Manual de instrucciones SONY NW-E013F

[. . . ] ­ El software Adobe Acrobat Reader 5. 0 o posterior, o bien Adobe Reader, debe encontrarse instalado en el ordenador. Puede descargarse gratuitamente Adobe Reader de Internet. Consulte la Guía de funcionamiento (archivo PDF). Para ver la Guía de funcionamiento: Componentes y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Acerca del menú HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para eliminar estos datos de audio, debe emplear SonicStage. Si elimina los datos de audio de ejemplo, no podrá restaurarlos. No se pueden suministrar datos de sustitución. Introducción Gracias por adquirir el reproductor NW-E013/E015/E016/E013F/E015F/E016F*. Para empezar a utilizar el reproductor, primero importe canciones al ordenador mediante el software SonicStage y, a continuación, transfiéralas al reproductor. Una vez transferidas las canciones al reproductor, podrá disfrutar de las mismas cuando lo desee. Asegúrese de instalar en el ordenador el software "SonicStage" del CD-ROM suministrado. Procedimientos iniciales (Consulte la página 8) Importación de música (Consulte la página 12) Transferencia de música (Consulte la página 14) Reproducción de música (Consulte la página 16) * Algunos modelos pueden no estar disponibles en función del país/región en el que haya adquirido el reproductor. Procedimientos iniciales Accesorios suministrados Compruebe los siguientes elementos. Auriculares (1) CD-ROM*1 (1) - Software SonicStage - Guía de funcionamiento (archivo PDF) Guía de inicio rápido (este manual) (1) Precauciones (1) Solución de problemas (1) *1 No intente reproducir este CD-ROM en un reproductor de CD de audio. Carga de la batería La batería del reproductor se carga mientras éste está conectado a un ordenador en funcionamiento. Extraiga la capucha del dispositivo USB y conecte el conector USB a un puerto USB del ordenador. Conectar a Conector USB Fuente de alimentación Batería recargable de Iones de Litio incorporada, cc 3, 7V 170mAh (1 Batería recargable de iones de litio) Alimentación USB (desde un ordenador a través de la clavija de Puerto Serial Universal USB A) de cc 5V Cuando aparece en pantalla la indicación de la carga de batería restante , significa que la carga ha finalizado. Si utiliza el reproductor por primera vez, o si no ha utilizado el reproductor durante un largo período de tiempo, cargue la batería por completo hasta que aparezca la indicación en pantalla. El proceso de carga dura unos 60 minutos cuando la batería se ha agotado. USB CONNECT Nota USB CONNECT Tenga cuidado en no dar ningún golpe ni efectuar presión sobre el reproductor cuando esté conectado al ordenador ya que podría dañarlo. Procedimientos iniciales (Continúa) Instalación de SonicStage Siga las instrucciones siguientes para instalar SonicStage. Instale SonicStage y la Guía de funcionamiento (archivo PDF) como se indica a continuación. El reproductor consume muy poca batería. 1 2 Compruebe que la función HOLD (Retención) del reproductor esté desactivada. La función HOLD (Retención) se desactiva deslizando el interruptor HOLD hacia el lado opuesto al que indica la flecha (). Para eliminar canciones Para eliminar canciones del reproductor, utilice SonicStage. Para obtener más información, consulte la Ayuda de SonicStage. Pulse el botón . Al iniciar la reproducción, aparece en la pantalla; si pulsa el botón de nuevo, aparece y la reproducción se detiene. Transcurridos unos segundos, aparece "POWER OFF", la pantalla se apaga automáticamente y el reproductor entra en estado de reposo. Sugerencia Mediante el reproductor, también puede realizar las acciones siguientes. Al iniciar la reproducción, aparecerá en la pantalla y, si vuelve a pulsar el botón , aparecerá y la reproducción se interrumpirá. *1 Las funciones que están marcadas con cerca de los botones se activan al pulsarlas. De la misma manera, las funciones marcadas con cerca de los botones se activan si los mantiene pulsados. Utilícelos como orientación para utilizar los botones. 1 Componentes y controles (Continúa) Parte posterior Pantalla Para obtener información detallada sobre la pantalla, consulte "Guía de funcionamiento (archivo PDF)". Indicación de tiempo transcurrido Muestra el tiempo transcurrido. Interruptor HOLD El interruptor HOLD (Retención) permite proteger el reproductor contra el funcionamiento accidental al transportarlo. Si desliza el interruptor HOLD en dirección de la flecha (), se desactivarán todos los botones de funcionamiento. Si pulsa algún botón con la función HOLD activada, se mostrará el mensaje "HOLD" en la pantalla. Si desliza el interruptor HOLD hacia la posición contraria, se desactivará la función HOLD. Tapa del conector USB Muestra el diseño de la portada Indicación del modo de Quite la tapa del conector USB y enchufe el conector USB del reproductor a un puerto USB en su ordenador. Para quitar la tapa del conector USB Quite la tapa del conector USB como se indica a continuación. Muestra la imagen de la portada (carátula) de un álbum después de registrar la cubierta y transferir canciones desde SonicStage. Puede configurar la portada para que no se vea. Para obtener detalles acerca de cómo registrar la portada, consulte la Ayuda de SonicStage. Muestra el icono correspondiente al modo de reproducción actual. [. . . ] OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation. "WALKMAN" y el logotipo de "WALKMAN" son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Media son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos o en otros países. [. . . ]