Manual de instrucciones SONY RDR-DC100

[. . . ] 4-131-978-43(1) DVD Recorder Manual de Instrucciones Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por favor visite: www. sony-europe. com/myproduct/ RDR-DC90/DC100/DC200/DC500 RDR-DC105/DC205/DC305/DC505 © 2009 Sony Corporation Precauciones ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o sacudida eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. El cable de corriente sólo debe cambiarse en un centro de servicio técnico cualificado. [. . . ] Botón verde ("Ordenar"): Ordena archivos por nombre o tamaño. Botón amarillo ("Modo Repr. "): Le permite ajustar el modo de reproducción (Reproducción repetida o reproducción aleatoria). Botón azul ("Media"): Cambia la lista a la lista de títulos, lista de DivX, o lista de fotos. 5 Seleccione una pista/archivo, y pulse o N. Se inicia la reproducción. Para detener la reproducción Pulse x (detener). Para desplazar la visualización de la lista por página (Modo página) Consulte "Para desplazar la visualización de la lista por página (Modo página)" en la página 33. Diferentes opciones de reproducción Consulte "Diferentes opciones de reproducción" en la página 64. D Barra de desplazamiento: Aparece cuando no entran todas las carpetas/pistas/archivos en la lista. Para ver las carpetas/pistas/archivos ocultos, pulse M/m. Para visualizar información de etiqueta ID3 Seleccione un archivo MP3 en la lista de música, y pulse DISPLAY. Pulse DISPLAY otra vez para salir. E Número de pista/archivo/número total de pistas/archivos 66 Para crear una Playlist Puede crear Playlist en el HDD. 1 Pulse el botón rojo ("Editar") en la lista de música para seleccionar "Lista Reprod. Aparece la visualización "Lista Reprod. Seleccione un archivo en la lista de música (izquierda) para añadir a la Playlist, y pulse . Para quitar una pista/archivo de la Playlist, pulse , para seleccionar el archivo en la Playlist (derecha), y pulse . Para mover el cursor otra vez a la lista de música (izquierda), pulse <. Repita el paso 2 para seleccionar todos los archivos que quiere añadir a la Playlist. Pulse el botón rojo ("Guardar"). La Playlist se guarda y la visualización cambia a la Playlist. Para volver a la lista de música, pulse el botón azul ("Lista Música"). Reproducción de archivos de fotos HDD DATA DVD DATA CD 2 Para ver archivos de fotos del dispositivo USB, consulte la página 70. Si tiene un televisor de Sony compatible con "PhotoTV HD", puede disfrutar de las imágenes con la mejor calidad. HDD DVD Reproducción 3 4 Botón rojo Botón verde SYSTEM MENU MARKER Botón azul Botón amarillo </M/m/, , Notas sobre la reproducción de discos con una pista de sonido DTS Las señales de audio DTS se emiten solamente a través de la toma DIGITAL OUT (COAXIAL) o la toma HDMI OUT. Cuando reproduzca un disco con pistas de sonido DTS, ajuste "DTS" a "On" en la configuración "Salida Audio" (página 101). 1 Pulse HDD o DVD. Cuando seleccione DVD, inserte un disco (consulte "Reproducción de discos y programas grabados" en la página 57). 2 3 Pulse SYSTEM MENU. Aparece el menú del sistema. Seleccione "Media", y pulse . , continúa 67 4 Seleccione "Foto", y pulse . F Barra de desplazamiento: Aparece cuando no entran todas las carpetas/archivos en la lista. Para ver los elementos ocultos, pulse M/ m. Aparece la lista de fotos. Se visualizan las opciones aplicables al soporte seleccionado solamente. Ejemplo: HDD G Número de archivo de foto/ número total de archivos de fotos 5 Seleccione un archivo de foto, y pulse . El archivo de foto se visualiza en vista completa. · Para ver la siguiente/anterior imagen, pulse . />. · Para girar una imagen, pulse el botón verde ("Girar"). · Para iniciar un pase de diapositivas desde la imagen actual, pulse N. · Para volver a la lista de fotos, pulse O RETURN. A Tipo de soporte: HDD, DVD, CD, o USB B Nombre de carpeta/archivo de fotos C Fecha de carpeta/archivo de fotos D Carpetas/archivos de fotos " ": Seleccione una carpeta/ archivo, y pulse MARKER. [. . . ] · No puede copiar archivos de imagen JPEG a un DATA DVD finalizado en otras grabadoras o dispositivos. Acerca de i. LINK La toma DV IN de esta grabadora es compatible con i. LINK para videocámaras digitales. i. LINK es un término más familiar para el bus de transporte de datos IEEE 1394 propuesto por Sony, y es una marca comercial aprobada por muchas empresas. IEEE 1394 es una norma internacional normalizada por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos. Para más detalles sobre cómo doblar cuando se conecta esta grabadora a otro equipo de vídeo que tiene tomas DV, consulte la página 84. [. . . ]