Manual de instrucciones SONY NEX-5

[. . . ] 4-183-855-43(1) Cámara Digital de Lentes Intercambiables Guía práctica de Contenido Fotografías de muestra Búsqueda de Menú Índice © 2010 Sony Corporation ES NEX-3/NEX-5/NEX-5C Notas sobre la utilización de la cámara Cómo utilizar este manual Haga clic en un botón en la parte superior derecha de la cubierta y de cada página para ir a la página correspondiente. Es útil para buscar información sobre una función que desee utilizar Búsqueda de información por función. Búsqueda de información por fotografías de muestra. Búsqueda de información en una lista de elementos de menú. [. . . ] · Cuando se visualizan imágenes grabadas con Adobe RGB en la cámara o en dispositivos no compatibles con Adobe RGB, las imágenes se muestran con una saturación baja. 94ES Índice SteadyShot Define si se utiliza o no la función SteadyShot del objetivo. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [SteadyShot] t ajuste deseado. Activar Desactivar Utiliza SteadyShot. Fotografías de muestra No utiliza SteadyShot. Se recomienda usar este ajuste si se utiliza un trípode. Notas · [Activar] se selecciona cuando se utilizan las siguientes funciones: ­ [Crepúsculo manual] en [Selección escena] ­ [Anti movimiento] · No es posible ajustar [SteadyShot] cuando se coloca un objetivo E16 mm F2, 8 o un objetivo de montura A (se vende por separado). 95ES Búsqueda de Menú Índice Liberar sin objetivo Define si el obturador puede liberarse o no cuando no hay ningún objetivo colocado. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [Liberar sin objetivo] t ajuste deseado. Habilitar Libera el obturador cuando no hay ningún objetivo colocado. Seleccione esta opción cuando coloque la cámara en un telescopio astronómico o algún dispositivo similar. Libera el obturador sólo cuando hay un objetivo colocado. Fotografías de muestra Inhabilitar 96ES Búsqueda de Menú Índice RR Exp. Larga Si ajusta un tiempo de exposición de un segundo o más largo (toma de exposición larga), se activa la reducción de ruido durante el mismo tiempo de abertura del obturador. Esto permite reducir el ruido granuloso habitual en las exposiciones largas. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [RR Exp. Larga] t ajuste deseado. Activar Activa la reducción de ruido durante el mismo tiempo que el obturador permanece abierto. Durante la reducción de ruido, aparece un mensaje y no es posible tomar otra imagen. Seleccione esta opción para dar prioridad a la calidad de imagen. Seleccione esta opción para dar prioridad al tiempo de toma de imagen. Fotografías de muestra Desactivar Búsqueda de Menú Notas · La reducción de ruido no se realiza cuando se utilizan las siguientes funciones, aunque se ajuste en [Activar]: ­ [Avance continuo] ­ [Prior. Av. cont] ­ [Var. exp:Continua] ­ [Crepúsculo manual] en [Selección escena] ­ [Anti movimiento] ­ [Barrido panorámico] · No es posible cambiar [RR Exp. Larga] cuando se usan las siguientes funciones: ­ [Auto. inteligente] ­ [Selección escena] ­ [Anti movimiento] ­ [Barrido panorámico] 97ES Índice RR ISO Alta Cuando se toma una imagen con la sensibilidad ISO alta, la cámara reduce el ruido que resulta más evidente cuando la sensibilidad de la cámara se ajusta en un nivel alto. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [RR ISO Alta] t ajuste deseado. Fotografías de muestra Automático Débil Nota Activa automáticamente la reducción de ruido con ISO alta. Activa moderadamente la reducción de ruido con ISO alta. · No se puede ajustar [RR ISO Alta] cuando se utiliza [Barrido panorámico]. 98ES Búsqueda de Menú Índice Grab. sonido película Define si se graba o no el sonido durante la grabación de películas. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [Grab. sonido película] t ajuste deseado. Activar Desactivar Nota · También se grabará el sonido del objetivo y de la cámara en funcionamiento cuando se seleccione [Activar]. Graba sonido (estéreo). Fotografías de muestra No graba sonido. 99ES Búsqueda de Menú Índice Pitido Selecciona el sonido producido mientras se utiliza la cámara. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [Pitido] t ajuste deseado. Sonido AF Alto Bajo Desactivar Las señales de audio sólo sonarán cuando el motivo esté enfocado y durante la cuenta atrás del autodisparador. Activa las señales de audio cuando se pulsa la rueda de control o las teclas programables. Si desea bajar el volumen, seleccione [Bajo]. Desactiva la señal de audio. 100ES Fotografías de muestra Búsqueda de Menú Índice Idioma Selecciona el idioma que se usará en los elementos de menú, avisos y mensajes. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [ Idioma] t idioma deseado. 101ES Fotografías de muestra Búsqueda de Menú Índice Ajuste fecha/hora Establece nuevamente la fecha y hora. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [Ajuste fecha/hora]. 2 Ajuste la fecha, la hora, etc. Fotografías de muestra Horario verano Formato fecha Nota Selecciona [ON] u [OFF]. Selecciona el formato de visualización de la fecha y la hora. Búsqueda de Menú · La cámara no tiene una función para superponer fechas sobre imágenes. Mediante el software "PMB" del CD-ROM (suministrado), puede imprimir o guardar imágenes con la fecha. 102ES Índice Configuración área Ajusta el área donde se utiliza la cámara. Esto permite ajustar el área local cuando se utiliza la cámara en el extranjero. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [Configuración área] t ajuste deseado. Fotografías de muestra 2 Pulse la parte derecha o izquierda de la rueda de control para seleccionar un área. 103ES Búsqueda de Menú Índice Guía de ayuda Puede seleccionar si se visualiza o no la guía de ayuda durante el uso de la cámara. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [Guía de ayuda] t ajuste deseado. Activar Desactivar Visualiza la guía de ayuda. Fotografías de muestra No visualiza la guía de ayuda. Resulta útil para realizar la siguiente operación con rapidez. 104ES Búsqueda de Menú Índice Ahorro energía Puede ajustar intervalos de tiempo para que la cámara pase al modo de ahorro de energía. Al pulsar el botón disparador hasta la mitad, la cámara vuelve al modo de toma de imagen. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [Ahorro energía] t ajuste deseado. 1 min. Notas · Independientemente del ajuste que se realice aquí, la cámara cambia al modo de ahorro de energía después de 30 minuto cuando la cámara se conecta a un televisor o cuando el modo de manejo se ajusta en [Comando distancia]. [. . . ] 113 Vista nocturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Visualización en un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Índice W Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Z Zoom de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]