Manual de instrucciones SONY PEG-TJ35/E2

[. . . ] A-BQJ-100-41 (1) Operaciones básicas del CLIÉTM handheld Introducción de texto en el CLIÉTM handheld Intercambio y actualización de archivos/ datos mediante la operación HotSync® Personalización del CLIÉTM handheld (Preferencias) Intercambio y actualización de archivos/datos mediante la operación HotSync® (otras operaciones HotSync®) Utilización de soportes "Memory StickTM" Transferencia por infrarrojos Utilización de la calculadora y búsqueda de registros Realización de una copia de seguridad de los datos y las aplicaciones del CLIÉTM handheld Protección de los datos mediante una contraseña Guía práctica Personal Entertainment Organizer Mejora de la funcionalidad con aplicaciones complementarias Transferencia de datos desde otro CLIÉTM handheld PEG-TJ35 PEG-TJ25 © 2003 Sony Corporation Introducción Este manual describe las operaciones básicas y las ventajosas funciones del CLIÉTM handheld. Si utiliza el CLIÉTM handheld por primera vez Las funciones y operaciones básicas se explican de forma detallada (páginas 9-76). Operaciones básicas del CLIÉTM handheld Explica las operaciones básicas del CLIÉ handheld y la forma de utilizar las aplicaciones. Introducción de texto en el CLIÉTM handheld Explica cómo introducir texto en el CLIÉ handheld. [. . . ] 7 Toque [OK]. Continúa en la página siguiente ··················· Personalización del CLIÉTM handheld (Preferencias) 104 Adición o modificación de las preferencias de dispositivos de comunicación 6 Toque [OK]. La configuración del dispositivo de comunicación cambiará y aparecerá la pantalla Preferencias de [Conexión]. Personalización del CLIÉTM handheld (Preferencias) 105 Configuración de las preferencias de fecha y hora Puede establecer la fecha, hora, zona horaria y la hora de verano/invierno en el CLIÉ handheld. Una vez que haya configurado la fecha y hora locales de la zona donde vive, puede modificar la hora que aparece en pantalla (por ejemplo, en viajes de negocios) con sólo modificar la zona horaria. Configuración de la fecha 1 2 3 4 5 Toque V en la parte superior derecha de la pantalla Preferencias y seleccione [Fecha y hora]. Aparecerá la pantalla Preferencias de [Fecha y hora]. Toque la casilla situada junto a [Fecha:]. Aparecerá la pantalla Establecer fecha. Toque b o B situadas en la parte superior de la pantalla para configurar el año. Toque la fecha actual. Configuración de la hora 1 2 3 4 5 Toque V en la parte superior derecha de la pantalla Preferencias y seleccione [Fecha y hora]. Aparecerá la pantalla Preferencias de [Fecha y hora]. Toque la casilla situada junto a [Hora:]. Aparecerá el cuadro de diálogo Establecer hora. Toque V o v para configurar la hora. Toque el cuadro de minutos y V o v para configurar los minutos. Toque [OK]. Personalización del CLIÉTM handheld (Preferencias) 106 Configuración de las preferencias de fecha y hora Configuración de la zona horaria y la hora de verano/invierno Configuración de la zona horaria 1 2 3 4 1 2 3 Toque V en la parte superior derecha de la pantalla Preferencias y seleccione [Fecha y hora]. Aparecerá la pantalla Preferencias de [Fecha y hora]. Toque la casilla situada junto a [Zona horaria:]. Aparecerá la pantalla Establecer zona horaria. Seleccione la zona horaria de su país. Toque [OK]. Configuración de la hora de verano/invierno Toque V en la parte superior derecha de la pantalla Preferencias y seleccione [Fecha y hora]. Aparecerá la pantalla Preferencias de [Fecha y hora]. Toque V junto a [Hora de verano:]. Toque [Activado] u [Apagado]. Personalización del CLIÉTM handheld (Preferencias) 107 Intercambio y actualización de archivos/datos mediante la operación HotSync® (otras operaciones HotSync®) En este capítulo se explica cómo seleccionar las opciones operativas de HotSync® y cómo realizar la operación HotSync® a través de un cable USB, del puerto de comunicaciones por infrarrojos o de la red. Entre las operaciones avanzadas de HotSync® se explica cómo utilizar funciones de vínculos de archivos, además de cómo importar datos desde aplicaciones de Windows. Personalización de los ajustes de las aplicaciones HotSync® (Conducto) . 109 Sincronización con datos externos (Enlace de archivos) . 111 Personalización del inicio de HotSync® Manager y las opciones de configuración de HotSync® . 112 Realización de una operación HotSync® por infrarrojos . 113 Realización de una operación HotSync® a través de un módem . 117 Realización de una operación HotSync® a través de una red . 123 Realización de una operación HotSync® a través de una LAN (LANSync) . 127 Personalización de los ajustes de las aplicaciones HotSync® (Conducto) Se denomina "conducto" al programa que maneja los datos de una aplicación durante la operación HotSync®. En cada aplicación, es posible definir una serie de opciones que determinan cómo se administran los datos durante la sincronización. De forma predeterminada, la operación HotSync® sincroniza todos los archivos/datos entre el CLIÉ handheld y PalmTM Desktop para CLIÉ. Además de los conductos para Agenda, Direcciones, Tareas y Bloc notas (Bloc de notas), PalmTM Desktop para CLIÉ ofrece los conductos System e Install. El conducto System realiza copias de seguridad de la información del sistema guardada en el CLIÉ handheld. El conducto Install instala las aplicaciones complementarias en el CLIÉ handheld. Puede seleccionarlas según sea necesario. 1 Haga clic en (HotSync) en la bandeja de tareas de Windows (área de notificación) en la parte inferior derecha de la ventana del ordenador y seleccione [Personalizar. . . ] en el menú de HotSync® Manager. También puede seleccionar [Personalizar. . . ] en el menú HotSync de PalmTM Desktop para CLIÉ. Aparecerá la ventana Personalizar. 2 3 Seleccione de la lista de la parte superior el nombre de usuario que utilice en el CLIÉ handheld. [. . . ] 109, 123 Números Selección de una configuración regional predeterminada . . 182 Operación HotSync® a través de un módem . . 117 Operación HotSync® a través de una red . . 10 R Realizar una copia de seguridad de los datos Realización de una copia de seguridad de los datos y aplicaciones en el ordenador mediante la operación HotSync® . [. . . ]