Manual de instrucciones SONY SLV-SE25CP

[. . . ] El programa de software descrito puede igualmente regirse por los términos establecidos en un contrato independiente de licencia de usuario final. Este software emplea módulos tal como se muestra a continuación: MicrosoftR DCOM95 para WindowsR95 © 1999 Sony Corporation. MicrosoftR DirectXR Media Runtime © 1998 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales · "Memory Stick" y son marcas comerciales de Sony Corporation. · "MagicGate Memory Stick" y son marcas comerciales de Sony Corporation. [. . . ] En el caso de los "Memory Sticks" con otra capacidad, consulte la página 5. Desactivación de los pitidos (BEEP) ON: La unidad emitirá un pitido para indicar que una operación se ha aceptado. OFF: No se oirán pitidos, excepto para la alarma. 1 2 Pulse el botón MENU El modo de menú se mostrará en el visor. Presione la palanca de desplazamiento hacia arriba o abajo para seleccionar "BEEP". 1 2 Pulse el botón MENU. El modo de menú se mostrará en el visor. M ODE BEEP CONT. SP ON OFF Presione la palanca de desplazamiento hacia arriba o abajo para seleccionar "MODE". 3 Pulse la palanca de desplazamiento. El ajuste de los pitidos se mostrará en el visor. A LARM MODE BEEP OFF SP ON BEEP ON OFF 3 Pulse la palanca de desplazamiento. El ajuste de modo se mostrará en el visor. 4 Presione la palanca de desplazamiento hacia arriba o abajo para seleccionar "ON" u "OFF" y pulse la palanca. El ajuste se ha completado. 5 4 Presione la palanca de desplazamiento hacia arriba o abajo para seleccionar "SP" o "LP" y pulse la palanca. El ajuste ha finalizado. Pulse el botón MENU. Salga del modo de menú. 5 36 Pulse el botón MENU. Salga del modo de menú. Reproducción continua de todos los mensajes de una carpeta (CONT. ) ON: Es posible reproducir todos los mensajes de una carpeta de forma continua. OFF: La reproducción se detiene al final de cada mensaje. Grabación con un micrófono externo u otro equipo 1 Conecte un micrófono de alimentación por enchufe u otro equipo a la toma MIC (PLUG IN POWER). Al grabar con un micrófono externo MIC 1 Pulse el botón MENU. El modo de menú se mostrará en el visor. 2 Presione la palanca de desplazamiento hacia arriba o abajo para mostrar "CONT. ". Micrófono externo (no suministrado) B EEP ON CONT. ON F O LDER N AM E 3 Pulse la palanca de desplazamiento. El ajuste de reproducción continua se mostrará en el visor. Cuando se conecta un micrófono externo, el micrófono incorporado se desactiva automáticamente. Cuando se conecta un micrófono de alimentación por enchufe, la corriente se suministra al micrófono automáticamente a través de la grabadora IC. Otras funciones Al grabar desde otros equipos CONT. ON OFF MIC 4 Presione la palanca de desplazamiento hacia arriba o abajo para seleccionar "ON" u "OFF" y pulse la palanca. El ajuste se ha completado. Cable de conexión (no Grabadora suministrado) de cintas, TV, radio, etc. EAR, EARPHONE, v o REC OUT 2 5 Siga los pasos descritos en "Grabación de mensajes" en la página 12 para grabar mensajes. Pulse el botón MENU. Salga del modo de menú. Notas · Asegúrese de conectar los enchufes con firmeza. · Recomendamos que realice una grabación de prueba para comprobar las conexiones y el control de volumen. · Al conectar equipos que no sean de Sony, consulte el manual de instrucciones de los equipos. 37 Operaciones del software "Memory Stick Voice Editor" Antes de utilizar el software Las operaciones que puede realizar con el software "Memory Stick Voice Editor" El software "Memory Stick Voice Editor" permite transferir los mensajes a un monitor de visualización, guardarlos en el disco duro de un ordenador, reproducirlos y editarlos. Transferencia de los mensajes grabados con la grabadora IC de Memory Sticks al monitor de visualización (página 48) Mediante la extracción del "Memory Stick" de la grabadora IC y su conexión al ordenador, podrá ver la lista de los mensajes contenidos en el "Memory Stick" en la pantalla del ordenador. Reproduzca o edite los mensajes transferidos Grabe mensajes con la grabadora IC Extraiga un "Memory Stick" Los mensajes transferidos podrán reproducirse con el ordenador. El software no funcionará correctamente si se limita a mover los archivos. 1 Consejo También es posible iniciar el programa de desinstalación haciendo clic en [Start] y seleccionando [Settings], [Control Panel] y [Add/ Remove Programs]. Nota Al utilizar el adaptador de tarjeta de PC, asegúrese de soltar el interruptor LOCK del "Memory Stick". Continúa 41 Conexión de un "Memory Stick" al ordenador (continuación) Uso del adaptador de disquete MSACFD2M de Sony Inserte el "Memory Stick" en el adaptador de disquete. A continuación, inserte el adaptador de disquete en la unidad de disquetes del ordenador. Acerca de las estructuras de carpetas El "Memory Stick" contiene las siguientes estructuras de carpetas con VOICE como la carpeta raíz. Unidad de "Memory Sticks" Carpeta VOICE Carpetas de mensajes Archivos de mensajes Archivos de lista de mensajes Nota Según el entorno del ordenador, es posible que se produzcan saltos en el sonido de reproducción al reproducir un mensaje directamente desde el "Memory Stick" sin guardarlo en el disco duro del ordenador. Uso del adaptador de tarjeta de PC/puerto paralelo MSAC-PR1 y del adaptador de tarjeta de PC MSAC-PC2N de Sony Conecte el adaptador de tarjeta de PC/puerto paralelo al puerto de impresora del ordenador. Inserte el "Memory Stick" en el adaptador de tarjeta de PC. A continuación, inserte el adaptador de tarjeta de PC en la ranura para tarjetas de PC del adaptador de tarjeta de PC/puerto paralelo. Nota Al utilizar el adaptador de tarjeta de PC, asegúrese de soltar el interruptor LOCK del "Memory Stick". Carpeta VOICE Esta carpeta controla los mensajes al utilizar la grabadora IC o el software. En esta carpeta, se guardan las carpetas de mensajes como "FOLDER" en el visor de la grabadora IC. Como ajustes iniciales, se crean tres carpetas de mensajes denominadas "FOLDER01", "FOLDER02" y "FOLDER03" y los archivos de lista de mensajes (Msglist. msf y la copia de seguridad Msglistb. msf) en la carpeta VOICE después de insertar un "Memory Stick" en la grabadora IC de Memory Sticks. Archivo de lista de mensajes (MSGLIST. MSF) El archivo de lista de mensajes (Msglist. msf) describe y controla la estructura de carpetas VOICE, los nombres de mensajes y carpetas, el número de mensajes contenidos en cada carpeta de mensajes, los ajustes de prioridad y alarma y demás información sobre archivos y carpetas. También se guarda un archivo de copia de seguridad (Msglistb. msf). Nota · Las estructuras de carpetas de un "Memory Stick" pueden visualizarse así con el Explorador de Windows, pero nunca se debe editar, mover, copiar ni eliminar mensajes desde la ventana del Explorador. · Los nombres de carpeta y archivo que se indican en el Explorador de Windows son diferentes de los nombres de carpeta y mensaje reales (página 27). Uso del lector/escritor de Memory Stick Sony MSAC-US1 compatible con USB Conecte el lector/escritor de Memory Stick al puerto USB del ordenador con el cable suministrado. [. . . ] Si hace clic en [No], aparecerá el cuadro de diálogo [Select Drive]. Updating the Message List File. . . " Los datos del mensaje difieren de los que se han guardado en el archivo de lista de mensajes. Haga clic en [OK] para actualizar el archivo de lista de mensajes para reflejar el cambio. "Cannot delete the folder named "FOLDER01. " The folder contains files or folders that are not MSV format. " No es posible eliminar una carpeta que contenga archivos de tipos que no sean MSV. [. . . ]