Manual de instrucciones SONY SCD-XB770

[. . . ] El formato DSD (Direct Stream Digital) es la tecnología núcleo de CD Super Audio, que permite reproducir música con gran fidelidad con respecto al sonido original. El formato DSD, utilizando una frecuencia de muestreo de 2, 8224 MHz que es 64 veces mayor que la de discos compactos convencionales, y la cuantización de 1 bit, posibilita realizar grabaciones con información de datos cuatro veces mayor con respecto al formato PCM utilizado para discos compactos convencionales. A diferencia del formato PCM que realiza la decimación e interpolación de datos mediante filtros digitales, el formato DSD adopta el proceso sencillo de reproducción. Dicho de otra manera, la señal digital de 1 bit con conversión A/D pasa sólo a través de un filtro analógico de paso bajo antes de reproducirse. [. . . ] Este disco se compone de dos capas HD y puede reproducirse durante mucho tiempo. pulse SACD/CD varias veces para que "SUPER AUDIO CD" aparezca en el visor (el LED SACD/CD se enciende). Igualmente, puesto que el disco de dos capas dispone de dos capas HD en una sola cara, no es necesario darle la vuelta. Igualmente, puesto que las dos capas se encuentran en una cara, no es necesario darle la vuelta al disco. Es posible reproducir la capa CD con un reproductor de CD convencional. Si intenta reproducirlos, aparecerá el mensaje de error "TOC Error" o "NO DISC" o no se oirá el sonido. Con el lado de la etiqueta hacia arriba Pulse SACD/CD en el panel frontal del reproductor o en el mando a distancia para seleccionar el SACD o el CD. Para obtener más información sobre el tipo de disco, consulte la página 10. Detener la reproducción Introducir pausas durante la reproducción Reanudar la reproducción después de la pausa Localizar una pista posterior Localizar el principio de la pista actual o una pista anterior Expulsar el disco TIME/TEXT XoN LANGUAGE Gire lAMSL en el sentido de las agujas del reloj Gire lAMSL en el sentido contrario a las agujas del reloj A OPEN/CLOSE DISPLAY MODE Una vez detenida la reproducción con x, pulse SACD/CD varias veces para que se ilumine el indicador "SUPER AUDIO CD" o "CD". Información mostrada con el reproductor parado Durante la reproducción, aumente el nivel del volumen gradualmente a partir del nivel más bajo. La salida de esta unidad puede encubrir el ancho de banda que se encuentra fuera del margen de audición normal. Varias veces hasta que encuentre la pista. gire l AMS L hasta que encuentre el número de la pista que desee. Si utiliza el mando a distancia, pulse . O > varias veces hasta que encuentre la pista. Si la información del disco con texto está memorizada en un idioma, el nombre de éste aparecerá durante unos segundos en el visor al pulsar LANGUAGE. Si pulsa LANGUAGE mientras se reproduce un disco con texto, el nombre del idioma actualmente seleccionado aparecerá durante unos segundos en el visor. Algunos discos SACD o CD disponen del sistema de marcado con índices que divide las pistas o los discos en segmentos menores. Esto resulta especialmente útil cuando se desee localizar un punto determinado dentro de una pista larga (en música clásica, por ejemplo). Localización de un punto mientras controla el sonido (Búsqueda) pulse y mantenga pulsado m/M durante la reproducción. Oirá el sonido de reproducción de forma intermitente mientras el disco avanza o retrocede. Deje de pulsar el botón cuando llegue al punto deseado. [. . . ] Mediante la selección de uno de los cinco tipos de filtros ("STD", "1", "2", "3" o "4"), podrá ajustar el sonido de forma que se adapte al entorno de escucha y a la fuente musical. Si pulsa CHECK mientras el reproductor reproduce, aparecerá el número de pista siguiente al número actual. 1 Pulse CHECK varias veces hasta que aparezca el número de la pista que desee borrar. Si utiliza el mando a distancia, pulse el botón numérico de la pista que desee añadir. [. . . ]