Manual de instrucciones SONY SEL50M28 Ľ

[. . . ] €Precauciones previas a la utilización del producto” contiene información que debe leerse antes de utilizar el objetivo como, por ejemplo, precauciones comunes relacionadas con los objetivos. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. [. . . ] Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Se l’obiettivo si sporca, rimuovere la polvere con un soffietto per obiettivo e pulirlo con un panno morbido e pulito (si consiglia di utilizzare un panno di pulizia apposito). Reinigen des Objektivs   Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón Para la conformidad del producto en la UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bélgica Berühren Sie die Linsenoberfläche nicht direkt. No deje el objetivo expuesto al sol o a fuentes de luz intensas. Es posible que se produzcan fallos de funcionamiento interno del cuerpo de la cámara y del objetivo o un incendio como efecto de la luz directa. Si las circunstancias exigen dejar el objetivo expuesto a la luz solar, asegúrese de colocar las tapas del objetivo. Ώ Procure no exponer el objetivo o el teleconversor a golpes mientras los coloca. Ώ Coloque siempre las tapas del objetivo en el objetivo o en el teleconversor en el momento de guardarlos. Ώ No guarde el objetivo en un lugar muy húmedo durante un largo período de tiempo para evitar la aparición de moho.  No toque los contactos del objetivo. Si éstos se ensucian, es posible que ello interfiera o impida el envío y la recepción de señales entre el objetivo y la cámara, lo que podría ocasionar un fallo en el funcionamiento. Áりにくくするために は、 一度レンズをポリ袋かバッグなどに入れて、 使 用する環境の温度になじませてから、 取り出してく ださい。 お手入れについて  レンズの表面には直接触れないでください。  レンズが汚れたときは、 ブロアーでほこりをのぞき、 柔ら Condensación Si el objetivo se traslada directamente de un lugar frío a uno cálido, es posible que aparezca condensación en el mismo. [. . . ] a reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. [. . . ]