Manual de instrucciones SONY SLV-ED15PS

[. . . ] Cuando instale la unidad por primera vez, o si la traslada de un lugar frío a otro cálido, espere durante unas tres horas antes de emplearla. Precauciones Seguridad · Esta unidad funciona con 220 ­ 240 V CA, 50 Hz. Compruebe que la tensión de alimentación de la unidad es idéntica a la de la red local. · Si dentro de la unidad cae algún objeto, desenchúfela, y haga que sea revisada por personal cualificado antes de volver a utilizarla. · La unidad no estará desconectada de la red mientras esté enchufada a una toma de la misma, aunque la apague. [. . . ] · El tiempo restante es una indicación aproximada. · El tiempo restante de la cinta aparecerá unos 30 segundos después de que la cinta comience a reproducirse. Operaciones básicas continúa Operaciones básicas 45 Grabación de programas de TV (continuación) Grabación del programa que ve en el TV (Grabación directa de TV) Si utiliza la conexión SMARTLINK, puede grabar fácilmente lo que está viendo en el TV (excepto las cintas reproducidas con la videograbadora). 1 2 Inserte una cinta provista de lengüeta de seguridad. Pulse r REC mientras está viendo un programa de TV o procedente de una fuente externa. La videograbadora se enciende automáticamente, a continuación el indicador TV se ilumina y dicha videograbadora inicia la grabación del programa que esté viendo en el TV. Consejos · El indicador TV aparece en el visor después de pulsar r REC en algunas situaciones, por ejemplo: ­ al visualizar una fuente conectada a la entrada de línea del TV, o ­ cuando los datos predefinidos del sintonizador de TV para la posición de programa son diferentes de los datos predefinidos en el sintonizador de la videograbadora. · Si hay una cinta provista de lengüeta de seguridad en la videograbadora, ésta se enciende automáticamente y comienza a grabar el programa visualizado en el TV al pulsar r REC. · Es posible activar (SI) y desactivar (NO) la función de grabación directa de TV en el menú OPCIONES-2 (consulte la página 67). Notas · No es posible grabar los programas visualizados con este método cuando la videograbadora se encuentra en los siguientes modos: pausa, temporizador en espera, modo de programación del sintonizador, ajuste automático y grabación. · Si el indicador TV se ilumina en el visor, no apague el TV ni cambie la posición de programa de éste. Si el indicador TV no está iluminado, la videograbadora seguirá grabando el programa incluso si cambia la posición de programa en el TV. 46 Operaciones básicas Grabación de programas de TV con el sistema ShowView El sistema ShowView es una característica que simplifica la programación de la videograbadora para realizar grabaciones con temporizador. Basta con introducir el número ShowView especificado en la guía de programación de TV. La fecha, horas y posición de ese programa se ajustan automáticamente. 35 NO SELECCIONAR AJUSTAR CANCELAR : : : CLEAR SALIR : MENU · Para grabar el mismo programa todos los días o el mismo día todas las semanas, consulte "Grabación diaria/semanal" más adelante. · Para utilizar la función VPS/PDC, ajuste VPS/PDC en SI. (SLV-SE25VC/SX25VC/SE40VC1/SE40VC2 solamente) 5 6 MENU Pulse MENU para salir del menú. Operaciones básicas Pulse I/u para apagar la videograbadora. El indicador aparece en el visor y la videograbadora entra en el modo de espera de grabación. Para detener la grabación Para detener la videograbadora durante la grabación, pulse p STOP. Grabación diaria/semanal En el paso 4 anterior, pulse . para seleccionar el patrón de grabación. Cada vez que pulse . , la indicación cambiará tal como se muestra a continuación. Pulse > para cambiar la indicación en orden inverso. HOY n DOM-SAB (domingo a sábado) n LUN-SAB (lunes a sábado) n LUN-VIE (lunes a viernes) n SAB (cada sábado) . . . . . n LUN (cada lunes) n DOM (cada domingo) n 1 mes completo n (cuenta atrás de fechas) n MAÑANA n HOY continúa Operaciones básicas 49 Grabación de programas de TV con el sistema ShowView (continuación) Grabación con temporizador y señales VPS/PDC (SLV-SE25VC/SX25VC/ SE40VC1/SE40VC2 solamente) Algunos sistemas de emisión transmiten señales VPS (Sistema de programa de vídeo) o PDC (Control de envío de programas) con sus programas de TV. Estas señales garantizan la realización de las grabaciones con temporizador independientemente de los retrasos en las emisiones, adelantos en el horario de comienzo o interrupciones en las emisiones (cuando se encuentra iluminado el indicador VPS o PDC en el visor). Para utilizar la función VPS/PDC, ajuste VPS/PDC en SI en el paso 4 anterior. [. . . ] Vuelva a ajustar el reloj y el temporizador. Grabación con temporizador No aparece el menú SHOWVIEW ni TEMPORIZADOR. · Compruebe que se ha ajustado correctamente la opción OPCIONES TEMPOR del menú OPCIONES-2. continúa Información adicional 71 Solución de problemas (continuación) Problema No es posible insertar una cinta. El mando a distancia no funciona. Solución · Compruebe que no hay una cinta insertada en el compartimiento de cintas. · Asegúrese de que orienta el mando a distancia hacia el sensor remoto de la videograbadora. · Sustituya todas las pilas del mando a distancia por otras nuevas, si están agotadas. [. . . ]