Manual de instrucciones SONY MZ-R910

[. . . ] Mando a distancia de fácil uso con capacidad de edición. -- Es posible etiquetar discos y temas , mover o borrar temas , etc. , tanto desde el mando a distancia como desde la unidad principal. Grabación de alta fidelidad -- Mediante la toma de entrada digital óptica, obtendrá grabaciones con sonido de alta fidelidad, con un nivel mínimo de ruido y distorsión. [. . . ] Sólo tiene efecto en el sonido de los auriculares. La función de elevación de graves no se activa cuando se conecta un cable de línea a la toma LINE OUT de la grabadora. Comprobación del tiempo restante o la posición de reproducción Es posible comprobar el nombre del tema, del disco, etc. Tiempo transcurrido Tiempo restante del tema actual Tiempo restante después de la posición actual Si desea comprobar el tiempo restante o la posición de grabación durante la grabación o en el modo de parada, consulte la página 14. Conecte la toma LINE OUT de la grabadora a las tomas LINE IN de un amplificador o de un reproductor de cintas con un cable de línea (RK-G129 o RK-G136, no suministrado). Deslice HOLD en el mando a distancia para bloquear los controles de éste. Es posible editar grabaciones insertando/ borrando marcas de tema o asignando etiquetas a temas y minidiscos. Mantenga pulsado EDIT durante 2 segundos o más mientras se reproduce el tema que desea borrar. + en el mando a distancia) repetidamente hasta que " " "Erase" parpadee en el visor. Es posible borrar rápidamente un tema grabado. Tenga en cuenta que no es posible recuperar las grabaciones que borre. Introduzca un nuevo carácter sobre el que desea cambiar y después mantenga pulsado ENTER durante 2 segundos o más. No es posible volver a asignar etiquetas a minidiscos comerciales pregrabados ni a los que no estén grabados. La grabadora puede mostrar caracteres japoneses "Katakana", aunque no es posible asignar etiquetas con ellos. Ademas de la corriente doméstica, es posible usar la grabadora con: ­ dos pilas recargables de níquel-cadmio NC-AA (suministradas) ­ dos pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) (no suministradas) Es preferible utilizar corriente doméstica para realizar grabaciones durante un largo período de tiempo. El proceso de carga completa de una pila recargable completamente descargada es de unas 2 horas. El tiempo de carga puede variar según la condición de la pila. Al cargar por primera vez una pila recargable o al cargarla tras no haberla utilizado durante un largo periodo de tiempo, la duración de la pila puede ser inferior a la normal. Cuando la duración de una pila recargable completamente cargada se reduzca a la mitad de la duración normal, cambie la pila. Es peligroso llevarlas fuera de su estuche, en un bolsillo o en un bolso junto a objetos metálicos como llaveros, ya que pueden producirse cortocircuitos. Saque las pilas recargables de la grabadora cuando no se vayan a utilizar durante mucho tiempo. Limpie la unidad con un paño suave ligeramente humedecido con agua o con una solución detergente poco concentrada. [. . . ] Ha intentado grabar o editar en un MD con la lengüeta en la posición de protección contra grabación. Ha intentado borrar la marca de tema al principio del primer tema. Ha intentado borrar una marca de tema para combinar temas que la grabadora no puede combinar (un tema grabado en estéreo y en mono, por ejemplo). No hay más espacio para datos nuevos cuando edita el MD. [. . . ]