Manual de instrucciones SONY SLV-AV100UX

[. . . ] Cuando instale la unidad por primera vez, o cuando la traslade de un lugar frío a uno cálido, espere una hora aproximadamente antes de utilizarla de nuevo. Precaución Los programas de televisión, películas, videocintas y otros materiales pueden estar protegidos por las leyes de derechos de autor. La grabación no autorizada de dicho material puede ir en contra de la normativa de dichas leyes. Asimismo, el uso de esta grabadora con transmisiones de televisión por cable puede requerir autorización de la compañía de televisión por cable y/o del propietario del programa. Precauciones Seguridad · Compruebe que la tensión de funcionamiento de la unidad es idéntica a la del suministro eléctrico local. [. . . ] Cuando la cinta llega al final, se rebobina automáticamente. Operaciones básicas 13 SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11. S Operaciones básicas Grabación de programas de TV (continuación) 5 TAPE SPEED Pulse TAPE SPEED para seleccionar la velocidad de cinta, SP o LP. El modo LP proporciona un tiempo de grabación doble con respecto al modo SP, aunque la calidad de imagen obtenida con éste último es superior. 6 REC Pulse r REC para iniciar la grabación. Para detener la grabación Pulse p STOP. Para ver otro programa de TV durante la grabación 1 Pulse TV/VIDEO para apagar el indicador VTR del visor. 2 Si el TV está conectado a la entrada EURO-AV de la videograbadora, ajuste el TV en la entrada de TV; en caso contrario, omita este paso. 3 Seleccione otra posición de programa en el TV. Para guardar la grabación Para evitar borrados accidentales, rompa la lengüeta de seguridad como muestra la ilustración. Para volver a grabar en la cinta, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. Consejos · Para seleccionar una posición de programa, puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia. Para números de dos dígitos, pulse el botón ?(decenas) seguido de los botones numéricos. · Para grabar desde otro equipo conectado con un conector EuroAV, en el paso 3, pulse INPUT SELECT para que el visor muestre "E1". 3-858-753-11. S Para utilizar la videograbadora después de ajustar el temporizador Para utilizar la videograbadora antes del comienzo de la grabación con temporizador, basta con pulsar u. El se apaga y la videograbadora se enciende. No indicador olvide pulsar u para volver a ajustar la videograbadora después de utilizarla. También es posible realizar las siguientes tareas mientras la videograbadora graba: · Reajustar el contador. · Comprobar los ajustes del temporizador. Acerca de las señales VPS/PDC (sólo modelo VC) Es posible que el sistema de radiodifusión transmita señales VPS (Video Programme system) o PDC (Programme Delivery Control) con sus programas de TV. Estas señales garantizan la realización de grabaciones con temporizador independientemente de retrasos en la emisión, cambios de horario o interrupciones de la emisión. Al ajustar el temporizador, compruebe que la hora de inicio es exactamente la indicada en la guía de programación de TV, ya que en caso contrario la función VPS/PDC no se activará. Consejo · Para cancelar el procedimiento, pulse SHOWVIEW antes de pulsar EXECUTE. Notas · Si no ha ajustado el reloj y pulsa SHOWVIEW, la videograbadora introducirá el modo de ajuste del temporizador. · Al grabar programas de emisiones por satélite, no olvide dejar encendido el sintonizador de satélites hasta que la videograbadora finalice la grabación. Operaciones básicas 19 SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11. S Operaciones avanzadas Reproducción/ búsqueda a distintas velocidades 0 REW ) FF · PLAY </> ×2 7 FRAME & SLOW 3# SEARCH ) FF · PLAY 0 REW Consejo · Ajuste la imagen con los botones TRACKING (STILL ADJUST) $/4 si: ­ Aparecen rayas mientras reproduce a cámara lenta. [. . . ] La imagen de reproducción no aparece en la pantalla del TV. La imagen no es nítida. La imagen se desplaza verticalmente durante la búsqueda de imagen. El canal de TV seleccionado en la videograbadora no aparece en la pantalla del TV. Se obtiene un bajo nivel de recepción de TV. [. . . ]