Manual de instrucciones SONY RDR-HX950

[. . . ] Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. · Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, jarrones. · Instale este sistema de forma que el cable de alimentación pueda ser desenchufado de la toma de corriente de la pared inmediatamente en caso de problema. GUIDE Plus+, SHOWVIEW, G-LINK son (1) marcas registradas o marcas pertenecientes a, (2) fabricadas bajo licencia concedida por y (3) objeto de varias patentes internacionales o de solicitudes de patente pertenecientes o concedidas a Gemstar-TV Guide International, Inc. [. . . ] · No se puede reproducir ni grabar durante el copiado de pistas de audio MP3. Durante el copiado aparece " " en la Lista de títulos de "Música". · Es posible que algunas pistas de audio MP3 no se copien dependiendo del tamaño del archivo. · Si el HDD está lleno o casi lleno no podrá copiar pistas de audio MP3. · Si el título del álbum que se está copiando es igual que el de un álbum que ya hay copiado en el HDD, se añadirá un número incremental después del título. · Si una pista de audio MP3 que quiere copiar tiene información de etiqueta ID3 (álbum, pista, o artista), también se copiará la información. Sin embargo, es posible que haya alguna información que no se pueda copiar. · Para más detalles sobre limitaciones del número de archivos/álbumes durante el copiado, consulte "Notas sobre las pistas de audio MP3, archivos de imagen JPEG, y archivos de vídeo DivX" en la página 142. Para detener el copiado Pulse OPTIONS para seleccionar "Detener copia", y pulse ENTER. Cuando se le pida confirmación, seleccione "Aceptar" y pulse ENTER. Cuando el copiado sea detenido a medias, no se copiará ninguna pista de audio MP3 del álbum seleccionado al HDD. / . Seleccione una pista, y pulse ENTER. Seleccione "Reproducir", y pulse ENTER. También puede establecer el modo de repetición. Para establecer el modo de repetición, consulte la página 81. 1 Pulse HDD o DVD. Si selecciona DVD, inserte un disco (consulte "1. Inserción de un disco" en la página 35). Para reproducir pistas de audio MP3 del HDD, en primer lugar habrá que copiar pistas de audio MP3 de DATA CD/ DATA DVD al HDD (página 77). Para detener la reproducción Pulse x. Para avanzar o retroceder rápidamente una pista de audio MP3 Pulse m/M durante la reproducción. 80 Para ir a la pista de audio MP3 siguiente o anterior Pulse . o > repetidamente, irá al álbum siguiente o anterior. Para ir al álbum siguiente o anterior Pulse / durante la reproducción. Para seleccionar el modo de repetición 1 Siga los pasos 1 al 5 de "Reproducción de pistas de audio MP3" en la página 80, y pulse OPTIONS para seleccionar "Modo repetir (Música)". Reproducción 2 Seleccione el modo de repetición entre los siguientes, y pulse ENTER. "Repetir todo": Repite todas las pistas. "Repetir álbum": Repite el álbum. Para más detalles sobre las pistas de audio MP3 que pueden reproducirse, consulte la página 142. z Sugerencia Puede alternar entre pistas de audio estéreo o monoaural pulsando el botón AUDIO cuando esté reproduciendo pistas de audio MP3. b Notas · Si el disco contiene pistas de audio MP3, archivos de imagen JPEG, y archivos de vídeo DivX, sólo se reproducirán los archivos de vídeo DivX cuando se pulse H. · Si el disco contiene pistas de audio MP3 y DVD Vídeo, solamente se reproducirá DVD Vídeo cuando se pulse H. 81 Borrado y edición Antes de editar Esta grabadora ofrece varias opciones de edición para varios tipos de discos. b Notas · Puede perder el contenido editado si retira el disco o empieza una grabación con temporizador mientras está editando. · Los discos DVD creados en videocámaras DVD no se pueden editar en esta grabadora. [. . . ] Las aplicaciones posibles son operaciones y transacciones de datos con varios equipos de audio y vídeo digitales. Si dos o más equipos compatibles con i. LINK están conectados a esta grabadora en cadena, las operaciones y las transacciones de datos son posibles no sólo con el equipo al que se encuentra conectada la grabadora, sino también con otros dispositivos a través del equipo directamente conectado. Sin embargo, tenga en cuenta que el método de funcionamiento variará a veces en función de las características y especificaciones del equipo conectado, y que tales operaciones y transacciones de datos pueden resultar imposibles con ciertos equipos conectados. b Nota Por lo general, sólo podrá conectar un equipo a esta grabadora mediante el cable i. LINK (cable de conexión DV). Cuando conecte esta grabadora a un equipo compatible con i. LINK que tenga dos o más tomas i. LINK (tomas DV), consulte el manual de instrucciones del equipo que desea conectar. Acerca del nombre "i. LINK" i. LINK es un término más coloquial para el bus de transporte de datos IEEE 1394 propuesto por SONY y es una marca comercial aceptada por muchas empresas. [. . . ]