Manual de instrucciones SONY NW-HD3

[. . . ] NW-HD3 Manual de instrucciones ES Network Walkman Reproductor de audio portátil con disco duro © 2004 Sony Corporation Registro del propietario El modelo y los números de serie se encuentran en la parte posterior del reproductor. Anote el número de serie en el espacio suministrado a continuación. Haga referencia a estos números siempre que tenga que contactar a su distribuidor Sony para cualquier consulta sobre este producto. Número de modelo NW-HD3 Número de serie ______________________ For the customers in the USA INFORMATION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Acerca de la reproducción de una unidad de reproducción Ejemplo: Al seleccionar el modo Artist (artista) Artistas Álbumes Pistas Reproducción Todas las pistas de todos los artistas constituyen una unidad de reproducción. Todas las pistas de todos los álbumes del artista "Y & J" constituyen una unidad de reproducción. · La reproducción se inicia en el álbum "Morning" y se detiene después de reproducir todas las pistas del álbum "Lunch Time Song". · La reproducción es aleatoria para cada álbum. Las pistas del álbum se reproducen por orden. Todas las pistas del álbum "Morning" del artista "Y & J" constituyen una unidad de reproducción. · La reproducción se inicia en la primera pista del álbum "Morning" y se detiene después de reproducir todas las pistas. · Las pistas del álbum "Morning" se reproducen en orden aleatorio. Si selecciona "Play Unit" (reproducción de unidad de reproducción) · La reproducción se inicia en las pistas de "Y & J" y se detiene después de reproducir todas las pistas de "The Evenings". · La reproducción se realiza en orden aleatorio para todos los artistas. Los álbumes o pistas del artista se reproducen por orden. Si selecciona "Unit SHUF" (reproducción aleatoria de unidad de reproducción) Si selecciona "Track SHUF" (reproducción aleatoria) · Todas las pistas registradas · Las pistas de todos los se reproducen en orden álbumes de "Y & J" se aleatorio. reproducen en orden aleatorio. · Las pistas del álbum "Morning" se reproducen en orden aleatorio. Acerca de la reproducción aleatoria Por ejemplo, para reproducir todas las pistas registradas en el reproductor de forma aleatoria, visualice un modo distinto de "Others" (otros) (el modo "Artist" (artista), etc. ) y, a continuación, inicie la reproducción seleccionando "Track SHUF" (reproducción aleatoria de pistas) como modo de reproducción ( página 25). Todas las pistas registradas en el reproductor se reproducen una vez en orden aleatorio. En la lista de artistas, se reproducen todas las pistas registradas en orden aleatorio. Continuación 27 ES Reproducción repetida de pistas (reproducción repetida) La reproducción de pistas se repite en las opciones de reproducción seleccionadas en la página 25. 5 Pulse MENU dos veces para ir a la pantalla de reproducción y, a continuación, pulse . Se repite la opción de reproducción actual. 1 2 Seleccione la opción de reproducción que desea repetir ( página 25). Aparece la pantalla MENU (menú). Para repetir todas las pistas Seleccione un modo distinto de "Others" (otros) (modo "Artist" (artista), etc. ) y, a continuación, siga los pasos 1 a 5. Para cancelar la configuración Pulse MENU para volver a la pantalla MENU (menú). Mantenga pulsado MODE o pulse MENU en la pantalla MENU (menú) para volver a la pantalla anterior al paso 2. Para volver a la reproducción normal En el paso 4, seleccione "Off" (desactivado) en la pantalla Repeat (repetir). 3 Pulse o para seleccionar "Repeat" (repetir) y, a continuación, pulse . Aparece la pantalla Repeat (repetir). Para volver a la pantalla donde se selecciona un modo Pulse MODE. 4 Pulse para seleccionar "On" (activado) y pulse . . aparece. 28 ES Cambio de la calidad y los ajustes de sonido Para obtener información detallada acerca de los distintos elementos de configuración, consulte la página 30. Para volver a la pantalla anterior Pulse . Para cancelar la configuración Pulse MENU para volver a la pantalla MENU (menú). Mantenga pulsado MODE o pulse MENU en la pantalla MENU (menú) para volver a la pantalla anterior al paso 1. Para volver a la pantalla donde se selecciona un modo Pulse MODE. Nota Si selecciona "V-SUR" (sonido envolvente) o "Sound EQ" (ecualizador de sonido), la configuración de sonido no funcionará para las pistas MP3. Para cambiar la calidad de sonido de pistas MP3, ajuste la configuración de sonido "Digital Sound Preset" (Ajuste predefinido de sonido digital). 1 Pulse MENU. Aparece la pantalla MENU (menú). Reproducción 2 Pulse o para seleccionar el elemento y, a continuación, pulse . Continuación Aparece la pantalla para configurar el elemento seleccionado. 3 Pulse o para seleccionar una opción y, a continuación, pulse . Para cambiar la calidad de sonido Tras el paso 3, pulse o para seleccionar una opción ( página 30) y, a continuación, pulse . Si selecciona "Custom1" (personalizado1), "Custom2", "Custom3" o "Custom4" podrá personalizar la calidad de sonido ( página 32). 29 ES Elementos de configuración Elemento Sonido (Ajuste de sonido) AVLS 3) (limitación de volumen) Beep (sonido de funcionamiento) Audio Out (salida de audio externa) Opciones (: Ajuste predeterminado) Las pistas se reproducen con calidad de sonido Off (desactivado) normal. [. . . ] Está cargando el reproductor a una Realice la carga a una temperatura temperatura ambiente fuera del rango de ambiente de entre 5 y 35 °C. 5 a 35 °C. HARD DISC WRITABLE 5°C ­ 35°C · El reproductor está conectado al Conecte el adaptador de ca al adaptador ordenador pero el adaptador de ca no USB ( página 14). está conectado a la toma DC IN del adaptador USB. · El adaptador de ca estaba desconectado del adaptador USB mientras se conectaba el reproductor al ordenador. [. . . ]