Manual de instrucciones SONY NEX-VG10

[. . . ] 4-257-862-61(1) Videocámara digital HD de objetivo intercambiable Guía práctica de "Handycam" Contenido Imágenes de muestra Menú Índice © 2010 Sony Corporation ES NEX-VG10/VG10E Notas sobre la utilización de la videocámara Cómo utilizar este manual Haga clic en un botón en la parte superior derecha de la cubierta y de cada página para ir a la página correspondiente. Es útil para buscar información sobre una función que desee utilizar. Búsqueda de información por función. Búsqueda de información por imágenes de muestra. [. . . ] ¿Quiere continuar?". 2 Confirme [Aceptar]. La función antipolvo se activa automáticamente. Imágenes de muestra 3 Apague la videocámara y quite el objetivo. 4 Utilice un soplador para limpiar la superficie del sensor de imagen y el área circundante. 5 Coloque el objetivo. Menú Notas · La limpieza puede realizarse solamente cuando el nivel de la batería es, como mínimo, (3 iconos de batería restantes). Se recomienda utilizar el adaptador de ca · No utilice un rociador de spray porque podría esparcir gotitas de agua dentro del cuerpo de la videocámara. · No ponga la punta del soplador dentro de la cavidad más allá de la montura para que la punta del soplador no toque el sensor de imagen. · Mantenga la cara de la videocámara hacia abajo para evitar que el polvo vuelva a posarse dentro de la videocámara. · No someta la videocámara a golpes mecánicos durante la limpieza. 65ES Índice Versión Muestra la versión de la videocámara y el objetivo. Confirme la versión cuando se produzca una actualización de firmware. Contenido 1 Botón MENU t [Ajustes] t [Versión]. Nota · Sólo se puede realizar una actualización cuando el nivel de la batería es, como mínimo, (3 iconos de batería restantes). Se recomienda utilizar una batería con carga suficiente o el adaptador de ca 66ES Imágenes de muestra Menú Índice Modo demostración Define si se visualiza o no la película para la demostración cuando hay una sola película en la tarjeta de memoria. Seleccione [Desactivar] si no desea ver la demostración. Contenido 1 Botón MENU t [Ajustes] t [Modo demostración] t ajuste deseado. Imágenes de muestra Activar Si sólo hay una película en la tarjeta de memoria, la demostración comienza automáticamente si no se ha usado la videocámara durante 1 minuto aproximadamente. No muestra la demostración. Desactivar 67ES Menú Índice Reponer predeterm. Inicializa el ajuste predeterminado. Aunque active [Reponer predeterm. ], las imágenes se conservan. Contenido 1 Botón MENU t [Ajustes] t [Reponer predeterm. ] t [Aceptar]. Notas · Asegúrese de no apagar la videocámara mientras se reponen los ajustes. · Los ajustes de [Ajuste fecha/hora] y [Configuración área] no se reponen. 68ES Imágenes de muestra Menú Índice Formatear Formatea la tarjeta de memoria. La primera vez que utilice una tarjeta de memoria con esta videocámara, se recomienda formatearla en la videocámara para obtener un rendimiento estable de la tarjeta de memoria antes de iniciar la toma de imágenes. Tenga en cuenta que el formateo borra definitivamente todos los datos de la tarjeta de memoria, que no podrán recuperarse después. Guarde los datos importantes en un ordenador o dispositivo similar. Contenido Imágenes de muestra 1 Botón MENU t [Ajustes] t [Formatear] t [Aceptar]. Notas · Al formatear se borran definitivamente todos los datos, incluidas las imágenes protegidas. · Durante el formateo, se enciende la luz de acceso. No expulse la tarjeta de memoria mientras esté encendida la luz. · Formatee la tarjeta de memoria utilizando la videocámara. Si la formatea en un ordenador, es posible que la tarjeta de memoria no pueda ser utilizada con la videocámara, dependiendo del tipo de formato utilizado. 69ES Menú Índice Recuperar BD imág. Cuando se encuentran incoherencias en el archivo de base de datos de imágenes de películas como consecuencia del procesamiento de las películas en ordenadores o dispositivos similares, no se grabarán ni se reproducirán las películas. Si esto ocurre, la videocámara repara el archivo. Contenido 1 Botón MENU t [Ajustes] t [Recuperar BD imág. ] t [Aceptar]. Se visualiza la pantalla [Recuperar BD imág. ] y la videocámara repara el archivo. Espere hasta que haya finalizado la reparación. [. . . ] 76 SteadyShot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 T Tamaño de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]