Manual de instrucciones SONY NSC-GC3

[. . . ] VHAGA CLIC EN Índice Procedimientos iniciales Operaciones básicas Utilización de funciones de toma Guía práctica de la cámara para compartir en red NSC-GC1/GC3 Utilización de funciones de visualización Personalización de los ajustes Visualización de imágenes en un televisor Solución de problemas Otros Índice alfabético © 2007 Sony Corporation 3-272-527-31(1) ES Notas sobre la utilización de la cámara Tipos de "Memory Stick" que pueden utilizarse (no suministrado) El soporte de grabación IC que se utiliza con esta cámara es un "Memory Stick Duo". · Para obtener más información sobre la batería, consulte la página 79. No se ofrecerá ninguna compensación por el contenido de la grabación · No es posible compensar el contenido de la grabación si la grabación o la reproducción no se han realizado a causa de un funcionamiento defectuoso de la cámara, del soporte de grabación, etc. "Memory Stick Duo": es posible utilizar un "Memory Stick Duo" con la cámara. "Memory Stick": no es posible utilizar un "Memory Stick" con la cámara. Copia de seguridad de la memoria interna y del "Memory Stick Duo" · No apague la cámara ni extraiga el "Memory Stick Duo" con el indicador de acceso iluminado, ya que podrían destruirse los datos de la memoria interna o del "Memory Stick Duo". Efectúe siempre una copia de seguridad de sus datos para protegerlos. · No coloque etiquetas u objetos similares en un "Memory Stick Duo" ni en un adaptador para Memory Stick Duo. Cambio del ajuste de idioma · Para ilustrar los procedimientos operativos se utilizan indicaciones en pantalla en cada idioma local. Si es necesario, cambie el idioma que se muestra en pantalla antes de utilizar la cámara (página 19). No es posible utilizar otras tarjetas de memoria. · Para obtener más información acerca del "Memory Stick Duo", consulte la página 77. Notas sobre la grabación/reproducción · Esta cámara no es resistente al polvo, a las salpicaduras ni al agua. · Antes de grabar eventos únicos, se recomienda realizar una grabación de prueba para asegurarse de que la cámara funciona correctamente. [. . . ] 2 Pulse MENU para visualizar el menú. 3 Pulse B en el selector múltiple para seleccionar 4 Pulse v/V/b/B para seleccionar el elemento que desea ajustar. El cuadro del elemento seleccionado se ilumina en amarillo. (Ajustes). 5 Pulse el selector múltiple para introducir el ajuste. Ajustes 2 Número archivo: Conexión USB: Aceptar Salida video: Cancelar Ajuste reloj: Para desactivar la pantalla de configuración, pulse MENU. Para regresar al menú desde la pantalla de configuración, pulse b en el selector múltiple varias veces. Para cancelar la modificación del ajuste Seleccione [Cancelar] si aparece. Si no aparece, seleccione el ajuste anterior de nuevo. · Este ajuste se mantendrá incluso cuando se desconecte la alimentación. 54 Cámara Los ajustes predeterminados están marcados con Para obtener más información sobre la operación 1 página 54 . Guía función Al utilizar la cámara, se muestra la descripción de las funciones. Activar Desactiv Muestra la guía de funciones. No se muestra la guía de funciones. Reduc ojo rojo El flash destella dos o más veces antes de tomar la fotografía para reducir el efecto de ojos rojos al utilizar el flash. Activar ( Desactiv ) El flash destella siempre para reducir el efecto de ojos rojos. No utiliza la reducción de ojos rojos. · Puesto que el disparador tarda 1 s (segundo) aproximadamente en emitir un chasquido, sujete la cámara sin moverla para evitar los efectos de vibración. Además, no deje que el motivo se mueva. · Es posible que la reducción del efecto de ojos rojos no produzca el efecto deseado dependiendo de las diferencias individuales, la distancia hasta el motivo, si el motivo no ve el destello previo u otras condiciones. Personalización de los ajustes Revisión autom Muestra la imagen grabada en la pantalla durante unos dos s (segundo) inmediatamente después de tomar una imagen fija. Activar Desactiv Utiliza la revisión automática. No utiliza la revisión automática. 55 Her Memory Stick Para obtener más información sobre la operación 1 página 54 Este elemento aparece solamente cuando se ha insertado un "Memory Stick Duo" en la cámara. Formatear Formatea el "Memory Stick Duo". Los "Memory Stick Duo" disponibles en el mercado ya están formateados y pueden utilizarse inmediatamente. · Tenga en cuenta que al formatearlo se borran irrevocablemente todos los datos de un "Memory Stick Duo", incluidas las imágenes protegidas. 1 Seleccione [Formatear] mediante v/V/b/B del selector múltiple. Aparece el mensaje "Todos datos en Memory Stick se borrarán". Se ha completado el formateo. Para cancelar el formateo Seleccione [Cancelar] en el paso 2. Crear carp REG. Crea una carpeta en un "Memory Stick Duo" para grabar imágenes. 1 Seleccione [Crear carp REG. ] mediante v/V/b/B del selector múltiple. Aparecerá la pantalla de creación de carpetas. 2 Seleccione [Aceptar] mediante v. Se crea una carpeta nueva con un número inmediatamente mayor que el más alto y la carpeta se convierte en la carpeta de grabación actual. Para cancelar la creación de carpetas Seleccione [Cancelar] en el paso 2. · Cuando no cree una carpeta nueva, la carpeta "101MNV01" se seleccionará como carpeta de películas y la carpeta "100MSDCF" como carpeta de imágenes fijas. · Puede crear carpetas designadas hasta "999MSDCF". · Las imágenes se grabarán en la carpeta recién creada hasta que se cree o seleccione una carpeta diferente. · No es posible borrar una carpeta con la cámara. Para borrar una carpeta, utilice el ordenador, etc. · En una carpeta se pueden almacenar hasta 4 000 imágenes. Cuando se exceda la capacidad de una carpeta, se creará una carpeta nueva automáticamente. 56 Her Memory Stick Para obtener más información sobre la operación 1 página 54 Camb. carp REG. Cambia la carpeta utilizada actualmente para grabar imágenes. 1 Seleccione [Camb. carp REG. ] mediante v/V/b/B del selector múltiple. [. . . ] 55 H C Cable de conexión de A/V. . . . 64 Cam tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Cámara web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Camb. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Crear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Conectando TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Conexión USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Crear carp REG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Her Memory Stick . . . . . . . . . . . . . . . 25, 39 I Identificación de las partes. . . . . [. . . ]