Manual de instrucciones SONY SLV-E230CP

[. . . ] AFT (Sintonía fina automática) 20 Ajuste de imagen 46 Ajuste del reloj 12 Ajuste del seguimiento 46 Grabación 30 mientras se visualiza otro programa 32 protección 32 Grabación con temporizador 38 cambio de ajustes del temporizador 44 cancelación de ajustes del temporizador 44 comprobación de ajustes del temporizador 44 grabación diaria/ semanal 36 superposición de grabaciones con temporizador 45 Reproducción 27 a varias velocidades 41 cámara lenta 41 fotograma por fotograma 41 Mando a distancia 5 Modo LP 29, 31 Modo SP 31 Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. El cable de alimentación debe sustituirse únicamente en un centro de servicio técnico especializado. Precaución Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo y demás materiales pueden estar protegidos por derechos de autor. La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo establecido en las leyes de derechos de autor. [. . . ] El contador deja de contar al llegar a una parte sin grabación. Dependiendo del TV, es posible que se produzca lo siguiente durante la reproducción de cintas grabadas con el sistema NTSC (SLV-E430AE/VP/VC/CP, E285VC solamente): ­ La imagen aparece en blanco y negro. Si una cinta tiene partes grabadas con los sistemas PAL y NTSC, la lectura del contador de tiempo no será correcta. Esto se debe a la diferencia entre los ciclos de conteo de los dos sistemas de vídeo (SLV-E430AE/VP/VC/CP, E285VC solamente). Pulse INPUT SELECT hasta que el visor muestre un número de posición de programa. (SLV-E430AE/VP/VC/CP solamente) Pulse SP/LP para seleccionar la velocidad de cinta, SP o LP. El modo LP (reproducción de larga duración) proporciona el doble de tiempo de grabación que el SP (reproducción estándar); no obstante, con el modo SP se obtiene una calidad de imagen y sonido superior. Con la indicación activada, pulse COUNTER/REMAIN para comprobar el tiempo restante. Cada vez que pulse COUNTER/ REMAIN, el contador de tiempo y el tiempo restante aparecerán alternativamente. El tiempo restante con el indicador también aparece en el visor. Para comprobar correctamente el tiempo restante de la cinta, ajuste SELECCION CINTA en el menú OPCIONES DE CINTA según el tipo de cinta que utilice (consulte la página 47). Para volver a grabar en una cinta, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. Para obtener más información sobre la función VPS/PDC, consulte "Grabación con temporizador y señales VPS/PDC" en la página 36. Si desea cambiar los ajustes de fecha, velocidad de cinta y función VPS/PDC: Para grabar el mismo programa todos los días o el mismo día todas las semanas, consulte "Grabación diaria/semanal" en la página 36. Para grabar desde un decodificador u otra fuente conectada al conector LINE-1(TV) (conector LINE-2 IN para SLV-E430AE/VP/ VC/CP, E285VC y E230CP), pulse INPUT SELECT para que "L" (o "L1" o "L2") aparezca en la posición "PROG". Para detener la grabación Para detener la videograbadora durante la grabación, pulse p STOP. Grabación con temporizador y señales VPS/PDC (SLV-E430VP/VC, E285VC, E230VP solamente) Los sistemas de radiodifusión transmiten señales VPS (Video Programme System) o PDC (Programme Delivery Control) con sus programas de TV. También es posible emplear dicha función para fuentes conectadas a los conectores LINE-1(TV) y LINE-2 IN. Para utilizar la videograbadora después de ajustar el temporizador Para emplear la videograbadora antes de que comience una grabación con temporizador, basta con pulsar ON/STANDBY. También es posible realizar las siguientes tareas mientras la videograbadora graba: · Mostrar información sobre la cinta en la pantalla del TV. Para ajustar la velocidad de cinta, también puede utilizar el botón SP/LP (SLV-E430AE/VP/VC/CP solamente). Si la longitud restante de la cinta pasa a ser menor que el tiempo de grabación mientras graba un programa en el modo SP, la velocidad de cinta cambiará automáticamente al modo LP. [. . . ] Cuando finalice, vuelva a pulsar P PAUSE para reanudar la grabación (edición montada). nota · Si inicia la grabación de acuerdo con el anterior procedimiento, la videograbadora no iniciará la grabación con la función OPC. Para grabar una cinta con dicha función, vuelva a pulsar r REC durante el modo de pausa de grabación en el paso 3 para que la videograbadora analice la cinta. Entonces, cuando comience a editar en el paso 4, pulse P PAUSE después de que el indicador OPC deje de parpadear. [. . . ]