Manual de instrucciones SONY SCD-XB940

[. . . ] Esta unidad está clasificada como producto lasérico de clase 1. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] Seleccione "SEL-Mch" (área de reproducción multicanal) cuando las tomas ANALOG 5. Los discos con TEXTO contienen información referente al nombre del disco o al nombre del artista, así como señales de audio. Este reproductor puede mostrar el nombre del disco, el nombre del artista y el nombre de la pista actual como información de TEXTO. Cuando el reproductor detecta un disco con TEXTO, en la pantalla aparece "TEXT ". Si el disco con TEXTO dispone de varios idiomas, en la pantalla aparece "MULTI-TEXT ". Si desea comprobar la información en otro idioma, consulte "Visualización de la información de un disco con TEXTO en otros idiomas" en la página 13. Si el nombre del disco tiene más de 13 caracteres, una vez que el nombre se haya desplazado a lo largo de la pantalla, sólo permanecerán en la pantalla los primeros 12 caracteres. Cuando el reproductor detecta un Super Audio CD multicanal, la información de canal se muestra durante unos segundos después de aparecer el título de la pista. Nombre del artista* * Sólo para discos con TEXTO Notas Número total de pistas y tiempo total de reproducción Este reproductor sólo puede mostrar el nombre del disco, del artista y de las pistas de los discos con TEXTO. No se puede mostrar ninguna otra información. Cada vez que pulse DISPLAY MODE en el mando a distancia mientras se reproduce un disco, la indicación se desactivará y activará de forma alterna. Este reproductor viene equipado con una función de administración multicanal que ajusta el modo de reproducción de los discos Super Audio CD mediante los formatos DSD-DSP (incorporados en el reproductor) en función de la distribución o el tamaño de los altavoces. Para definir la función de administración multicanal, seleccione el modo de reproducción preestablecido adecuado (modo de dos canales o multicanal) y, a continuación, ajuste el balance del nivel de salida de cada altavoz (sólo en el caso del modo multicanal). Dependiendo del modo de distribución de altavoces que haya seleccionado puede que no sea posible ajustar el nivel de salida. * Cada señal se emite directamente a través de cada altavoz. No podrá ajustar el nivel de los altavoces si selecciona "Mch DIRECT". Para ajustar el balance del nivel de salida desde el panel frontal del reproductor Puede ajustar el balance del nivel de salida de los altavoces mientras escucha una reproducción. También puede ajustarlo mientras escucha el tono de prueba en el modo de parada. Durante la reproducción, vaya al paso 6. En la pantalla se muestra uno a uno el tipo de altavoz a medida que el tono de prueba se emite para cada altavoz. Durante la reproducción, vaya al paso 4. /> varias veces hasta que aparezca "TONE ON" en la pantalla. [. . . ] Limpie el disco con un paño suave ligeramente humedecido con agua y séquelo con un paño seco. Si experimenta alguna de las siguientes dificultades al utilizar este reproductor, utilice esta guía de solución de problemas para intentar resolverla. No se emite sonido a través de los conectores DIGITAL (CD) OUT COAXIAL/OPTICAL. Las señales de audio del Super Audio CD no pueden emitirse a través de los conectores DIGITAL (CD) OUT COAXIAL/OPTICAL. [. . . ]