Manual de instrucciones SONY RDR-HX750

[. . . ] Las pilas o los aparatos que lleven pilas instaladas no deberán ser expuestos a un calor excesivo como el del sol, fuego o similar. · Esta unidad funciona con CA de 220 a 240 V y 50/60 Hz. Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. · Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, jarrones. · Instale este sistema de forma que el cable de alimentación pueda ser desenchufado de la toma de corriente de la pared inmediatamente en caso de problema. [. . . ] · "Dividir": Divide un título en dos títulos (página 79). · "EdiCapit": Edita capítulos de un título (página 80). · "Cnf Genre": Asigna un género a un título. · "Proteger": Protege el título. " " aparecerá junto al título protegido. · "Mover": Cambia el orden de reproducción del título (página 82). · "Combinar": Combina dos títulos en uno (página 82). "Genre Nom": Le permite introducir un nombre de género (hasta 12 caracteres) (página 39). "Modo Multi": Le permite seleccionar y editar múltiples títulos al mismo tiempo (página 78). "Crear": Crea una Playlist (página 81). "Deshacer": Anula la última edición que ha hecho. Aparece la pantalla para seleccionar los títulos a editar. 4 Seleccione un título, y pulse ENTER. Aparece una marca de verificación en la casilla de verificación. · "Mover"(para títulos de Playlist de DVD-RW/DVD-R en modo VR): Cambia el orden de reproducción del capítulo (página 82). "Combinar": Combina dos capítulos en uno (página 81). Puede editar capítulos individuales dentro de un título. Para editar DVD-RW/DVD-R (modo VR) sin cambiar las grabaciones originales, cree una Playlist (página 81). División de un capítulo (Dividir) 1 TITLE LIST </M/m/, , ENTER . m X Después del paso 4 de "Borrado y edición de un capítulo", seleccione "Dividir". M 1 2 3 4 Pulse TITLE LIST. Para DVD-RW/DVD-R en modo VR, cambie la lista de títulos (Original o Playlist), si es necesario. 2 3 4 Seleccione un capítulo utilizando </, , y pulse ENTER. El capítulo comienza a reproducirse. Seleccione un título que contenga el capítulo que quiere editar, y pulse , . Aparecerá el submenú. Seleccione el punto de división utilizando m/M, y pulse X. · Para volver al principio del capítulo, pulse X y después pulse . . Pulse ENTER. El capítulo se divide en dos. Seleccione "Editar", y pulse ENTER. Seleccione "EdiCapit", y pulse ENTER. Para el HDD, seleccione un tipo de edición, y pulse ENTER. Para obtener más información, consulte la página 77. 80 Borrado de un capítulo (Borrar) 1 Después del paso 4 de "Borrado y edición de un capítulo", seleccione "Borrar/Mover". Creación y edición de una Playlist -RWVR -RVR La edición de Playlist permite editar o volver a editar sin modificar las grabaciones actuales. Puede crear hasta 99 títulos de Playlist. b Nota Los títulos de Playlist grabados con la señal de protección contra copia "Copy-Once" no pueden ser copiados ni movidos (página 84). 2 3 4 Seleccione un capítulo utilizando </, , y pulse ENTER. Seleccione "Borrar", y pulse ENTER. La pantalla solicita la confirmación. Borrado y edición Seleccione "Si", y pulse ENTER. El capítulo se borra. TITLE LIST Combinación de múltiples capítulos (Combinar) </M/m/, , ENTER 1 Después del paso 4 de "Borrado y edición de un capítulo", seleccione "Combinar". 1 2 3 4 Pulse TITLE LIST. Cambie a la Playlist (página 77). Pulse , . Aparecerá el submenú. Seleccione "Crear", y pulse ENTER. Aparecen los títulos originales de la lista de títulos. 2 Mueva la barra de combinación utilizando </, , y pulse ENTER. Los dos capítulos adyacentes de la barra de combinación se combinan. Seleccione un título original para añadir a la Playlist, y pulse ENTER. El título seleccionado se añade a la Playlist. 5 Repita los pasos 3 y 4 para seleccionar todos los títulos que quiera añadir a la Playlist. , continúa 81 Desplazamiento de un título de Playlist (Mover) 5 6 Seleccione un título que quiera combinar. Seleccione "Si", y pulse ENTER. Se combinan los títulos. 1 2 3 4 Pulse TITLE LIST. Cambie a la Playlist (página 77). Seleccione un título de Playlist, y pulse , . Aparecerá el submenú. División de un título de Playlist (Dividir) Puede dividir un título de Playlist. Para ver instrucciones, consulte la página 79. Seleccione "Editar", y pulse ENTER. Seleccione "Mover", y pulse ENTER. Desplazamiento de un capítulo (Mover) 1 2 5 Seleccione una ubicación nueva para el título utilizando M/m, y pulse ENTER. El título se desplaza a la nueva ubicación. [. . . ] La velocidad máxima en baudios de los equipos que no contienen ninguna indicación, como esta unidad, es "S100". Cuando las unidades se conectan a equipos que poseen una velocidad máxima en baudios diferente, ésta podrá diferir de la indicada. * ¿Qué es Mbps?Mbps significa megabits por segundo o la cantidad de datos que se pueden enviar o recibir en un segundo. Por ejemplo, una velocidad en baudios de 100 Mbps significa que en un segundo podrán enviarse 100 megabits de datos. b Nota Por lo general, sólo podrá conectar un equipo a esta grabadora mediante el cable i. LINK (cable de conexión DV). [. . . ]