Manual de instrucciones SONY RDR-HXD970

[. . . ] 3-113-760-52(1) DVD Recorder Manual de Instrucciones Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por favor visite: www. sony-europe. com/myproduct. RDR-HXD870/HXD970/HXD1070 © 2007 Sony Corporation ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o sacudida eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. El cable de corriente sólo debe cambiarse en un centro de servicio técnico cualificado. [. . . ] ­ preajuste posiciones de programa descargándolas de su televisor utilizando "Descargar de TV" de "Ajuste Canales Auto. " en la pantalla de configuración "Sint Analógico" (página 142). Si no hace la conexión SCART, ajuste "Pausa TV" a "Sintoniz. Grabador" en la pantalla de configuración "Opciones 2" (página 161). Reproducción m TV PAUSE x REC STOP M H/X/x , continúa 93 1 Mientras ve una emisión de televisión, pulse TV PAUSE. La imagen hace una pausa, y la grabadora comienza a grabar el canal de televisión actual al HDD. Es posible que lleve hasta 10 segundos comenzar la grabación. 2 Reproducción desde el principio del programa que está grabando (Repr. y Grb. ) HDD Pulse H para reanudar el visionado del programa. Puede avanzar rápidamente/retroceder rápidamente, pausar, o detener el programa utilizando m/M, X y x sin afectar a la grabación. 3 "Repr. y Grb. " le permite ver la parte grabada de un programa mientras está haciéndose la grabación en el HDD. No necesita esperar a que finalice la grabación. Pulse x REC STOP para detener la grabación. b Notas · La imagen no hará una pausa y la grabadora comenzará solamente la grabación en los casos siguientes. ­ cuando las posiciones de programa estén preajustadas de forma diferente entre la grabadora y el televisor conectado. ­ cuando esté viendo el programa del equipo externo conectado a su televisor. · La imagen sintonizada por la grabadora hace una pausa cuando "Pausa TV" está ajustado a "Sintoniz. Grabador" en la pantalla de configuración "Opciones 2" (página 161). · Es posible que no pueda utilizar la función de "Pausa TV" dependiendo de algunos televisores. Para ver detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su televisor. · La función de "Pausa TV" no responderá correctamente cuando esté viendo televisión a través del componente conectado tal como una videograbadora o sintonizador digital. La función de "Pausa TV" solamente responde con el canal seleccionado en el televisor. · No se puede utilizar la función de "Pausa TV" como función de grabación desde el componente (videograbadora, etc. ) conectado a la toma LINE 1/DECODER. · La función "Pausa TV" no responderá si el televisor conectado no es compatible con SMARTLINK. Para comprobar si su televisor es compatible con SMARTLINK, consulte el manual de instrucciones suministrado con su TV. H Pulse H durante la grabación. La reproducción se inicia desde el principio del programa que está grabando. Cuando avance rápidamente hasta el punto que se está grabando, "Repr. y Grb. " volverá a reproducción normal. 94 Reproducción de una grabación anterior mientras realiza otra grabación (Grabación y reproducción simultánea) HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R Ejemplo: reproducir otro título del HDD mientras graba en el HDD. 1 2 Mientras graba, pulse TITLE LIST para ver la Lista de títulos del HDD. Seleccione el título que desea reproducir y pulse ENTER. La reproducción se inicia a partir del título seleccionado. Ejemplo: reproducir un DVD mientras graba en el HDD. 1 2 3 DVD VCD DATA DVD Mientras graba, pulse DVD e inserte el DVD en la grabadora. [. . . ] Si desea consultar más precauciones, consulte las notas de la página 111. Para obtener más información acerca de las precauciones sobre la conexión de esta grabadora, consulte también los manuales de instrucciones de los equipos que se van a conectar. b Nota Por lo general, sólo podrá conectar un equipo a esta grabadora mediante el cable i. LINK (cable de conexión DV). Cuando conecte esta grabadora a un equipo compatible con i. LINK que tenga dos o más tomas i. LINK (tomas DV), consulte el manual de instrucciones del equipo que desea conectar. Información complementaria Acerca del nombre "i. LINK" i. LINK es un término más coloquial para el bus de transporte de datos IEEE 1394 propuesto por SONY y es una marca comercial aceptada por muchas empresas. IEEE 1394 es una norma internacional estandarizada por el Institute of Electrical and Electronics Engineers. Cable i. LINK requerido Utilice el cable de 4 a 4 pines i. LINK de Sony. [. . . ]