Manual de instrucciones SONY SCD-XA9000ES

[. . . ] El formato DSD (Direct Stream Digital) es la tecnología núcleo de CD Super Audio, que permite reproducir música con gran fidelidad con respecto al sonido original. El formato DSD, utilizando una frecuencia de muestreo de 2, 8224 MHz que es 64 veces mayor que la de discos compactos convencionales, y la cuantización de 1 bit, posibilita realizar grabaciones con información de datos cuatro veces mayor con respecto al formato PCM utilizado para discos compactos convencionales. A diferencia del formato PCM que realiza la decimación e interpolación de datos mediante filtros digitales, el formato DSD adopta el proceso sencillo de reproducción. Dicho de otra manera, la señal digital de 1 bit con conversión A/D pasa sólo a través de un filtro analógico de paso bajo antes de reproducirse. [. . . ] También se describe la información mostrada en el visor. Para obtener información sobre el tipo de discos que pueden reproducirse, consulte "Tipos de discos compatibles" en la página 7. Qa Botón TEXT (14) Muestra información de texto (TEXT) cuando el reproductor detecta discos con texto. Qs Botón TIME (13) Cada vez que pulse el botón, el tiempo de reproducción de la pista y el tiempo total restante del disco aparecerán en el visor. 3 Interruptor BALANCED OUT ON/OFF (5) Ajústelo en ON cuando el componente de audio esté conectado a los conectores LINE OUT BALANCED. En este caso, podrá controlar el otro reproductor de CD de Sony y este con CD1/CD2 del mando a distancia. Para más información, consulte "Acerca del interruptor con la marca "STANDARD" del panel posterior del reproductor" en la página 6. Sólo las señales de audio del CD pueden enviarse mediante los conectores DIGITAL OUT mostrados en 6 y 7. Descripción de los componentes del mando a distancia En este caso, será necesario ajustar el selector COMMAND MODE del panel posterior en la posición CD2. 3 Botón TEXT/ENTER (14, 15) Muestra información de texto (TEXT) cuando el reproductor detecta discos con texto. 4 Botón LANGUAGE (15) Púlselo para cambiar el idioma mostrado si el disco con texto (TEXT) dispone de varios idiomas. Cuando el reproductor detecta este tipo de disco, el visor muestra "TEXT" y "MULTI". Cambie el idioma según el siguiente procedimiento. Si el reproductor no puede mostrar el idioma memorizado en el disco con texto, el visor mostrará "Other Lang". Pulse LANGUAGE varias veces hasta que el visor muestre el idioma deseado. La pista siguiente (AMS*) Una pista anterior (AMS*) El principio de la pista actual (AMS*) Si la información del disco con texto está memorizada en un idioma, el nombre de éste aparecerá durante unos segundos en el visor al pulsar LANGUAGE. Si pulsa LANGUAGE mientras se reproduce un disco con texto, el nombre del idioma actualmente seleccionado aparecerá durante unos segundos en el visor. No podrá localizar ninguna pista en el modo de pausa. Esta función puede emplearse con la reproducción aleatoria para repetir todas las pistas en orden aleatorio (página 17), o con la reproducción de programa para repetir todas las pistas de un programa (página 18). También es posible repetir una pista específica o una parte de una pista. Localización de un punto mientras controla el sonido (Búsqueda) pulse y mantenga pulsado m/M durante la reproducción. Oirá el sonido de reproducción de forma intermitente mientras el disco avanza o retrocede. [. . . ] Mediante la selección de uno de los cinco tipos de filtros ("STD", "1", "2", "3" y "4"), podrá ajustar el sonido de forma que se adapte al entorno de escucha y a la fuente musical. 4 : Suave (eliminador de ruidos lento) Proporciona una sensación de amplias escalas de sonido con sutilezas asociadas. Eliminador de ruidos agudo y lento Los filtros digitales pueden clasificarse someramente en dos tipos (eliminadores de ruido agudos y lentos) en función de sus características de corte. Pulse FILTER varias veces hasta que localice el filtro que desee. [. . . ]