Manual de instrucciones SONY NW-MS7

[. . . ] ­ La ayuda de SonicStage le ofrece más información sobre el uso del software SonicStage ( página 3). Tabla de contenido Menú Índice Exploración de la Guía de funcionamiento Para utilizar los botones de la Guía de funcionamiento Haga clic en los botones situados en la parte superior derecha de este manual para saltar a las secciones "Tabla de contenido", "Lista del menú principal" o "Índice". Le lleva a la tabla de contenido Encuentre lo que busca en la lista de temas del manual. Le lleva a la lista del menú principal Encuentre lo que está buscando en una lista de los elementos de opciones del menú INICIO del reproductor. Le lleva al índice Encuentre lo que busca en la lista de palabras clave que se mencionan en el manual. Sugerencias Si hace clic en un número de página en la tabla de contenido, la lista del menú principal o el índice, puede acceder a la página indicada. Puede saltar a la página indicada haciendo clic en la indicación de referencia (p. ej. , página 3) de cada página. Para buscar una página de referencia por palabra clave, haga clic en el menú "Edición" de Adobe Reader y seleccione "Buscar" para visualizar el marco de navegación; a continuación escriba la palabra clave en el cuadro de texto de búsqueda y haga clic en "Buscar". [. . . ] pulse el botón para confirmar la selección. Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar "Mono/ Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar "Mono" y Para volver al ajuste automático Seleccione "Auto" (automático) en el paso y pulse el botón para confirmar la selección. Para volver al menú anterior Pulse el botón DISP/HOME. Funciones avanzadas Recarga del reproductor Es posible recargar este reproductor cuando está conectado a un ordenador. Utilice el cable USB suministrado para conectar el reproductor al ordenador. Si la indicación de batería restante de la pantalla muestra , significa que la carga ha finalizado (el tiempo de carga es de aproximadamente 45 minutos*). Cuando utilice el reproductor por primera vez o si no lo ha utilizado durante un período de tiempo prolongado, recárguelo por completo (hasta que aparezca en la indicación de batería restante de la pantalla). * Éste es el tiempo de carga aproximado cuando queda poca batería y el ajuste "USB Power" (Conexión de bus USB) ( página 52) es "500mA" a temperatura ambiente. El tiempo de carga variará en función de la energía restante y del estado de la batería. Si la batería se carga en un entorno a baja temperatura, el tiempo de carga será superior. También será superior si transfiere archivos de audio al reproductor durante la carga. Acerca de la indicación de batería restante El icono de la batería que aparece en la pantalla ( página 12) cambia tal y como se muestra a continuación. Consulte la página 88 acerca de la duración de la batería. Tabla de contenido Menú Índice La energía de la batería disminuye como se muestra en el icono correspondiente. ATRAC es una tecnología de compresión de audio que cumple con los niveles de compresión y calidad de sonido más exigentes. El formato ATRAC3 puede comprimir archivos de audio a aproximadamente 1/10 del tamaño de las canciones de un CD estándar. El formato ATRAC3plus, una versión más avanzada de ATRAC3, puede comprimir archivos de audio hasta aproximadamente 1/20 del tamaño de las canciones de un CD estándar. AAC: AAC (Advanced Audio Coding) es una tecnología de compresión de audio común desarrollada por el grupo de trabajo MPEG de la ISO (International Organization for Standardization (Organización internacional de normalización)). El formato AAC produce la misma calidad de sonido que el formato MP3 con un tamaño menor de archivo. ¿Qué es la velocidad de bits?Velocidad de bits se refiere a la cantidad de datos utilizada para almacenar cada segundo de audio. Generalmente, cuanto mayor sea la velocidad de bits, mejor será la calidad del sonido, pero se necesitará más espacio de almacenamiento para la misma duración de audio. ¿Cuál es la relación entre velocidad de bits, calidad del sonido y tamaño de almacenamiento?Generalmente, cuanto mayor sea la velocidad de bits, mejor será la calidad del sonido, pero se necesitará más espacio de almacenamiento para la misma duración de audio y, por tanto, podrá almacenar menos canciones en el reproductor. Con velocidades de bits más bajas, podrá almacenar más canciones, pero con una calidad de sonido inferior. Para obtener más información sobre los formatos de audio compatibles, consulte la página 88. Nota Si importa una canción desde un CD a SonicStage con una velocidad de bits baja, no podrá mejorar la calidad del sonido de la misma mediante la selección de una velocidad de bits elevada al transferirla de SonicStage al reproductor. Funciones avanzadas Reproducción de canciones sin interrupciones Si importa canciones a SonicStage en formato ATRAC y las transfiere al reproductor, podrá reproducirlas continuamente en el mismo, sin pausas entre ellas. [. . . ] 19 Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Restablecer (el reproductor) . . . . . . . . . . 69 Reset All Setting (Restablecer todos los ajustes) . . . [. . . ]