Manual de instrucciones SONY SLV-998HF

[. . . ] 3-861-048-31 (2) Video Cassette Recorder Manual de instrucciones j G SLV-998HF SLV-998HF CS SLV-998HF MX SLV-998HF PX ©1998 by Sony Corporation ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. Solicite solamente el servicio de personal calificado. PRECAUCION (SLV-998HF) A fin de evitar descargas eléctricas, no use este enchufe polarizado de CA con un alargador, receptáculo u otra toma de corriente a menos que las cuchillas puedan ser enteramente insertadas para evitar su exposición. ADVERTENCIA El cable de alimentación de CA debe cambiarse en un establecimiento de reparación autorizado. Precauciones Seguridad · Para SLV-998HF/998HF MX use la unidad sólo a 120 V CA, 60 Hz. [. . . ] Cuando la cinta alcance el final, se rebobinará automáticamente. continuación Operaciones básicas 53 Reproducción de cintas (continuación) Tareas adicionales Para Parar la reproducción Oprima p STOP Realizar una pausa durante la reproducción P PAUSE Reanudar la reproducción Avanzar la cinta rápidamente Rebobinar la cinta Expulsar la cinta P PAUSE o · PLAY ) FF durante el modo de parada 0 REW durante el modo de parada 6 EJECT Para omitir la reproducción Puede omitir una porción de la reproducción que no desee ver, como por ejemplo anuncios comerciales, y reanudarla con sólo oprimir un botón. 1 2 Oprima SMART CUE durante la reproducción de la escena que desee omitir. La videograbadora inicia la búsqueda. Oprima SMART CUE otra vez cuando aparezca la escena que desee ver. La videograbadora detiene la búsqueda, rebobina unos segundos y reanuda la reproducción normal. Si mantiene oprimido SMART CUE mientras la videograbadora busca las escenas que va a omitir, detendrá la búsqueda y continuará rebobinando hasta que suelte SMART CUE. Consejo · Puede cambiar la duración del tiempo de rebobinado en el menú AJUSTE ESPECIAL. Consulte la página 81. Para utilizar el contador de tiempo Oprima COUNTER RESET en el punto de la cinta que desee encontrar más tarde. El contador del visor se reajusta en "0:00:00". Busque el punto más adelante consultando el contador. VIDEO EP Para visualizar el contador en la pantalla de TV, oprima DISPLAY. Notas · Las cintas grabadas en modo LP o en otras videograbadoras se pueden reproducir con esta videograbadora pero la calidad de la imagen no se puede garantizar. · El contador se reajusta en "0:00:00" cuando una cinta es reintroducida. · El contador deja de contar cuando aparece un tramo sin grabación. 54 Operaciones básicas Grabación de programas de TV TV/VIDEO 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 DISPLAY INPUT SELECT CH +/­ COUNTER/ REMAIN SP/EP r REC Operaciones básicas 1 2 Encienda el TV y ajústelo en el canal del video. Para grabar de un decodificador, enciéndalo. Introduzca una cinta con lengüeta de seguridad. continuación Operaciones básicas 55 Grabación de programas de TV (continuación) 3 INPUT SELECT Oprima INPUT SELECT hasta que aparezca un número de canal en el visor. VIDEO EP VTR 3 CH 4 · CH Oprima CH +/­ para seleccionar el canal que desee grabar. VIDEO EP VTR 3 CH 5 SP / EP Oprima SP/EP para seleccionar la velocidad de la cinta, SP o EP. EP (reproducción extra) proporciona un tiempo de grabación tres veces más largo que SP (reproducción estándar), aunque SP da como resultado una mejor calidad de imagen. VIDEO SP VTR 3 CH 6 REC Oprima r REC para comenzar la grabación. El indicador de grabación se enciende en el visor. Indicador de grabación VIDEO SP VTR 3 CH Para detener la grabación Oprima p STOP. 56 Operaciones básicas Para comprobar la longitud restante de cinta Oprima DISPLAY. La barra blanca indica la longitud de cinta restante aproximada. Con el indicador encendido, oprima COUNTER/REMAIN para comprobar el tiempo restante. Cada vez que oprima COUNTER/ REMAIN el contador de tiempo y el tiempo restante aparecen también aparece en alternativamente. El tiempo restante con el indicador el visor. C SP F 0 : 00 : 22 Longitud de cinta restante Contador de tiempo CINTA RESTO 1 : 46 Para comprobar el tiempo restante de una cinta T-140 o T-180, ajuste SELEC DE CINTA en el menú AJUSTE ESPECIAL a "180" (para más información, consulte la página 81). Para ver otro programa mientras está grabando 1 Oprima TV/VIDEO para apagar el indicador VIDEO en el visor. Operaciones básicas 2 3 Si el TV está conectado a las tomas LINE OUT de la videograbadora, ajuste el TV a la entrada de TV, si no, omita este paso. Seleccione otro canal en el TV. Para seleccionar el canal con el anillo de desplazamiento Para seleccionar un canal en el paso 4 anterior, también puede utilizar el anillo de desplazamiento. Durante la parada, gire el anillo de desplazamiento en sentido de las agujas del reloj para los canales más altos, o en sentido contrario para los canales de número más bajo. La videograbadora cambia los canales en el orden preajustado. Para almacenar la grabación Para prevenir el borrado accidental, rompa la lengüeta de seguridad como muestra la ilustración. [. . . ] 3 Seleccione 1 VEZ, DIARIO o SEMANA, y después oprima SET. 5 Oprima POWER para apagar la videograbadora. Para grabar un programa 1 Encienda el decodificador. 2 Oprima VCR Plus+ en el control remoto. 3 Introduzca el número de Código Plus del programa. [. . . ]