Manual de instrucciones SONY SLV-ED10PS

[. . . ] La grabación no autorizada de este material puede ir en contra de lo dispuesto por las leyes sobre derechos de autor. Además, el empleo de esta videograbadora con una transmisión de televisión por cable puede requerir la autorización del transmisor de televisión por cable y/o propietario de los programas. Sistemas de color compatibles Esta videograbadora está diseñada para grabar con el sistema de color PAL (B/G) y para reproducir con los sistemas de color PAL (B/G) y NTSC 4. 43. No puede garantizarse la grabación de fuentes de vídeo basadas en otros sistemas de color. SHOWVIEW es una marca registrada por Gemstar Development Corporation. [. . . ] En este caso, ajuste el seguimiento manualmente. SEGUIMIENTO Durante la reproducción, pulse TRACKING +/­ Medidor de seguimiento para que aparezca el medidor de seguimiento. La distorsión debe desaparecer al pulsar uno de los botones (el indicador de seguimiento se ilumina). Para reanudar el ajuste automático del seguimiento, expulse la cinta y vuelva a insertarla. Para ajustar el seguimiento a la posición central, pulse los botones TRACKING + y ­ al mismo tiempo. Acerca de la función Reality Regenerator (RR) La función Reality Regenerator (RR) restaura automáticamente la imagen a su calidad original durante la reproducción. Para usar la función RR, pulse el botón REALITY REGENERATOR. Se ilumina el indicador REALITY REGENERATOR. Puede ajustar RR en ALTO o NORMAL en el menú OPCIONES DE VIDEO (consultar la página 66). Para desactivarlo, pulse REALITY REGENERATOR. El indicador REALITY REGENERATOR se apaga. g REALITY REGENERATOR Acerca de la función de control de imagen óptima (OPC) Esta función mejora automáticamente la calidad de grabación y reproducción mediante el ajuste de la vídeograbadora a las condiciones de la cinta y cabezales de vídeo. Para mantener una mejor calidad de imagen, se recomienda ajustar OPC en SI en el menú OPCIONES DE VÍDEO (con el indicador OPC del visor iluminado). Para más detalles, consultar la página 66. OPCIONES DE VIDEO OPC EDITAR NITIDEZ RR VOLVER SI NO NORMAL NORMAL SELECCIONAR : AJUSTAR : OK SALIR : MENU Reproducción OPC La función OPC se activa de forma automática con todo tipo de cintas, incluidas las de alquiler y aquéllas que no estén grabadas con OPC. 64 Ajuste de la imagen Grabación OPC Cada vez que inserte una cinta e inicie la grabación por primera vez, la vídeograbadora ajusta la cinta con la función OPC (el indicador OPC parpadea rápidamente). · NO para escuchar las pistas de audio hi-fi y normal por separado. utilice el botón AUDIO MONITOR para seleccionar el sonido. · Para más detalles, consultar la página 61. · ESTANDAR para grabar sonido estándar en una pista de audio hi-fi. · NICAM para grabar emisiones NICAM en una pista de audio hi-fi. · Para más detalles, consultar la página 61. Operaciones adicionales AUDIO HI-FI (SLVSF900E solamente) Nota · Si se expulse la cinta, MEZCLA AUDIO será automáticamente reajustado en NO. Menú OPCIONES DE CINTA Los ajustes iniciales se indican en negrita. OPCIONES DE CINTA REPROD. DURACIÓN CINTA VOLVER NO E180 SELECCIONAR : AJUSTAR : OK SALIR : MENU Opción de menú REPROD LP AUTOMAT. Ajuste esta opción en · SI para cambiar automáticamente la velocidad de cinta de la grabación con temporizador al modo LP (reproducción de larga duración) cuando la cinta restante sea inferior al tiempo de grabación. · NO para grabar normalmente en modo SP (reproducción estándar). · · · · E180 para usar una cinta tipo E-180 o de menor duración. continuación Cambio de las opciones del menú DURACIÓN CINTA 67 Menú OTRAS OPCIONES Los ajustes iniciales se indican en negrita. OTRAS OPCIONES PITIDO BRILLO DECODIFI/LINEA3 AHORRO ENERGÍA OPCIONES TEMPOR. [. . . ] Cinta S33 S34 La cinta es expulsada al pulsar ?/1 ON/ STANDBY. t Ha ajustado una grabación con temporizador, pero la cinta en la que desea grabar está protegida (o contiene grabaciones protegidas). Desbloquee la protección o utilice otra cinta, o bien vuelva a colocar la lengüeta de seguridad (consultar la página 93). t Compruebe que no haya ya una cinta en el compartimiento de cinta. S35 No es posible insertar una cinta. SMARTLINK S36 La función SMARTLINK no funciona correctamente. t Compruebe que el TV es compatible con SMARTLINK, NexTView Link, MEGALOGIC, EASYLINK/CinemaLink, QLink o TV-LINK. [. . . ]