Manual de instrucciones SONY SLV-D970PR

[. . . ] La grabación no autorizada de este material puede ir en contra de lo dispuesto por las leyes sobre derechos de autor. Además, el empleo de esta videograbadora con una transmisión de televisión por cable puede requerir la autorización del transmisor de televisión por cable y/o propietario de los programas. Sistemas de color compatibles Esta videograbadora está diseñada para grabar con el sistema de color PAL (B/G) y para reproducir con los sistemas de color PAL (B/G) y NTSC 4. 43. No puede garantizarse la grabación de fuentes de vídeo basadas en otros sistemas de color. SHOWVIEW es una marca registrada por Gemstar Development Corporation. [. . . ] La distorsión debe desaparecer al pulsar uno de los botones (el indicador de seguimiento se ilumina). Para reanudar el ajuste automático del seguimiento, expulse la cinta y vuelva a insertarla. Para ajustar el seguimiento a la posición central, pulse los botones TRACKING + y ­ al mismo tiempo. Acerca de la función Reality Regenerator (RR) La función Reality Regenerator (RR) restaura automáticamente la imagen a su calidad original durante la reproducción. Para usar la función RR, pulse el botón REALITY REGENERATOR. Se ilumina el indicador REALITY REGENERATOR. Puede ajustar RR en ALTO o NORMAL en el menú OPCIONES DE VIDEO (consultar la página 76). Para desactivarlo, pulse REALITY REGENERATOR. El indicador REALITY REGENERATOR se apaga. g REALITY REGENERATOR Acerca de la función de control de imagen óptima (OPC) Esta función mejora automáticamente la calidad de grabación y reproducción mediante el ajuste de la vídeograbadora a las condiciones de la cinta y cabezales de vídeo. Para mantener una mejor calidad de imagen, se recomienda ajustar OPC en SI en el menú OPCIONES DE VÍDEO (con el indicador OPC del visor iluminado). Para más detalles, consultar la página 76. OPCIONES DE VIDEO OPC EDITAR NITIDEZ RR VOLVER SI NO NORMAL NORMAL SELECCIONAR : AJUSTAR : OK SALIR : MENU Reproducción OPC La función OPC se activa de forma automática con todo tipo de cintas, incluidas las de alquiler y aquéllas que no estén grabadas con OPC. 74 Ajuste de la imagen Grabación OPC Cada vez que inserte una cinta e inicie la grabación por primera vez, la vídeograbadora ajusta la cinta con la función OPC (el indicador OPC parpadea rápidamente). Este ajuste se mantiene hasta expulsar la cinta. · Para más detalles, consultar la página 71. · ESTANDAR para grabar sonido estándar en una pista de audio hi-fi. · NICAM para grabar emisiones NICAM en una pista de audio hi-fi. · Para más detalles, consultar la página 71. Operaciones adicionales AUDIO HI-FI (SLVSF990E solamente) Nota · Si se expulse la cinta, AUDIO MIX será automáticamente reajustado en NO. Menú OPCIONES DE CINTA Los ajustes iniciales se indican en negrita. OPCIONES DE CINTA REPROD. DURACIÓN CINTA VOLVER NO E180 SELECCIONAR : AJUSTAR : OK SALIR : MENU Opción de menú REPROD LP AUTOMAT. Ajuste esta opción en · SI para cambiar automáticamente la velocidad de cinta de la grabación con temporizador al modo LP (reproducción de larga duración) cuando la cinta restante sea inferior al tiempo de grabación. · NO para grabar normalmente en modo SP (reproducción estándar). · · · · E180 para usar una cinta tipo E-180 o de menor duración. continuación Cambio de las opciones del menú DURACIÓN CINTA 77 Menú OTRAS OPCIONES Los ajustes iniciales se indican en negrita. OTRAS OPCIONES PITIDO BRILLO DECODIFI/LINEA4 AHORRO ENERGÍA OPCIONES TEMPOR. NO VARIABLE SI SELECCIONAR : AJUSTAR : OK SALIR : MENU Opción de menú PITIDO Ajuste esta opción en · SI para que la unidad emita un pitido al realizar operaciones inadecuadas. · SI para atenuar el brillo del visor. [. . . ] Ajuste la opción AHORRO ENERGÍA en NO en el menú OTRAS OPCIONES (consultar la página 78). S32 S33 t La pantalla siempre está encendida cuando la vídeograbadora se encuentra en modo de espera con temporizador. Para más detalles en relación al ahorro de energía, consultar la página 78. S35 Control del SetTop Box S37 La función de control de satélite no funciona correctamente. t Asegúrese de orientar el mando a distancia de la vídeograbadora solamente al sensor remoto de la vídeograbadora y no al sensor de satélite. t Asegúrese de que el controlador por satélite está orientado al receptor del sensor remoto del sintonizador de satélite. [. . . ]