Manual de instrucciones SONY NP-L90D

[. . . ] Es posible que parpadeen si carga el paquete de baterías con la unidad BC-55. Es posible que los indicadores no se iluminen correctamente si el paquete de baterías se encuentra fijado al cargador. [. . . ] En tal caso, retírela del cargador y realice dos veces el proceso de carga. No es necesario agotar ni descargar por completo este paquete de baterías antes de volver a cargarlo. Limpie los terminales (C) con un paño o papel suave si están sucios. También es posible fijar y retirar el paquete de baterías varias veces para limpiar los terminales. Aunque es posible guardar el paquete de baterías completamente cargado, se descargará gradualmente aunque no lo utilice. Compruebe la capacidad restante de la batería antes de emplearla o bien vuelva a cargarla completamente dos días antes de utilizarla. No deje el equipo de vídeo en el modo de pausa ni de espera durante mucho tiempo. El equipo de vídeo consume energía de la batería aunque la cinta no se desplace. Desactive la alimentación de dicho equipo cuando no lo utilice. Cuando no vaya a utilizar el paquete de batería, guárdela en un lugar fresco y seco. [. . . ] Si carga la batería con los adaptadores AC-S10 o DC-S10, omita el paso de Refresco (descarga). Per prevenire incidenti causati da corto circuito, evitare che i terminali della batteria (C) vengano in contatto con oggetti metallici come ad esempio collane. [. . . ]