Manual de instrucciones SONY PS-P 1.5

[. . . ] Manual de instrucciones PSP-1001 K TM 2-649-166-11(1) ES ADVERTENCIAS Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. Solamente use el adaptador AC suministrado. Si usa otros tipos de adaptadores, puede causar incendios, descargas eléctricas o un funcionamiento incorrecto. Para los clientes en los EE. UU. y Canadá Precaución El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares. Este dispositivo está clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1. 2 ADVERTENCIAS Para los usuarios en los EE. UU. Si tiene alguna pregunta relacionada a este producto, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al 1-800-345-7669 ó escriba a: Sony Computer Entertainment America Consumer Services/Technical Support PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U. S. A. [. . . ] Si desea obtener información detallada, consulte las instrucciones suministradas con el software. Dónde guardar los datos de música Cree una carpeta con el nombre "PSP" directamente en la Memory Stick DuoTM y, a continuación, cree una carpeta que se llame "MUSIC"* en la carpeta "PSP". Guarde los datos de MP3 en la carpeta "MUSIC". El sistema PSPTM no reconocerá los elementos de datos guardados en otras carpetas. * El nombre de la carpeta no necesita estar en letras mayúsculas. El nombre de la carpeta necesita estar en inglés. Memory Stick DuoTM PSP MUSIC Elementos de datos 2 Carpeta 1 Carpeta Elementos de datos Sugerencias · Si ya existe una carpeta con el nombre "PSP" en la Memory Stick DuoTM, cree la carpeta "MUSIC" dentro de ésta. · Puede crear nuevas carpetas dentro de la carpeta "MUSIC" (Figura 1). El sistema PSPTM mostrará todas las carpetas creadas como un icono (MP3), y las tratará como un grupo. · Las carpetas creadas dentro de subcarpetas no se reconocerán (Figura 2). · Si desea especificar el orden de las pistas, cree un archivo m3u especificando el orden en la carpeta. El sistema PSPTM mostrará el archivo como un icono (m3u), y lo tratará como si fuera un grupo. · Si el archivo guardado en la carpeta "MUSIC" no es un archivo MP3, el sistema no lo reconocerá. 72 Transferencia y almacenamiento de música en una Memory Stick DuoTM Foto Visualización de imágenes Es posible visualizar imágenes guardadas en una Memory Stick DuoTM. El formato de archivo que puede mostrarse es JPEG ( página 84). 1 2 Seleccione Se muestra . del menú principal. página 36). Inserte una Memory Stick DuoTM ( Foto 3 Pulse el botón mientras está seleccionado . Se muestran los iconos de Imágenes de cámara digital, carpetas e imágenes guardadas en la Memory Stick DuoTM. Seleccione el icono que desea mostrar y, a continuación, pulse el botón . Iconos de Foto Memory StickTM Es posible visualizar imágenes guardadas en una Memory Stick DuoTM. Sugerencia Si pulsa los botones HOME (menú principal) o SELECT (selección) mientras se muestra una imagen, la pantalla volverá al menú principal a la vez que continuará mostrando la imagen. Si vuelve a pulsar el botón, la pantalla volverá a la pantalla de visualización de la imagen. Visualización de imágenes 73 Uso del panel de control Es posible realizar las operaciones siguientes con el panel de control que aparece en la pantalla. 1 Pulse el botón mientras se visualiza una imagen. Aparece el panel de control. Panel de control 2 Seleccione un icono y, a continuación, pulse el botón . Desactivación del panel de control Pulse el botón o el botón . Lista de operaciones Icono Modo de visualización Visualizar Ayuda Cancelar zoom Descripción Cambia el tamaño de la imagen mostrada ( página 76) Muestra información acerca de la imagen ( página 75) Muestra las funciones que se pueden realizar con los botones del sistema PSPTM Devuelve a su tamaño original una imagen a la que se ha aplicado el zoom 74 Uso del panel de control Icono Alejar zoom Acercar zoom Rotar a la izquierda Descripción Aleja la imagen Acerca la imagen Gira la imagen 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj Gira la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj Rotar a la derecha Foto / / / Arriba/Abajo/ Izquierda/Derecha Mueve la imagen hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar cualquier parte oculata cuando se utilice el zoom en la imagen o cuando el modo de visualización esté ajustado en Zoom Muestra la imagen anterior Muestra la imagen siguiente Muestra automáticamente cada imagen en orden ( página 80) Anterior Siguiente Presentación Visualización de la información de la imagen 1 Mientras se muestra la imagen, seleccione panel de control, y entonces pulse el botón Se muestra el estado de la imagen. desde el . Uso del panel de control 75 (Número de imagen/Número total de imágenes) Nombre de imagen Actualizado Estado de la pantalla Desactivación de la pantalla Seleccione desde el panel de control, y entonces pulse el botón . Ajuste del tamaño de imagen Es posible cambiar el tamaño de la imagen visualizada en la pantalla. 1 Mientras se muestra la imagen, seleccione de control y, a continuación, pulse el botón en el panel . Cada vez que se pulsa el botón, la opción cambia de la forma siguiente: Normal Muestra la imagen para que encaje en el tamaño de la pantalla sin cambiar las proporciones. Muestra la imagen a tamaño completo de pantalla sin cambiar las proporciones. Se recortan las porciones de imagen situadas en la parte superior e inferior o izquierda y derecha. Zoom Sugerencia Dependiendo de la imagen que está visualizando, es posible que no cambie el Modo de visualización. 76 Uso del panel de control Uso de los botones del sistema PSPTM o el mando a distancia Es posible utilizar el sistema PSPTM sin hacer uso del panel de control, utilizando los botones del sistema o el mando a distancia. Uso de los botones del sistema Reproducir una presentación Cancelar acercar/alejar zoom Volver Mostrar la imagen anterior Mostrar la imagen siguiente Pulse el botón START (inicio). Pulse el botón cuando se haya aplicado el zoom a la imagen. Pulse el botón Pulse el botón L. Mueva el pad analógico hacia arriba a la vez que mantiene pulsado el botón . Mueva el pad analógico hacia abajo a la vez que mantiene pulsado el botón . Pulse el botón L a la vez que mantiene pulsado el botón . Pulse el botón R a la vez que mantiene pulsado el botón . [. . . ] Retire la batería y el adaptador AC, espere unos 30 segundos y, por último, reinicie el sistema. No se oyen tonos de tecla al pulsar los botones. , Compruebe que la función Tono de la tecla está activada ( Información adicional página 96). La fecha y la hora se han restablecido. , Si la batería no se recarga y acaba agotándose o si se sustituye la batería, es posible que los ajustes de fecha y hora se restablezcan. [. . . ]