Manual de instrucciones SONY RDR-GX310

[. . . ] · No coloque objetos pesados sobre la grabadora. Grabación · Observe que la perdida de las imágenes grabadas no se puede compensar bajo ninguna condición, incluidas las condiciones que puedan surgir de un mal funcionamiento de esta unidad. · Realice algunas pruebas antes de efectuar la grabación real. Seguridad Si se introduce algún objeto o se vierte líquido en la grabadora, desenchúfela y haga que la revise personal especializado antes de volver a utilizarla. Fuentes de alimentación Este aparato está clasificado como un producto LÁSER de CLASE 1. La marca del producto LÁSER de CLASE 1 está ubicada en la parte posterior exterior. PRECAUCIÓN El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares. No desmonte la unidad, ya que el haz de láser utilizado en esta grabadora de DVD es perjudicial para los ojos. [. . . ] Seleccione el título que desea reproducir y pulse ENTER. Seleccione "Reproducir" en el submenú y pulse ENTER. La reproducción se inicia a partir del título seleccionado. Puede buscar en un disco por título, capítulo, escena o pista. Puesto que a los títulos y pistas se les asignan números individuales, seleccione el título o pista que desee introduciendo su número. También puede buscar escenas utilizando el código de tiempo. Reproducción Notas · La imagen en reproducción del DVD que aparece en la pantalla del televisor se congela durante unos segundos si utiliza el avance o retroceso rápido, o bien la repetición instantánea o el avance durante la Grabación y reproducción simultánea. · No puede reproducir un DVD grabado en el sistema de color NTSC mientras graba en el HDD. Botones numéricos, SET 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 TOOLS M/m, ENTER 1 2 Pulse TOOLS durante la reproducción. Aparecerá el menú HERRAMIENTAS. Seleccione un método de búsqueda y pulse ENTER. "Búsqueda por título" (para DVD) "Búsqueda p. capítulo" (para HDD/DVD) "Búsqueda por pista" (para CD/DATA CD) "Buscar" (para VIDEO CD) "Búsqueda por álbum" (para DATA CD) "Búsqueda por tiempo" (para HDD/DVD): busca un punto de inicio introduciendo el código de tiempo. , Continúa 63 Aparece la pantalla de introducción del número. Ejemplo: Búsqueda por título Titulo : -- (21) Reproducción de pistas de audio MP3 DATA CD El número entre paréntesis indica el número total de títulos, pistas, etc. Puede reproducir pistas de audio MP3 en discos DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW). 3 Pulse los botones numéricos para seleccionar el número del título, del capítulo, de la pista, del código de tiempo, etc. que desee. Por ejemplo: Búsqueda por tiempo Para buscar una escena de 2 horas, 10 minutos y 20 segundos, introduzca "21020". Si comete un error, pulse CLEAR para cancelar el número y, a continuación, seleccione otro número. 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 4 Pulse SET. La grabadora inicia la reproducción a partir del número seleccionado. H 1 Nota "Búsqueda por título" no se puede aplicar al HDD. Inserte un disco DATA CD en la bandeja de discos. Pulse H. La reproducción se inicia desde la primera pista de audio MP3 del disco. Cualquier subálbum o subpista del álbum seleccionado tiene prioridad sobre el siguiente álbum del mismo árbol. (Ejemplo: C contiene D, por lo tanto 4 se reproduce antes que 5. ) 65 Edición Opciones de edición para discos DVD-RW (modo VR) -RWVR Antes de editar Esta grabadora ofrece varias opciones de edición para varios tipos de discos. Antes de editar, compruebe el tipo de disco en la pantalla del panel frontal y seleccione la opción disponible para el disco (página 8). Nota Puede perder el contenido editado si retira el disco o empieza una grabación con temporizador mientras está editando. Puede disfrutar de funciones de edición avanzadas. En primer lugar, dispone de dos opciones para un DVD-RW (modo VR): editar la grabación original (llamada "Original") o la información de reproducción creada a partir del original (llamada "Playlist"). Puesto que cada opción tiene unas características diferenciadas, consulte el siguiente texto y seleccione la que mejor se adapte a sus necesidades. Para editar títulos originales Las ediciones realizadas en los títulos originales serán definitivas. Si tiene previsto conservar una grabación original sin modificaciones, cree y edite una Playlist (consulte más abajo). Las funciones de edición disponibles con títulos originales son: ­ Asignación de un título (página 67). ­ Ajuste de la protección contra el borrado (página 67). ­ Borrado de un título (página 67). ­ Borrado de varios títulos (página 69). ­ Borrado de una sección de un título (Borrado de A-B) (página 68). Opciones de edición para HDD y DVD+RW/DVD-RW (modo Vídeo)/ DVD+R/DVD-R HDD +RW -RWVideo +R -R Es posible realizar ediciones sencillas. [. . . ] Esta tecnología admite el sonido envolvente de varios canales. Este formato cuenta con un canal posterior estéreo y un canal de potenciación de graves independiente. DTS proporciona los mismos canales independientes de sonido digital de alta calidad. Se obtiene una óptima separación entre canales, ya que todos los datos de canal se graban por separado, siendo mínimo el deterioro gracias a que el procesamiento de todos los datos de canal es digital. DVD+R (página 8) Un DVD+R es un disco grabable del mismo tamaño que un DVD VIDEO. [. . . ]