Manual de instrucciones SONY NEX-FS100EK

[. . . ] 4-279-232-42(1) Videocámara digital HD de objetivo intercambiable Manual de instrucciones Montura E Contenido Procedimientos iniciales Grabación/reproducción Edición Utilización del menú Conexión con otro dispositivo Solución de problemas Información adicional Referencia rápida NEX-FS100E/FS100EK Lea esto primero Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente el manual y guárdelo para consultarlo en el futuro. · La pantalla LCD se ha fabricado con tecnología de alta precisión, lo que hace que más del 99, 99% de los píxeles sean funcionales. No obstante, es posible que aparezcan constantemente algunos pequeños puntos negros y/o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) en la pantalla LCD. Estos puntos son el resultado normal del proceso de fabricación y no afectan en modo alguno a la grabación. Punto blanco, rojo, azul o verde Punto negro Objetivo Pantalla LCD Notas sobre el uso Utilización de la videocámara · No sostenga la videocámara por las zonas indicadas en las ilustraciones siguientes. Micrófono o portamicrófono b Notas Visor LCD grande · La videocámara no está protegida contra el polvo, las salpicaduras ni la humedad. [. . . ] No emite señales de tono de audio. ACTIVADO Emite señales de tono de audio (1 kHz: bit lleno -18 dB). Ajuste [ON/OFF] en [ACTIVADO], también. z Consejos · Es posible asignar un botón ASSIGN para que funcione como [ON/OFF] (pág. · Si graba barras de colores con [TONO] ajustado en [DESACTIV. ], la videocámara graba el sonido del micrófono. Utilización del menú z Consejos · Puede asignar esta función a un botón ASSIGN (pág. 51). SMOOTH SLOW REC Consulte la página 48. S&Q MOTION Consulte la página 49. BARRAS COLOR x ON/OFF B DESACTIV. No muestra las barras de colores. 75 Menú (AJUSTE GRAB. /SALIDA) Ajustes de grabación, ajustes de entrada y salida (AJUSTE GRABACIÓN/SALIDA VÍDEO) Los ajustes predeterminados llevan la marca B. Los indicadores entre paréntesis aparecen cuando se seleccionan los elementos. Consulte la página 69 para obtener más información sobre cómo seleccionar los elementos de menú. Pulse el botón MENU t seleccione (AJUSTE GRAB. /SALIDA) con el selector SEL/PUSH EXEC. SALIDA VÍDEO x HDMI/COMPONENT Puede seleccionar la resolución de la señal de salida de las tomas HDMI/ COMPONENT. 1080p/576i 720p/576i B 1080i/576i 576p 576i x TIPO CONV. REDUCTOR Es posible seleccionar un tipo de conversión reductora al convertir una señal de vídeo. Use esta función para emitir películas e imágenes fijas grabadas en 16:9. B REDUCIR Emite imágenes comprimidas horizontalmente mientras se mantiene su altura original. AJUSTE GRABACIÓN Es posible seleccionar un formato de grabación. x AJUSTE / Consulte la página 30. SIMULTÁNEA Consulte la página 29. SOPORTE GRAB Consulte la página 29. Puede ajustar la relación de aspecto cuando graba con calidad de imagen de definición estándar (SD). B ACTIVADO Graba en 16:9. TIPO BUZÓN (16:9) Emite imágenes comprimidas verticalmente mientras se mantiene su relación de aspecto original. RECOR. BORDE Emite la parte central de la imagen original mediante el recorte de los bordes derecho e izquierdo. DESACTIV. b Notas ) x CONVERTIR ANCHO Es posible seleccionar un tipo de conversión reductora al convertir una señal de vídeo. · Si está grabando con calidad de imagen de alta definición (HD), la relación de aspecto se fija en 16:9. 76 Menú (AJUSTE AUDIO) Use esta función para emitir películas SD grabadas con [GRABACIÓN PANOR. [. . . ] SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Grabación simultánea . . . . . . . . . . . 29 GUÍA ENCUADR. . . . . . . . . . . . . . . . 80 126 H HD FORMATO GRABAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HDMI/COMPONENT. . . . . . . . . . 76 HISTOGRAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 HORA VERANO . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 M MANDO A DISTANCIA . . . . 80, 97 "Memory Stick" . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 "Memory Stick PRO Duo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]