Manual de instrucciones SONY RDP-M5IP

[. . . ] Es posible que la polaridad de los enchufes de otros fabricantes sea diferente. Cuando coloque un iPod en la unidad, utilice el adaptador de conexión universal suministrado con el iPod o que se encuentra disponible a través de Apple Inc. Inserte cuatro pilas alcalinas AAA/LR03, o cuatro pilas NH-AAA recargables (no suministrado). Cuándo se deben cambiar las pilas Sustitúyala únicamente por otra del mismo tipo. [. . . ] 1 Conecte con firmeza la toma de salida de los botones VOL + y tienen un punto táctil. / (Encendido)* Apaga/enciende la unidad El indicador OPR/ BATT se ilumina cuando la unidad está encendida. Pulse sin soltar mientras escucha sonido hasta llegar al punto que desee. Durante la reproducción, esta operación vuelve al principio de la pista actual. para volver a la pista anterior , púlselo dos veces. Pulse sin soltar mientras escucha sonido hasta llegar al punto que desee. El botón / del mando a distancia solo funciona si se utiliza el adaptador de alimentación de CA. No sujete la pila con pinzas metálicas, ya que podría producirse un cortocircuito. nota En esta Guía de referencia , se utiliza el término "iPod" como referencia general para las funciones en ambos dispositivos iPod y iPhone , a menos que se especifique lo contrario en el texto o las ilustraciones. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Accesorio aplicable: mando a distancia Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con el símbolo químico. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. para asegurarse de que la batería será tratada correctamente , entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. [. . . ] Acérquese a la unidad cuando utilice el mando a distancia. Si el problema continúa, consulte con su distribuidor Sony. 1, 1 kg (sin incluir pilas) Accesorios suministrados Mando a distancia (1) Adaptador de alimentación de CA (1) Adaptador de conexión universal para iPhone (1) Adaptador de conexión universal para iPhone 3G/iPhone 3GS (1) Adaptador de conexión universal para iPhone 4 (1) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Puede utilizar esta unidad conectándola a la corriente o con pilas. [. . . ]