Manual de instrucciones SONY NWZ-A818

[. . . ] Al desplazarse, las páginas anterior y siguiente se mueven hacia arriba o hacia abajo de forma continua. Una sola página Las páginas se visualizan una por una, de manera que la página se ajusta en la ventana. Al desplazarse, la pantalla cambia a la página anterior o a la siguiente. Tabla de contenido Operaciones y pantallas básicas Componentes y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cambio de la salida entre los auriculares y los altavoces incorporados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tabla de contenido Búsqueda de canciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Reproducción de una lista de reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Menú Inicio Apagado y encendido del reproductor . . . 8 Acerca del menú Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cómo utilizar el menú Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cómo utilizar el menú de opciones . . . . . . 15 Acerca del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reproducción de todas las canciones en orden aleatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Eliminación de canciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Utilización del menú de opciones de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Índice Paquete de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Software compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Visualización de la pantalla de información detallada [Información detallada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Visualización de la pantalla de portada [Portada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Modificación de los ajustes de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Preparación del reproductor Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Selección del idioma de pantalla . . . . . . . . . . . 20 Ajuste de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Transferencia de música Selección del modo de transferencia de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Transferencia de música mediante el Reproductor de Windows Media 11 . . . 23 Transferencia de música mediante Content Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Transferencia de música mediante el Explorador de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajuste del modo de reproducción [Modo reproducción] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ajuste de la calidad del sonido [Ecualizador] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Escucha con un sonido estéreo nítido [Estéreo nítido] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ajuste del nivel de volumen [Normalizador Dinámico] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Optimización de la calidad de la salida de sonido de los altavoces incorporados [Optimiz. incorp. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Visualización de vídeos Reproducción de un vídeo [Vídeos] . . . . . . . . 50 Pantalla de reproducción de vídeo . . . . . . . . . . . . . . 51 Importación de música desde discos CD . . . 23 Transferencia de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Eliminación de vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Utilización del menú de opciones de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Cambio de los ajustes de vídeo. . . . . . . . . . . . . . 54 Transferencia de vídeos/fotos Selección del modo de transferencia de vídeos/fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Transferencia de vídeos/fotos mediante Content Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Transferencia de vídeos/fotos mediante el Explorador de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ajuste de la función de zoom [Ajustes Zoom] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Ajuste de visualización de la pantalla de vídeo [Visualización] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ajuste de la orientación de visualización del vídeo [Direc. Vídeo] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Visualización de fotos Visualización de fotos [Fotos] . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Pantalla de visualización de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Reproducción de música Reproducción de música [Música]. . . . . . . . . . . 36 Pantalla de reproducción de música. . . . . . . . . . . . 37 Pantalla de la lista de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Reproducción de una presentación. . . . . . . 60 Eliminación de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Utilización del menú de opciones de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Continúa Cambio de los ajustes de fotos . . . . . . . . . . . . . . 63 Orientación de las fotos [Dirección Visualiza. [. . . ] Cuanto mayor sea el nivel, mayor cantidad de memoria utilizará el reproductor para grabar sonido. [MP3 128kbps] está ajustado de manera predeterminada. En el menú [Inicio], seleccione [Ajustes] [Ajustes de grabación] [Ajus. velocidad bits] [MP3 160kbps], [MP3 128kbps] (ajuste predeterminado) o [MP3 96kbps]. Utilización del temporizador Utilización del temporizador Ajuste del temporizador Es posible ajustar el temporizador para reproducir canciones a una hora especificada (Alarma). También es posible ajustar el período de tiempo que desea que transcurra para que el reproductor acceda al modo de espera automáticamente (Temporizador de suspensión). La alarma y el temporizador de desconexión no se pueden ajustar a la misma hora. El temporizador puede ajustarse en la pantalla de reproducción de música. Tabla de contenido Menú Inicio Índice Botón BACK/ HOME Botón OPTION/ PWR OFF Botón de 5 direcciones Nota [Música ] Si el ajuste [Ajustar Fecha-Hora] no es preciso, los ajustes del temporizador no podrán ajustarse correctamente. Ajuste la fecha y la hora actuales antes de ajustar el temporizador ( pág. 21, 90). Utilización del temporizador Ajuste de la alarma [Alarma] Es posible ajustar el temporizador para reproducir canciones a una hora especificada como alarma. Tabla de contenido En el menú [Inicio], seleccione [Música] el método de búsqueda deseado la canción deseada. Menú Inicio Pulse el botón OPTION/PWR OFF. Aparecerá el menú de opciones. Índice Seleccione [Alarma]. Pulse el botón / para seleccionar la hora y, a continuación, pulse el botón / para cambiar el valor. minutos. Al igual que en el paso , ajuste el valor correspondiente a los Pulse el botón para confirmar la selección. El reproductor detiene automáticamente la reproducción de las canciones y se apaga automáticamente. A la hora establecida, el reproductor reproduce automáticamente la última canción reproducida. Para cancelar la alarma Después de ajustar la alarma, pulse cualquier botón para encender el reproductor. (Ajuste predeterminado) Índice [Activada] [Desactivada] Nota El ajuste [AVLS (límite de volumen)] no se aplica al sonido que se emite a través de los altavoces incorporados. Desactivación del pitido [Pitido] Es posible activar o desactivar los sonidos de funcionamiento del reproductor. En el menú [Inicio], seleccione Tipo Descripción [Ajustes] [Ajustes comunes] [Pitido] el tipo de ajuste deseado. Permite que se emitan los pitidos. (Ajuste predeterminado) Permite desactivar los pitidos. [Activada] [Desactivada] Ajustes comunes Ajuste de un tipo de salvapantallas [Salvapantallas] Puede ajustar el salvapantallas en [Reloj] o en [Vacío] para que se active si no se lleva a cabo ninguna operación durante más de 30 segundos en el transcurso de la reproducción de una canción o de la recepción de FM. Tabla de contenido Menú Inicio En el menú [Inicio], seleccione Tipo Descripción [Ajustes] [Ajustes comunes] [Salvapantallas] [Tipo] el tipo de ajuste deseado. Si no se realiza ninguna operación durante más de 30 segundos, aparecerá un reloj como salvapantallas. Si no se realiza ninguna operación durante más de 30 segundos, la pantalla se apagará. (Ajuste predeterminado) Índice [Reloj] [Vacío] Ajuste del brillo de la pantalla [Luminosidad] Es posible ajustar la luminosidad de la pantalla a uno de los 5 niveles existentes. En el menú [Inicio], seleccione Tipo Descripción [Ajustes] [Ajustes comunes] [Luminosidad] el tipo de ajuste deseado. Cuanto más alto sea el número, más brillo tendrá la pantalla. [3] está ajustado de manera predeterminada. [1] ­ [5] Sugerencia Si ajusta la luminosidad de la pantalla a un nivel más bajo, la batería durará más tiempo. Nota Mientras el reproductor está conectado mediante el cable USB, es posible ajustar el brillo de la pantalla a un nivel más bajo independientemente del ajuste. 0 Ajustes comunes Ajuste de la hora actual [Ajustar Fecha-Hora] Es posible ajustar la fecha y la hora. Tabla de contenido En el menú [Inicio], seleccione [Ajustar Fecha-Hora]. [Ajustes] [Ajustes comunes] Menú Inicio Pulse el botón / para seleccionar un año y, a continuación, pulse el botón / para cambiar el valor. Índice Para ajustar los valores de mes, fecha, hora y minutos, siga el mismo procedimiento que en el paso . Pulse el botón para confirmar la selección. Sugerencia Para mostrar la hora actual, pulse el botón OPTION/PWR OFF en la pantalla de reproducción de música y seleccione [Visualización del reloj] en el menú de opciones. Puede seleccionar uno de los siguientes formatos de fecha: [AAAA/MM/DD], [MM/ DD/AAAA] y [DD/MM/AAAA]. Asimismo, es posible seleccionar entre el formato de [12 horas] o de [24 horas ]. Para obtener más información, consulte "Ajuste del formato de fecha [Formato Visualiz. 91) o "Ajuste del formato de la hora [Formato Visualiz. 91). Nota Si la energía de la batería está agotada, por ejemplo, cuando el reproductor no se utiliza durante un tiempo prolongado, se pueden perder los ajustes de fecha y hora, por lo que aparecerá "-" en lugar de la fecha y hora actuales. [. . . ] 9, 41 Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . 41, 46 [Reproducción en curso] . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reproductor de Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Restablecer el reproductor . . . . . . . . . . . [. . . ]