pulse > o . varias veces para seleccionar una letra y pulse ENTER. La letra seleccionada deja de parpadear y el cursor se desplaza a la siguiente posición de entrada. Los botones que se utilizan para la entrada de caracteres y sus funciones se enumeran a continuación: Operaciones Pulse VOL +, ­. Creación de un grupo nuevo con 2 grupos. 4 Grupo Grupo 123456789 · No se pueden registrar las pistas que no se encuentren seguidas (por ejemplo, no se puede registrar la pista 3 en un grupo junto con la pista 5 o 7). · Las pistas siempre aparecen según su orden en el disco y no según su orden dentro del grupo (aunque el modo de grupos esté activado). Pulse > o . varias veces hasta que el número o el nombre de la primera pista que elija parpadee en la pantalla y, a continuación, pulse ENTER. De esta forma se selecciona la primera pista del nuevo grupo. Aunque el modo de grupo esté activado, los números de las pistas aparecen según su orden en el disco, no según su orden en el grupo. continúa 37 5 Pulse > o . varias veces hasta que el número o el nombre de la última pista que elija parpadee en la pantalla y, a continuación, pulse ENTER. Aparece el número de la última pista del grupo ("END") en la pantalla. De esta forma se selecciona la última pista del nuevo grupo. Siga los pasos paso 3 a paso 7 de "Etiquetado de grabaciones" (página 35) para etiquetar un grupo. 3 4 5 Pulse MENU. varias veces hasta que "EDIT" parpadee en la pantalla y, a continuación, pulse ENTER. varias veces hasta que "G:Rls" parpadee en la pantalla y, a continuación, pulse ENTER. [. . . ] Shuff RecRem GP Rem2) AllRem PGMRep R-MODE SP S-SEL LP2 LP4 PGM Shuf. R MONO , : Pulsar ENTER h : Pulsar > o . . OFF SOUND1 SOUND2 57 continúa desde la página anterior , : Pulsar ENTER h : Pulsar > o . . SYNC-R OFF OPTION AVLS BEEP R-Posi3) LPStmp ON OFF ON FrHere Fr End ON OFF ON OFF 1) Aparece solamente cuando la grabadora se encuentra en modo de grupo y se selecciona un grupo distinto de "GP --". sólo cuando la grabadora está en modo de grupo. 3) Sólo se puede seleccionar si se ha desactivado el modo de grupo. 2) Aparece Pulse CANCEL para cancelar una operación de menú. 58 Menús y opciones de menú seleccionados mientras la grabadora está en modo de reproducción EDIT T:Name G:Name1) T:Move G:Move1) T:Ers DISP LapTim P-MODE Normal AllRep 1Track 1 Rep. Shuff 1 Rem GP Rem2) AllRem S-SEL PGMRep PGM Shuf. R OFF S-SET3) SOUND1 SOUND2 , : Pulsar ENTER h : Pulsar > o . . OPTION AVLS BEEP ON 1) Aparece OFF ON OFF solamente cuando la grabadora se encuentra en modo de grupo y se selecciona un grupo distinto de "GP --". [. . . ]