Manual de instrucciones SONY RM-V502

[. . . ] Para evitar esto, no toque las teclas mientras cambie las pilas. EMPEZANDO Para operar: apunte el control remoto a su televisión y pulse la tecla con el símbolo apropiado. El RP421 está preparado para funcionar con casi cualquier VCR de la marca Philips. [. . . ] Por favor chequee las instrucciones de su propia televisión para averiguar cuales son sus funciones. Las teclas del RP 421 funcionan de la misma manera que las teclas de su control remoto original aunque los símbolos en las teclas pueden ser diferentes. CONTROLES DE PROGRAMA Y VOLUMEN Función Funciones secundarias con el botón lateral 1 pulsado: 2 - y - TV en modo de espera _ _ _ _ _ _ 2 - y - VCR en modo de espera 3 - ­ P + - Ajuste del programa _ _ _ _ _ 3 - ­ P + - Ajuste del programa de VCR 4 Selección del programa _ _ _ _ _ _ 4 Selección del programa de VCR - 0-9 - Teclas de selección numérica - 0-9 - Teclas de selección numérica - / - 1 digito/2 digitos - / - 1 digito/2 digitos 5 - ­E+ - Ajuste del volumen 6 - s- Mute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 - C/P - Canal/Programa (TV) MENÚ/VCR Con el botón lateral 1 pulsado: 7 CONTROLES DEL MENÚ MENU Menú encendido/apagado _ _ _ _ _ # - Cursor hacia arriba/menú + ) - Cursor hacia la derecha/menú + ( - Cursor hacia la izquierda/menú $ - Cursor hacia abajo/menú MENU ( 1 ­ o + 2 ) pulsado: 7 CONTROLES DEL VCR (Vídeo) Con el botón lateral 1 pulsado: R - Menú rojo R- Ajuste de claridad 0 - VCR grabación U - Menú verde U - Ajuste de color 5 - VCR retroceso - Menú amarillo - Ajuste de agudo 6 - VCR avance rápido ¥ - Menú azul¥ - Ajuste de bajo 9 - VCR parada B - Menú blanco B - Ajuste de balance 2 - VCR reproducción TELETEXTO/PIP Con el botón lateral 1 pulsado: 8 FUNCIONES DE PIP (IMAGEN DENTRO DE IMAGEN) b - Encender/apagar teletexto _ _ _ _ _ _ n - Encender/apagar PIP f - Mantenar la página o - Mover PIP e - Revelar/ocultar r - Congelar PIP c - Mezclar teletexto y TV p - Intercambiar PIP y TV z - Hora actual en pantalla q - Seleccionar la fuente PIP a - Cancelar cuadro de teletexto t - Mostrar mosaico de cuadros temporalmente 8 FUNCIONES DE SONIDO h - Aumentar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 - Primera o segunda idioma õ - Apagar memoria > - Efecto de sonido espacial ö - Entrar I - Habla/música ` - Modo de TV - Nitidez 8 FUNCIONES DEL TELETEXTO ADICIONAL Con el botón lateral 1 pulsado: 8 - NQ - Instalación 9 - - Entrada/salida de video _ _ _ _ _ 9 - 2 - Entrada/salida de video 2 0 - û - Ajuste personal 0 - · - Programa anterior 13/14 - 13-24 CONFIGURACIÓN PARA SU VCR Este mando a distancia está preparado para funcionar con cualquier VCR de la marca Philips. Si desea utilizarlo con otras marcas tendrá que configurarlo primero. Gracias al sistema de fácil configuración de Philips, esto solo le llevará un momento. Antes de empezar, asegúrese de que el aparato está encendido y siéntese frente a él. Si sabe cuál es la marca de su VCR, consulte la lista de códigos que aparece en la contraportada de este libro y localice el primer código de 3 dígitos para su aparato. Ahora, pulse algunas teclas del mando para comprobar que el aparato responde correctamente. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si no puede operar su aparato o si su mando a distancia no ofrece una determinada función, compruebe los puntos que se indican a continuación. El control remoto no funciona ­ Revise el suministro de energía eléctrica del aparato ­ Las pilas pueden estar agotadas o no instaladas ­ La televisión data de antes de 1980 (RC-4) Para controlar el sistema de teletexto Matchline de aparatos más antiguos ­ Mantenga pulsada `Menú' y `3' simultáneamente durante 6 segundos. Usted puede ahora controlar las teclas de la manera acostumbrada. Las teclas de color funcionan ahora de la misma manera que las teclas de su control remoto original. para substituir todas las funciones del menú (cursor) de RC 7535 ­ Mantenga pulsada `Menú' y `4' simultáneamente durante 6 segundos. Usted puede ahora controlar las teclas de la manera acostumbrada. Si todavía no se encuentran algunos de las funciones, Usted puede programar hasta 4 funciones de TV bajo las teclas A, B, C, D. Si la función deseada no está incluida en la lista de códigos, llame a nuestra línea gratuita de ayuda (véase más abajo). [. . . ] Si necesita hacer alguna pregunta referente a su mando a distancia, ¡llame a nuestra línea gratuita de ayuda! antes de llamar , lea el manual cuidadosamente. En el mismo encontrará las respuestas a la mayoría de las preguntas. [. . . ]