Manual de instrucciones SONY NW-E005F

[. . . ] 16 Escucha del sintonizador de FM (sólo en los modelos NW-E005F/E003F/E005F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Para obtener información sobre las opciones avanzadas del reproductor · Si desea información sobre las opciones avanzadas del reproductor y sobre temas de solución de problemas técnicos, consulte el Guía de funcionamiento (archivo PDF). El "Guía de funcionamiento" (archivo PDF) se instalará junto con el software SonicStage. Haga doble clic en ("Guía de funcionamiento de la serie NW-E000") en el escritorio, o bien haga clic en [Inicio] ­ [Programas] ­ [SonicStage] ­ [Guía de funcionamiento de la serie NW-E000] en el ordenador. [. . . ] · "WALKMAN" y el logotipo de "WALKMAN" son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. · Microsoft, Windows, Windows NT y Windows Media son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. · Adobe Reader es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated. · Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y pantentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. · IBM y PC/AT son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. · Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc. · Pentium es una marca comercial o marca comercial registrada de Intel Corporation. · CD and music-related data from Gracenote, Inc. , copyright © 2000-2004 Gracenote. Gracenote CDDB® Client Software, copyright 2000-2004 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U. S. Patents: #5, 987, 525; #6, 061, 680; #6, 154, 773, #6, 161, 132, #6, 230, 192, #6, 230, 207, #6, 240, 459, #6, 330, 593, and other patents issued or pending. Services supplied and/or device manufactured under license for following Open Globe, Inc. Haga doble clic en ("Guía de funcionamiento de la serie NW-E000") en el escritorio, o bien haga clic en [Inicio] ­ [Programas] ­ [SonicStage] ­ [Guía de funcionamiento de la serie NW-E000] en el ordenador. Si la instalación no se lleva a cabo con éxito Visite los siguientes sitios Web: Para clientes de EE. UU. : http://www. sony. com/walkmansupport Para clientes de Canadá: http://www. sony. ca/ElectronicsSupport/ Para clientes de Europa: http://www. support-nwwalkman. com Para clientes de Latinoamérica: http://www. sony-latin. com/pa/info/ Para clientes de otros países o regiones: http://www. css. ap. sony. com Para clientes que adquieren modelos extranjeros: http://www. sony. co. jp/overseas/support/ Si el problema persiste: Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. 1 2 3 10 Encienda el ordenador e inicie Windows. Inicie sesión como administrador. Cierre todos los programas de software activos en el ordenador. Asegúrese de cerrar todos los software antivirus, ya que podrían ralentizar la CPU. Inserte el CD-ROM suministrado en el ordenador. El asistente de instalación se iniciará automáticamente y aparecerá el menú principal. 11 Importación de música Importe datos de audio al ordenador mediante SonicStage. A continuación se describen los métodos de importación de las pistas de un CD. 3 4 Coloque el puntero del ratón sobre [Fuente de música] en la parte superior de la pantalla y haga clic en [Importar CD]. Aparecerá la pantalla de importación y la lista de canciones del CD. Haga clic en en la parte derecha de la pantalla. La importación de datos de audio comenzará. Sugerencia · SonicStage también ofrece las funciones adicionales siguientes. Para obtener más información, consulte la ayuda de SonicStage. ­ Importación de archivos de audio descargados de Internet y de archivos de audio de formatos como MP3 o ATRAC almacenados en el ordenador. ­ Importación únicamente de archivos de audio seleccionados de un CD. ­ Cambio de los formatos de audio y de la velocidad de bits de pistas de audio. Nota · Cuando utilice SonicStage en la unidad de CD por primera vez, se efectuará una comprobación de la unidad de CD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 1 2 12 SonicStage se iniciará. Haga doble clic en el icono del escritorio. Inserte el CD de audio que desee importar al disco duro del ordenador. Es posible obtener información del CD (nombre de la canción o del artista, etc. ) mientras está conectado a Internet. 13 Transferencia de música Conecte el reproductor al ordenador y transfiera los datos de audio al reproductor. 3 4 5 Sitúe el puntero del ratón sobre [Transferir] y seleccione [ATRAC Audio Device] en la lista de destinos de transferencia. Seleccione los archivos de audio o el álbum que desea transferir. Haga clic en para iniciar la transferencia. . Para detener la transferencia, haga clic env Notas La batería del reproductor se recarga mientras esté conectado a un ordenador. Cuando la indicación de batería restante de la pantalla muestre , significará que la recarga se ha completado. [. . . ] Si el modo de reproducción se ajusta en "Normal", no aparece ningún icono. Indicador del estado de la reproducción Muestra el modo de reproducción actual (: reproducción, : parada, (): rebobina rápido (avanza rápido) , (): salta al principio de la canción actual (o siguiente)). Conector USB Visualización de información Muestra el título del álbum, el nombre del artista, el nombre de la canción, la fecha y la hora actuales, los mensajes y el menú. Para cambiar el modo de visualización, diríjase al menú "Display Mode". Cambie el modo de visualización a Power Save (Ahorro de energía) cuando no vaya a utilizar la unidad durante cierto período de tiempo. Orificio para la correa Se utiliza para fijar la correa. Botón RESET Reinicia el reproductor. Para obtener más información, consulte la Guía de funcionamiento. de texto/gráficos Indicador de batería restante Muestra el nivel de energía restante de la batería. Sugerencia · Para obtener más información sobre la pantalla del sintonizador de FM (sólo en los modelos NW-E005F/E003F/E005F), consulte la Guía de funcionamiento (archivo PDF). Tapa del conector USB Extraiga la tapa del conector USB y conéctelo directamente a un puerto USB del ordenador. 18 Botón VOL +/­ Ajusta el volumen. 19 Escucha del sintonizador de FM (sólo en los modelos NW-E005F/E003F/E005F) Bóton / Bóton /HOME HOME Bóton 1 2 3 Mantenga pulsado el botón HOME. /HOME hasta que aparezca la pantalla (FM) y pulse el botón Sugerencia En Preset Tuning (Sintonización prejustada), no es posible seleccionar emisoras si no hay introducida ninguna emisora preajustada. [. . . ]