Manual de instrucciones SONY SLV-D910R

[. . . ] · Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como, por ejemplo, jarrones. · La unidad no estará desconectado de la fuente de alimentación de ca mientras esté conectado a la toma mural, aunque haya apagado la propia unidad. Instalación · No instale la unidad en un espacio confinado tal como en una estantería de libros o lugar por el estilo. · No instale la unidad en posición inclinada. [. . . ] Videograbadora-DVD Conexiones avanzadas A Cable de audio estéreo (suministrado) (rojo) R AUDIO L (blanco) VIDEO a OUT AUDIO L/R (blanco) l: Flujo de señales a la entrada de audio [Altavoces] (rojo) [Altavoces] Amplificador (receptor) con decodificador Dolby Surround Trasero (izq. ) Trasero (der. ) Altavoz de subgraves Centro Delantero (izq. ) Delantero (der. ) continúa Conexión del receptor de A/V 65 B Utilice esta conexión si su receptor de A/V tiene un decodificador de Dolby Digital, audio MPEG o DTS*, una toma de entrada digital y 6 altavoces Esta conexión le permitirá utilizar la función de decodificador de Dolby Digital, audio MPEG o DTS de su amplificador (receptor) de AV. No podrá disfrutar de los efectos de sonido ambiental de este reproductor. Deberá hacer conexiones utilizando B-1 y B-2 . * "DTS" y "DTS Digital Out" son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. Videograbadora-DVD B-1 (rojo) R AUDIO L Cable de audio estéreo (suministrado) B-2 COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (blanco) VIDEO y o a DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL o OPTICAL) Cable digital óptico (no suministrado) Quite el tapón de la toma antes de conectar a OUT AUDIO L/R Cable digital coaxial (no suministrado) l: Flujo de señales a la entrada de audio [Altavoces] (blanco) (rojo) a la entrada digital coaxial u óptica [Altavoces] Amplificador (receptor) de AV con decodificador Trasero (izq. ) Altavoz de subgraves Delantero (izq. ) Centro Trasero (der. ) Delantero (der. ) 66 Conexión del receptor de A/V Nota · Después de haber completado la conexión, asegúrese de ajustar "Dolby Digital" a "Dolby Digital" y "DTS" a "Si" en el menú "AJUSTE AUDIO" (página 71). Si su amplificador (receptor) de AV tiene una función de decodificador de audio MPEG, ajuste "MPEG" a "MPEG" en el menú "AJUSTE AUDIO" (página 71). De lo contrario, no saldrá sonido por los altavoces o saldrá ruido. Conexión del receptor de A/V 67 Conexiones avanzadas Conexión de S vídeo/vídeo componente Haga conexiones de audio utilizando las tomas OUT AUDIO L/R o DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL o COAXIAL) cuando utilice la conexión S-VIDEO/vídeo componente. A Utilice esta conexión si su televisor tiene una toma de entrada de SVIDEO Conecte un cable S-VIDEO (no suministrado). Disfrutará de imágenes de alta calidad. Videograbadora-DVD l: Flujo de señales (DVD solamente) TV o o Cable de S-VIDEO (no suministrado) INPUT S VIDEO Cable de audio (suministrado) Cable digital coaxial (no suministrado) Cable digital óptico (no suministrado) Quite el tapón de la toma antes de conectar a la entrada de audio Televisor o amplificador de AV a la entrada digital coaxial u óptica Notas · Ajuste "DVD S-Vídeo Out" a "Si" en el menú "AJUSTE PANTALLA" (página 74) para ver imágenes procedentes de la toma de S-VIDEO. · La conexión utilizando la toma S-VIDEO OUT es solamente para el reproductor de DVD. 68 Conexión de S vídeo/vídeo componente B Utilice esta conexión si su televisor tiene tomas de entrada de video componente (SLV-D960P E solamente) Conecte su televisor a través de las tomas COMPONENT VIDEO OUT utilizando un cable de vídeo componente (no suministrado) o tres cables de vídeo (no suministrados) del mismo tipo y longitud. Disfrutará de una reproducción de color precisa y de imágenes de alta calidad. Consulte la página 65 para conexiones de audio. Videograbadora-DVD (verde) (azul) (rojo) TV Conexiones avanzadas Cable de vídeo componente (no suministrado) (verde) (azul) (rojo) l: Flujo de señales (DVD solamente) Si su televisor acepta señales de formato progresivo (525P/625P), deberá utilizar esta conexión y después ajustar "Progressive" a "Si" en el menú "AJUSTE PANTALLA" (página 76). Muestra automáticamente la imagen panorámica en toda la pantalla y corta las partes que no encajan. Seleccione esto cuando conecte un televisor de pantalla panorámica o un televisor con función de modo panorámico. 4:3 Explo Pan 4:3 Explo Pan 16:9 Configuración y ajustes de DVD 4:3 Tipo Buzón 16:9 · DVD LINE1 RGB Out Selecciona el método de sacar señales de video por la toma LINE-1 (EURO AV) del panel posterior del reproductor. El ajuste por defecto está indicado en negrita. No Si Seleccione esto para no dar salida a señales RGB. Seleccione esto para dar salida a señales RGB. · DVD S-Vídeo Out Selecciona sacar o no señales S video por la toma S-VIDEO OUT del panel posterior del reproductor. El ajuste por defecto está indicado en negrita. Si No Seleccione esto cuando el reproductor esté conectado a un televisor con toma de entrada S-VIDEO. Seleccione esto cuando el reproductor esté conectado a un televisor que carezca de toma de entrada S-VIDEO. continúa Configuración de la pantalla 75 · DVD Component Out (SLV-D960P E solamente) Selecciona sacar o no señales de salida componente DVD por la toma de salida componente DVD del panel trasero del reproductor. El ajuste por defecto está indicado en negrita. Si No Seleccione esto para sacar señales de salida componente DVD. Seleccione esto para no sacar señales de salida componente DVD. Notas · Los ajustes de reproducción almacenados en el disco tienen prioridad sobre los ajustes del menú "CONFIGURACIÓN DVD" y podrán no funcionar todas las funciones descritas. · Dependiendo del DVD, "4:3 Tipo Buzón" podrá seleccionarse automáticamente en lugar de "4:3 Explo Pan" o viceversa. · La conexión utilizando la toma S-VIDEO OUT es solamente para el reproductor de DVD. · Cuando seleccione "Si" en el ajuste "DVD LINE1 RGB Out", "DVD S-Vídeo Out" y "DVD Component Out"* se ajustarán a "No" automáticamente. [. . . ] La capacidad de datos de un DVD de una sola capa y una sola cara es de 4, 7 GB (Giga Byte), que es 7 veces más que la de un CD. La capacidad de datos de un DVD de doble capa y una sola cara es de 8, 5 GB, un DVD de una sola capa y doble cara es de 9, 4 GB, y un DVD de doble capa y doble cara es de 17 GB. Los datos de imágenes utilizan el formato MPEG 2, uno de los estándares mundiales de tecnología de compresión digital. Los datos de imágenes se comprimen a aproximadamente 1/40 (promedio) de su tamaño original. [. . . ]