Manual de instrucciones SONY NAS-E300HD

[. . . ] 4-115-698-31(2) Procedimientos iniciales Importación y transferencia de datos de audio Reproducción de datos de audio Edición de pistas en la HDD Otros ajustes Solución de problemas Precauciones/ especificaciones HDD Audio System Manual de instrucciones NAS-E300HD © 2009 Sony Corporation Nombre del producto: Sistema de audio de disco duro Modelo: NAS-E300HD POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. PRECAUCIÓN El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de sufrir daños oculares. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Para reducir el riesgo de incendio, no cubra las aberturas de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. Tampoco ponga fuentes de llama desprotegida como, por ejemplo, velas encendidas encima del aparato. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a goteos ni salpicaduras ni coloque objetos que contengan líquido, como por ejemplo floreros, encima de éste. [. . . ] La información de títulos más reciente se obtendrá y añadirá al álbum o pista seleccionados. 4 0ES Cuando aparezca "Complete!", extraiga el dispositivo de almacenamiento USB de la unidad. Para eliminar Title Updater Al exportar información de álbumes de la unidad, se crean los archivos "TitleUpdater. exe" y "export. dat" en el directorio raíz del dispositivo de almacenamiento USB. Al ejecutar el archivo "TitleUpdater. exe" en el ordenador, se crean los archivos "import. dat", "ecddb. reg" y "Cupd. ini" en el directorio raíz del dispositivo de almacenamiento USB. Para eliminar completamente el software "Title Updater" del dispositivo de almacenamiento USB, es necesario que elimine los 5 archivos de éste. (Es posible que no se cree el archivo "Cupd. ini". ) En el caso de que utilice una conexión de acceso telefónico, seleccione el punto de acceso (nodo del proveedor de servicios de Internet) en el cuadro combinado. al recuperar título], la conexión finalizará automáticamente una vez obtenida la información de títulos de Internet. Si utiliza un servidor proxy Seleccione la opción [Usar servidor proxy] y configure los ajustes siguientes. -- [Servidor] Introduzca la dirección del servidor proxy. (Por ejemplo, 190. 225. 254. 22) -- [N. º puerto] Introduzca el número de puerto del servidor proxy. (Por ejemplo, 8080) Nota Si modifica alguno de los ajustes del servidor proxy, deberá reiniciar el software "Title Updater". Configuración de una conexión de red en el ordenador 1 Haga doble clic en [TitleUpdater. exe] en el directorio raíz del dispositivo de almacenamiento USB. Se iniciará Title Updater. 2 Haga clic en [Aj. conexión]. Aparecerá la pantalla de configuración de la conexión de red. Si utiliza una conexión de acceso telefónico Cuando seleccione [Usar conexión de marcación] e inicie la búsqueda en línea, aparecerá una ventana de configuración de la conexión de acceso telefónico. Configure los ajustes siguientes. Si utiliza Internet Explorer Seleccione la opción [Utilizar ajustes de Internet Explorer] y haga clic en [Ajuste]. Title Updater utilizará la configuración de Internet Explorer para conectarse a Internet. (No es necesario realizar ningún otro ajuste. ) Si utiliza otro navegador Anule la selección de la opción [Utilizar ajustes de Internet Explorer] y realice lo siguiente. Para seleccionar el método de conexión Para buscar la información de títulos en línea, puede seleccionar una conexión de LAN ([Utilizar conexión LAN]) o de acceso telefónico ([Usar conexión de marcación]). [Dest. con. ] Seleccione el host remoto de destino (nodo del proveedor de servicios de Internet) en el cuadro combinado. [Usuario] Introduzca el nombre de usuario para la conexión al host remoto. [Contras. ] Introduzca la contraseña para la conexión al host remoto. Haga clic en [Conectar] para establecer la conexión de acceso telefónico. 1ES Edición Modificación de títulos Es posible modificar los nombres de artistas, álbumes y pistas en la HDD. Notas La unidad puede visualizar otros idiomas además del inglés; sin embargo, solo puede introducirse texto en inglés (caracteres alfanuméricos y símbolos). Los datos de audio almacenados en la HDD se muestran en orden alfabético. Asimismo, si modifica el nombre de un artista, álbum o pista, el orden de los datos de audio se modifica automáticamente. No es posible editar el título (nombre del artista, del álbum o de la pista) de los datos de ejemplo instalados de fábrica (Demo Track). 4 5 Especifique el título. Para obtener más información acerca de la introducción de texto, consulte "Introducción de texto" (página 54). Pulse ENTER. Para cancelar la modificación de un título Pulse . Sugerencia Si se transfieren pistas con información de la etiqueta ID3 a un "WALKMAN", el "WALKMAN" podrá mostrar la información de la etiqueta ID3, pero no los títulos que se hayan añadido mediante la función de edición de nombres. En caso de que encuentre información de etiqueta ID3 incorrecta, realice una de las siguientes operaciones para actualizar la información y, a continuación, transfiera los datos de audio al "WALKMAN". [. . . ] El logo y logotipo de Gracenote, y el logo "powered by Gracenote" son marcas comerciales de Gracenote. Usted acepta que utilizará los datos, el software y los servidores Gracenote sólo para uso personal y no comercial. Usted acepta no asignar, copiar, transferir ni transmitir el software ni datos Gracenote a terceros. USTED ACEPTA NO USAR NI EXPLOTAR DATOS, EL SOFTWARE NI LOS SERVIDORES GRACENOTE, EXCEPTO SEGÚN SE PERMITE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar los datos, el software y los servidores Gracenote terminará si infringe estas restricciones. [. . . ]