Manual de instrucciones SONY PCM-D50

[. . . ] 3-277-770-32(1) Linear PCM Recorder Manual de instrucciones PCM-D50 © 2007 Sony Corporation Grabadora Linear PCM POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. [. . . ] El indicador ACCESS, luces del nivel de pico, indicador REC, indicador PLAY/ENTER e indicador PAUSE se encienden o parpadean para representar el estado operativo de la grabadora. ON OFF CLOCK (Ajustes de fecha/hora) MEMORY 1) (Memoria de grabación/reproducción) Los indicadores se encienden o parpadean. Los indicadores no se encienden ni parpadean. Puede ajustar el reloj. Para obtener detalles, remítase a la página 17. Puede seleccionar la ubicación de la memoria donde se guardarán las pistas grabadas y donde se guardarán las pistas que se van a reproducir. BUILT-IN MEMORY STICK Se usa la memoria interna de la grabadora. Se usa una "Memory Stick" opcional. Nota "BUILT-IN" se selecciona automáticamente cuando se saque la "Memory Stick". FORMAT 2)) (inicializando memoria) Puede borrar todos los datos de la memoria actual seleccionados en "MEMORY" y cambiar la estructura de carpetas (página 3) al ajuste predeterminado. Asegúrese de confirmar si la memoria actual es la memoria interna o "Memory Stick" antes de seleccionar "YES". No formatee la memoria interna o "Memory Stick" con su ordenador. Puede borrar todas las pistas en una carpeta seleccionada. Asegúrese de confirmar el nombre de la carpeta de las pistas que se van a borrar antes de seleccionar "YES". Para obtener detalles sobre la estructura de carpetas y archivos de pistas, remítase a la página 3. Asegúrese de confirmar el nombre de la pista que se va a borrar antes de seleccionar "YES". Para obtener detalles sobre la estructura de carpetas y archivos de pistas, remítase a la página 3. Funciones del menú DELETE ALL 2))) (Borrar todas las pistas de una carpeta) DELETE TRK 3))) (Borrar una pista) 1) El ajuste no se puede ejecutar cuando no se encuentra insertada una "Memory Stick" opcional. 2) La función no se encuentra disponible cuando la carga de pilas restante es baja. 3) La función no se encuentra disponible cuando un archivo de pistas es de sólo lectura. ) La función no se encuentra disponible cuando no hay ninguna pista guardada en una carpeta. ) Tenga en cuenta que los datos borrados no se pueden recuperar. Continuación en la siguiente página 3 Funciones del menú (continuación) Elemento DPC (Función de control digital de tono) Opciones (los ajustes predeterminados están subrayados). Permite ajustar la función DPC (Digital Pitch Control, control digital del tono). La función se ajusta cuando pone el interruptor DPC en "ON". Ajusta la velocidad de la reproducción en un rango desde +100% a ­7% en 10% para el valor + y en % para el valor ­. ­30% Permite ajustar la función de búsqueda fácil. [. . . ] 3 Retroceso rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 T Tapa del compartimiento de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tiempo de grabación/ reproducción transcurrido . . . 13 Tiempo de grabación restante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]