Manual de instrucciones SONY RDR-HX717

[. . . ] La marca del producto LÁSER de CLASE 1 está ubicada en la parte posterior exterior. PRECAUCIÓN El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares. No desmonte la unidad, ya que el haz de láser utilizado en esta grabadora de DVD es perjudicial para los ojos. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. [. . . ] También puede buscar escenas utilizando el código de tiempo. Reproducción Botones numéricos, SET CLEAR 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 DISPLAY </M/m/, , ENTER BOOKMARK SEARCH MODE 1 Pulse DISPLAY durante la reproducción. Aparecerán las indicaciones en pantalla. 1/7 1/23 00:00:30 1 ENG D 5. 1CH 1 ENG 1/1 SUR OFF Título 2 Seleccione un elemento de búsqueda y pulse ENTER. · Título (para discos DVD) · Capítulo (para discos DVD) · Pista (para discos VIDEO CD con la función PBC desactivada) · Tiempo (busca el punto de inicio del código de tiempo introducido) , continúa 53 3 Pulse los botones numéricos para seleccionar el número del título, capítulo, pista, código de tiempo, etc. , que desee. Por ejemplo: Búsqueda por tiempo Para buscar una escena a 2 horas, 10 minutos y 20 segundos, introduzca "21020" y pulse SET. Si introduce un número equivocado, pulse CLEAR para cancelar y vuelva a seleccionar otro número. La grabadora inicia la reproducción a partir del número o escena seleccionados. Para borrar el marcador 1 2 Pulse SEARCH MODE para activar la pantalla de búsqueda de marcadores. Pulse </, o los botones numéricos correspondientes para seleccionar el número del marcador que desea borrar y, a continuación, pulse CLEAR. Pulse SEARCH MODE para desactivar la pantalla. 3 z Sugerencia También puede buscar el elemento utilizando </, en el paso 3 anterior. Pulse ENTER para iniciar la reproducción. Marcado de una escena favorita Puede hacer que la grabadora almacene fragmentos concretos de un disco en la memoria y que los reproduzca de forma inmediata en cualquier momento. Se pueden definir hasta nueve marcadores. Para establecer un marcador Durante la reproducción, pulse BOOKMARK cuando llegue a una escena que desee marcar. El número de marcador aparecerá en la pantalla del televisor. Para buscar una escena marcada 1 Pulse SEARCH MODE. Aparecerá la pantalla de búsqueda de marcadores. 12------- 2 Pulse </, o los botones numéricos correspondientes para seleccionar el número del marcador. La reproducción comenzará desde la escena marcada que haya seleccionado. Pulse SEARCH MODE para desactivar la pantalla. 3 54 Reproducción de discos CD de música y pistas de audio MP3 CD DATA CD 3 Seleccione una pista y pulse H o ENTER. La reproducción se inicia a partir de la pista seleccionada. Para detener la reproducción Pulse x. Vuelve al principio de la pista anterior o siguiente. Retrocede y avanza rápidamente el disco si se pulsa varias veces durante la reproducción. La velocidad de búsqueda cambia del modo siguiente: retroceso rápido avance rápido FR1 T t FF1 FR2 T T t t FF2 FR3 T T T t t t FF3 Para reanudar la reproducción normal, pulse H. Para cancelar la función de sonido envolvente, reproducción aleatoria, repetición o repetición A-B, pulse el botón otra vez para desactivar el indicador. 56 Creación de su propio programa (Reproducción programada) Puede reproducir el contenido de un disco en el orden que desee. Se pueden programar hasta 99 pistas en CD y 256 en discos DATA CD. El programa se borra al sacar el disco. 00:00:00 003/009 MP3 Lista Programa 2-My Romance. mp3 1-Waltz for Debby. mp3 2-My Romance. mp3 3-Milestones. mp3 4-My Funny Valentine. mp3 5-Autumn Leaves. mp3 6-All Blues. mp3 7-In A Silent Way. mp3 5 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Repita los pasos del 2 al 4 para agregar más pistas a la lista. Para agregar todas las pistas del disco, seleccione [ ] (programar todo) y pulse ENTER. Reproducción CLEAR 6 7 </M/m/, , ENTER Seleccione la pista que desea comenzar a reproducir en la lista [Programa]. Pulse H o ENTER para iniciar la reproducción programada. Las pistas de la lista se mostrarán según el orden de programación. La reproducción se detiene una vez reproducidas todas las pistas de la lista. H x REPEAT PROGRAM Para borrar una pista de la lista [Programa] 1 Inserte un disco. Aparecerá el menú de lista. Ejemplo: discos DATA CD 00:00:00 1 2 Seleccione la pista en la lista [Programa]. Pulse CLEAR o seleccione [ ] (borrar) y pulse ENTER. Para borrar todas las pistas de la lista, seleccione [ ] (borrar todo) y pulse ENTER. Para repetir el programa Programa MP3 Lista ROCK BEST HIT KARAOKE MY FAVOURITE SONG R&B JAZZ CLASSIC SALSA OF CUBA BOSSA NOVA Durante la reproducción programada, pulse REPEAT para seleccionar el elemento que desea repetir. [ALL]: repite todas las pistas de la lista. [. . . ] El DVD-RW cuenta con dos modos distintos: el modo VR y el modo Vídeo. Los DVD creados en modo Vídeo tienen el mismo formato que un DVD VIDEO, mientras que los discos creados en modo VR (grabación de vídeo) permiten la programación o edición del contenido. Carpeta (página 58) Unidad en la que almacenar archivos de imagen JPEG en un disco DATA CD. (Carpeta es un término con definición exclusiva para esta grabadora. ) DVD+R (página 8) Un DVD+R (lectura "más R") es un disco grabable del mismo tamaño que un DVD VIDEO. El contenido sólo se puede grabar una vez en un DVD+R, que tendrá el mismo formato que un DVD VIDEO. Dolby Digital (página 80) Tecnología de compresión de audio digital desarrollada por Dolby Laboratories. [. . . ]