Manual de instrucciones SONY NWZ-B133F

[. . . ] ©2008 Sony Corporation Printed in China 3-877-773-41 (1) Guía de funcionamiento NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F REPRODUCTOR DE MÚSICA DIGITAL POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Aviso para los clientes: la información siguiente resulta de aplicación solo a los equipos comercializados en países afectados por las directivas de la UE. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El representante autorizado para EMC y la seguridad de productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier servicio o tema relacionado con la garantía, utilice la dirección que encontrará en los documentos adjuntos de servicio o de garantía. Aviso para los usuarios · La música grabada es sólo para uso privado. [. . . ] Si el reproductor no responde, incluso después de cargar la batería, pulse el botón de RESET para restablecerlo ( página 47). · El contenido de un archivo como, por ejemplo, una suscripción, etc. ha sobrepasado la restricción de tiempo de reproducción o caducidad. No es posible reproducir un archivo que haya sobrepasado su restricción de tiempo de reproducción o caducidad. Actualice el archivo mediante el software pertinente. Los botones no funcionan. Solución de problemas No se pueden reproducir las canciones. La reproducción no se detiene. El reproductor tarda en iniciarse. Continúa Solución de problemas (continúa) Funcionamiento (continúa) Problema Las canciones transferidas no se encuentran. Causa/solución · Se ha formateado la memoria flash incorporada del reproductor mediante el Explorador de Windows. Formatee la memoria flash incorporada mediante el menú "Formatear" del reproductor ( página 46). · Se ha desconectado el reproductor del ordenador durante la transferencia de archivos. Vuelva a transferir los archivos de audio que puedan utilizarse al ordenador y formatee la memoria flash incorporada mediante el menú "Formatear" del reproductor ( página 46). Problema Aparece "Desconocido" en lugar de un título. Causa/solución · El título no tiene nombre. Seleccione la canción o el archivo de la lista "Carpeta". Se muestran caracteres confusos. · Se ha seleccionado el idioma incorrecto. Seleccione el idioma correcto en "Idioma" ( página 45) y, a continuación, vuelva a transferir los datos al reproductor. Alimentación Problema No se enciende el reproductor. Causa/solución · El interruptor HOLD está ajustado en el sentido de la flecha (). Deslice el interruptor HOLD hacia el sentido opuesto de la flecha () ( página 11). · Si pulsa el botón inmediatamente después de apagar el reproductor, éste no se iniciará debido al proceso de cierre. Espere unos segundos para volver a encenderlo. · El nivel de energía restante de la batería es insuficiente. Cargue la batería conectándola al ordenador ( página 14). Si el reproductor no responde, incluso después de cargar la batería, pulse el botón de RESET para restablecerlo ( página 47). · Elimine los archivos innecesarios. Elimine los archivos innecesarios hasta llegar a un total combinado de 2 000 archivos y carpetas o inferior. Para obtener un funcionamiento normal, se necesitan por lo menos 20 MB de espacio libre. [. . . ] Este dispositivo utiliza el software WM-DRM para reproducir el Contenido seguro ("Software WMDRM"). Si la seguridad del Software WM-DRM de este dispositivo se ve comprometida, los propietarios del Contenido seguro ("Propietarios de contenido seguro") pueden solicitar que Microsoft revoque el derecho del Software WM-DRM a adquirir nuevas licencias para copiar, mostrar o reproducir Contenido seguro. Tal revocación no alterará la capacidad del Software WM-DRM para reproducir contenido no protegido. Se enviará una lista de Software WM-DRM revocado al dispositivo siempre que se descargue una licencia para Contenido seguro de Internet o de un PC. [. . . ]