Manual de instrucciones SONY RM-AV2500T

[. . . ] Los componentes se pueden controlar de manera remota al ajustar los números de códigos (página 12). Función de aprendizaje para la programación de otras señales de control remoto necesarias Es posible controlar hasta 18 componentes (TV, STB, VCR, DVD, CD, AMP, etc. ). El control remoto dispone de 6 botones para seleccionar los componentes usados con frecuencia y de 12 teclas en la pantalla LCD (éstas aparecen al presionar el botón OTHER [OTRO]). Los botones de selección de componente del tipo de almacenamiento de luz son fáciles de utilizar y visibles en la oscuridad. Ajuste de hasta 45 comandos macro de un máximo de 32 pasos sucesivos Este control remoto dispone de una función de aprendizaje para aprender las señales del control remoto para hacer funcionar componentes o funciones que no se preajustaron (página 19). Además, el control remoto puede incorporar señales de control remoto (señales infrarrojas solamente) de componentes que no sean audiovisuales, tales como acondicionadores de aire, luces, etc. [. . . ] En tal caso, borre el programa y comience nuevamente desde el paso 1 para ajustar el programa completo desde el principio. No es posible continuar desde el punto en el que se interrumpió el procedimiento. · Si cambia el número de código de componente (página 12) o programa una nueva señal mediante el aprendizaje (página 19) de una tecla o botón que haya sido programada con la serie de comandos de una función de control del sistema, la nueva señal se transmitirá al presionar el botón de selección de componentes o la tecla de etiquetas correspondiente. Borrado de una función de control del sistema programada para los botones de selección de componentes y las teclas de etiquetas 1 Siga los pasos 1 a 4 de la página 26. 2 Manteniendo presionada la tecla DEL, presione el botón de selección de componentes (o tecla de etiquetas) de la función de control del sistema que desea borrar. Para cambiar las teclas de etiquetas, presione el botón OTHER varias veces. 3 Presione COMMANDER OFF. COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante más de 2 segundos Se apaga el control remoto. Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior. Continuación 39 Ejecución de una serie de comandos -- Función de control del sistema (Continuación) 3 Presione la tecla MODE. Aparece "MODE" en la tecla de modo de identificación. Cambio del intervalo entre los pasos de funcionamiento Puede controlar el intervalo de 100 a 900 ms en unidades de 50 ms. 2 3, 6 TV STB VCR DVD CD AMP OTHER 4 5 8 4 Presione la tecla SYSDELAY. SYSDELAY SYSTEM CONTROL TIMER COMMANDER OFF 1 2 3 MORE PROGRAM Aparece "SYSDELAY" en la tecla de modo de identificación. OK MENU EXIT 1 1 Manteniendo presionado el botón COMMANDER OFF, presione el botón %. COMMANDER OFF 5 Presione el botón SYSTEM CONTROL, el botón de selección de componentes o la tecla de etiquetas para seleccionar el número de sistema, el nombre del componente o el número de programa del temporizador cuyo intervalo desea cambiar. Para cambiar las teclas de etiquetas de los números del sistema Aparece "SET" en la tecla de modo de identificación. 2 Presione la tecla de modo de identificación (SET) dos veces para mostrar "MODE" en una de las teclas de etiquetas de la pantalla. Presione el botón MORE varias veces. Para mostrar y cambiar las teclas de etiquetas de los nombres del componente Presione el botón OTHER varias veces. 40 Para mostrar y cambiar las teclas de etiquetas de los números de programas del temporizador 8 Presione COMMANDER OFF. COMMANDER OFF Presione el botón TIMER varias veces. Para los ajustes del temporizador, consulte la página 61. Cuando seleccione el nombre del componente, vaya al paso 6. Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante más de 2 segundos Se apaga el control remoto. Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior. Cuando seleccione el número de sistema o el número de programa del temporizador, vaya al paso 7. 6 Presione la tecla INTERVAL. El número del ajuste del intervalo actual permanece iluminado y (+) y (­) parpadean. 7 Presione la tecla (+) o (­) para cambiar el intervalo. Puede controlar el intervalo de 100 a 900ms en unidades de 50ms. Cada vez que presione la tecla (+), el intervalo se incrementa en 50 ms. Cada vez que presione la tecla (­), el intervalo disminuye en 50 ms. (ms: 1/1000 segundo) Continuación 41 Ejecución de una serie de comandos -- Función de control del sistema (Continuación) 4 Presione COMMANDER OFF. COMMANDER OFF Para cambiar el tiempo de ejecución de la macro de componente 1 Siga el procedimiento de los pasos 1 a 5 de las página 40. Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante más de 2 segundos Se apaga el control remoto. Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos 2 Presione la tecla TIME. El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior. El tiempo de ejecución de la macro de componente actual permanece iluminado y (+) y (­) parpadean. 3 Presione la tecla (+) o (­) para cambiar el tiempo de ejecución de la macro de componente. (segundos) en unidades de 1 seg. Cada vez que presione la tecla (+), el tiempo se incrementa en 1 seg. Cada vez que presione la tecla (­), el tiempo disminuye en 1 seg. 42 Adición de otra función a los botones de selección de componentes Programación del comando de encendido del componente seleccionado (para componentes Sony solamente) Al utilizar componentes Sony, puede programar la señal de encendido para cada componente en un botón de selección de componentes o en una tecla de etiquetas. Si borra una señal "aprendida" del botón, podrá utilizar la función de encendido. 2 3 TV STB VCR DVD CD AMP OTHER SYSTEM CONTROL TIMER COMMANDER OFF 4, 5 1 2 3 MORE 6 1 PROGRAM OK MENU EXIT Continuación 47 Asignación de otros componentes a los botones de selección de componentes o a las teclas de etiquetas (continuación) 4 Presione el botón de selección de componentes o la tecla de etiquetas cuyos contenidos se deben mover. (Para cambiar las teclas de etiquetas, presione el botón OTHER. ) DVD Ejemplo: para copiar la programación de la tecla DVD a la tecla TV 1 Manteniendo presionado el botón COMMANDER OFF, presione el botón %. COMMANDER OFF Aparece "SET" en la tecla de modo de identificación. 2 Presione la tecla de modo de identificación (SET) una vez para mostrar "COPY" en una de las teclas de etiquetas de la pantalla. El nombre del componente cuyos contenidos se deben mover aparece en la tecla de modo de identificación. 5 Manteniendo presionada la tecla de modo de identificación (en este caso, DVD), presione el botón de selección de componentes o la tecla de etiquetas cuyos contenidos se deben mover (en este caso, VCR). 3 Presione la tecla COPY. COPY (Para cambiar las teclas de etiquetas, presione el botón OTHER. ) Aparece "COPY" en la tecla de modo de identificación. 48 Aparece "COPY" en la tecla de modo de identificación. En este caso, "DVD c c VCR" parpadea en las teclas de etiquetas y el movimiento finaliza con un pitido. A continuación, aparecen las teclas para el VCR. Programación de una operación de teclas de uso frecuente para los botones SYSTEM CONTROL o las teclas de etiquetas Además de las funciones de control del sistema originales (consulte la página 31), los botones SYSTEM CONTROL 1, 2 ó 3 o las teclas de etiquetas SYSTEM 4 ­ 15 se pueden programar para "aprender" cualquier señal de control remoto. Dado que funcionan independientemente de los demás botones, los botones SYSTEM CONTROL 1, 2 ó 3 pueden funcionar como botones de una sola pulsación sin ninguna operación anterior, como por ejemplo, presionando un botón de selección de componentes para seleccionar un componente. Esto resulta útil si prefiere tener el botón SYSTEM CONTROL como botón de una sola pulsación para una sola operación en lugar de tener que ejecutar una serie de comandos. Nota Algunas señales de control remoto específicas no pueden aprenderse. Consulte también el manual de instrucciones suministrado con el control remoto específico. 6 Presione COMMANDER OFF. COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante más de 2 segundos Se apaga el control remoto. Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior. Para recuperar el ajuste original Siga los pasos indicados en la sección "Cómo borrar todas las señales programadas que corresponden a un componente específico", página 26. 3 4 TV STB VCR DVD CD AMP OTHER SYSTEM CONTROL TIMER COMMANDER OFF 1 2 3 MORE 6 PROGRAM OK MENU EXIT 2 Continuación 49 Programación de una operación de teclas de uso frecuente para los botones SYSTEM CONTROL o las teclas de etiquetas (continuación) 3 Presione la tecla LEARN. LEARN Ejemplo: Almacenamiento de la señal de encendido/apagado de un acondicionador de aire en el botón SYSTEM CONTROL 2 Aparece "LEARN" en la tecla de modo de identificación. 1 Coloque el control remoto y el control remoto del acondicionador de aire de modo que se encuentren frente a frente. Control remoto del acondicionador de aire Si se ha aprendido una señal en ese botón, la pantalla permanece iluminada. Si desea programar en ese botón, borre primero la señal (página 51). aproximadamente a una distancia de 5 a 10 cm RM-AV2500T 4 Presione el botón CONTROL SYSTEM (en este caso, el 2). O bien, presione el botón MORE para mostrar las teclas de etiquetas SYSTEM (4-15). Para cambiar las teclas de etiquetas presione el botón MORE varias veces. Luego presione la tecla de etiquetas que desee programar. 2 2 Manteniendo presionado el botón COMMANDER OFF, presione el botón %. COMMANDER OFF Aparece "SET" en la tecla de modo de identificación. La pantalla del botón SYSTEM CONTROL o de la tecla de etiquetas que se presionó aparece en la tecla de modo de identificación. "LEARN" parpadea durante 10 segundos y el control remoto pasa al modo de recepción. 50 5 Presione y mantenga presionado el botón del control remoto hasta que escuche un pitido. (Si suelta el botón antes de oír el pitido, es posible que la señal no se aprenda correctamente. ) Borrado de la señal de control remoto aprendida 1 Manteniendo presionado el botón COMMANDER OFF, presione el botón %. Aparece "LEARN" en la tecla de modo de identificación. 3 Manteniendo presionada la tecla DEL, presione el botón SYSTEM CONTROL o la tecla de etiquetas cuyas señales se deben borrar. [. . . ] 2 +/­ % Subir volumen: + Bajar volumen: ­ Para silenciar el volumen del TV Vuelva a presionar para recuperar volumen. Botones Fastext TV (televisor) IDENTIFICACIÓN FUNCIÓN DEL BOTÓN POWER1 1 ­ 9, 0, 1-, -/--, 2Para encender y apagar Para cambiar el programa También para encender Para seleccionar números de dos cifras Funciona de la misma manera que el control remoto del televisor Para seleccionar un número entre 20 y 29 Para cambiar el modo de entrada Para mostrar el programa actual en el televisor Para utilizar la función SLEEP en el televisor (sólo funciona con un televisor que tenga la función SLEEP) Para alternar el sonido de la transmisión dúplex Para cambiar al teletexto Para encender Para volver del teletexto a la TV Para cambiar al modo panorámico Para activar o desactivar la guía de programas Para alternar entre funciones de teclas Para invocar la pantalla de menú Para mover el cursor hacia arriba Para mover el cursor hacia abajo Para mover el cursor hacia la derecha Para mover el cursor hacia la izquierda PROGRAM +/­ Programa siguiente: + INPUT DISPLAY SLEEP RED, GREEN, YELLOW, BLUE PIP TEXT PIP MOVE PIP STILL PIP OFF ZOOM ZOOM+ Para cambiar al teletexto en la imagen en "ventana". Cambiar la ubicación de la imagen en "ventana". Congelar la imagen en "ventana". [. . . ]