Manual de instrucciones SONY SLV-SE25B

[. . . ] El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura. [. . . ] Permite cambiar el modo de visualización. ELAPSE*: Tiempo de reproducción transcurrido de un mensaje REMAIN: Durante el modo de parada o reproducción, tiempo restante del mensaje Durante la grabación, tiempo de grabación disponible REC DATE: Fecha de grabación REC TIME: Hora de grabación Permite ajustar la función DPC (Digital Pitch Control). Cuando el interruptor DPC (SPEED CTRL) se encuentra ajustado en "ON", es posible ajustar la velocidad de la reproducción en un intervalo del +100% al ­50%. Establezca la velocidad en incrementos de un 10% para los ajustes + y en incrementos de un 5% para los ajustes ­. ­30%* Consulte la página 30 DISPLAY ­ DPC 45 Nota Sólo es posible ajustar la velocidad de reproducción entre un 0% y un -50% con mensajes grabados como archivos WMA. ES Elementos del menú EFFECT Ajustes (*: ajuste inicial) Ajusta en el menú el efecto deseado en la reproducción. NOISE CUT: Se reduce la distorsión para que se oiga mejor la voz humana. POP: Se potencian los sonidos de rango medio; es ideal para música vocal. ROCK: Se potencian los rangos alto y bajo para obtener un sonido potente. JAZZ: Se potencian los rangos altos para obtener un sonido intenso. BASS2: Los sonidos graves se potencian todavía más. OFF*: La función EFFECT no se encuentra disponible. Consulte la página 46 Utilización de la función de menú Nota EASY SEARCH Al reproducir mensajes mediante un altavoz incorporado, la función EFFECT no se encuentra disponible. Permite ajustar la función de búsqueda fácil. Ajusta la sensibilidad del receptor cuando se escucha la radio FM. DX*: Cuando la señal de recepción sea suficientemente alta, seleccione este ajuste. LOCAL: Cuando la señal de recepción sea baja, seleccione este ajuste. Consulte la página 53 ERASE A FILE 52 Utilización de la función de menú FM RADIO** AUTO PRESET** 85 90 DX/LOCAL** 88 ** sólo en ICD-UX71F/UX81F/UX91F ES Elementos del menú Ajustes (*: ajuste inicial) Consulte la página 91 SCAN SENSITIVITY** Ajusta la sensibilidad de la búsqueda durante el preajuste de emisoras de radio FM. HIGH (SCAN H)*: La sensibilidad de la búsqueda está ajustada en alta. LOW (SCAN L): La sensibilidad de la búsqueda está ajustada en baja. AUDIO OUTPUT** Durante la recepción de FM o la grabación de FM, puede cambiar entre el sonido del altavoz y el sonido de los auriculares. HEADPHONES*: El sonido sale por los auriculares. SPEAKER: El sonido sale por el altavoz o altavoces. Cuando se ajusta en "ON, " la grabadora IC entra en modo de pausa de la grabación si no se detecta ningún sonido durante más de 2 segundos y la grabadora IC vuelve a iniciar la grabación como un nuevo mensaje cuando detecta algún sonido. ON: La función de grabación sincronizada está activada. OFF*: La función de grabación sincronizada está cancelada. 87 DETAIL MENU SYNC REC 35 SELECT INPUT Permite seleccionar la entrada externa conectada a la toma (micrófono) que se va a grabar. [. . . ] No deje la unidad cerca de fuentes de calor, ni en lugares expuestos a la luz solar directa, polvo excesivo o golpes mecánicos. Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la unidad, extraiga la pila y hágala revisar por personal cualificado antes de seguir utilizándola. Seguridad Manejo 10 ES Ruido Si se coloca la unidad cerca de una fuente de alimentación de CA, una lámpara fluorescente o un teléfono móvil durante la reproducción o la grabación, es posible que oiga ruido. Si algún objeto, como su dedo, frota o araña la superficie de la unidad durante la grabación, es posible que se grabe ruido. Para limpiar el exterior, utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua. [. . . ]