Manual de instrucciones SONY RDR-HX919

[. . . ] Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor recogida en las patentes de EE. Y otros derechos de la propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe estar autorizado por Macrovision y está dirigida sólo al uso doméstico y otros usos de visualización limitados, a menos que Macrovision autorice lo contrario. GUIDE Plus+, SHOWVIEW y G-LINK son (1) marcas comerciales registradas o marcas comerciales, (2) fabricadas bajo licencia y (3) sujetas a varias patentes internacionales y aplicaciones de patentes propiedad de, o licencia de, Gemstar-TV Guide International, Inc. [. . . ] { ZOOM IN } (Acercar) Botón Azul: ampliar la imagen. ­ { ZOOM OUT } (Alejar) Botón Amarillo: volver al tamaño real. { END } (Terminar) Botón Rojo: salir del modo de zoom y reanudar la reproducción de diapositivas. { REPEAT } (Repetición) Botón Verde: seleccione esta opción para alternar entre la repetición de las acciones encender y apagar. ) / { SPEED UP } (Acelerar) Botones Amarillo y Azul: seleccione esta opción para cambiar la velocidad de reproducción de las diapositivas. ­ { SLOW } (Lento): intervalo de diez (10) segundos ­ { NORMAL }: intervalo de cinco (5) segundos ­ { FAST } (Rápido): intervalo de tres (3) segundos Consejos útiles: ­ Para discos no estándar, si la imagen JPEG no se graba como tipo de archivo "exif", la imagen en miniatura real no se mostrará en pantalla. se sustituirá por la imagen en miniatura de "montaña azul". ­ Si la imagen JPEG y el archivo MP3 están en el mismo disco, sólo se puede reproducir la imagen JPEG. Algunos tipos de archivos JPEG no se pueden reproducir en este grabador. ­ Puede que el grabador de DVD necesite más tiempo para mostrar el contenido del disco en el televisor, debido al gran número de canciones/ imágenes recopiladas en un disco. No se pueden reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. Pulse , varias veces hasta que aparezcan los menús { PHOTO LIST } (Lista de fotos) e { INFO }. Recopile sus fotografías favoritas de `PHOTO LIST' (Lista de fotos) y añádalas a un álbum para crear una nueva lista de reproducción de diapositivas. Se puede comparar con una película convencional de 35 mm para cámaras. La lista se crea automáticamente desde la cámara digital. Para girar la fotografía seleccionada 90 grados hacia la derecha cada vez, pulse el botón Azul para seleccionar { ROTATE } (Girar). Cree un álbum nuevo o seleccione uno existente y pulse ENTER para añadir las fotografías al mismo. Pulse RETURN para volver a la opción de menú anterior. Puede volver a ordenar las imágenes de un álbum y así obtener el orden deseado para la presentación de diapositivas, o bien eliminar fotografías del álbum. Aparece un `navegador' en el menú que permite seleccionar la posición entre las fotografías. Utilice los botones </M/m/, para mover el `navegador' en el menú y pulse ENTER para confirmar la posición en la que desea introducir las fotografías. Pulse RETURN para volver a la opción de menú anterior. [. . . ] Sólo podrá disfrutar de esta función si el televisor cuenta con una entrada S-Video. Conector de salida de vídeo (VIDEO OUT): Conector AMARILLO en la parte posterior del sistema que envía la imagen del vídeo DVD a un televisor. COPY PROTECT (Protegido contra copia) La cinta de vídeo o disco DVD que está intentando copiar está protegido contra copia. DISC ERR (Error de disco) Se produjo un error al escribir el título. [. . . ]