Manual de instrucciones SONY SLV-SE720G

[. . . ] El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura. [. . . ] Al conector de entrada de audio Puede establecer la velocidad en incrementos de un 10% para los ajustes + y en incrementos de un 5% para los ajustes ­. (auriculares) A la toma Reproducción 5 Pulse (parada) para salir del modo de menú. Para reanudar la reproducción normal Ajuste "DPC" en "OFF" en el paso 3. PLAY/ STOP· ENTER 1 ES Para grabar el sonido de la grabadora IC con otro equipo, conecte la toma (auriculares) de la misma al conector de entrada de audio (minitoma, estéreo) del otro equipo mediante un cable de conexión de audio*. * Cables de conexión de audio opcionales (no suministrados) A la Al otro equipo grabadora IC RK-G139 RK-G136 Miniclavija estéreo Miniclavija estéreo Miniclavija (monoaural) Miniclavija estéreo 1 Conecte la toma (auriculares) de la grabadora IC al conector de entrada de audio (minitoma, estéreo) del otro equipo mediante un cable de conexión de audio*. iniciar la reproducción y, al mismo tiempo, ajuste el equipo conectado al modo de grabación. Se grabará un mensaje de la grabadora IC en el equipo conectado. Nota 2 Pulse PLAY/STOP·ENTER para Es posible que su distribuidor no comercialice algunos de los accesorios opcionales mencionados anteriormente. Solicite información detallada al distribuidor. Sugerencia Antes de iniciar la grabación, se recomienda hacer primero una grabación de prueba. 3 Pulse (parada) de forma simultánea en la grabadora IC y en el equipo conectado para detener la grabación. ES Reproducción de un mensaje a una hora determinada con una alarma 1 Seleccione el mensaje que desea reproducir con una alarma. alarma. 2 Acceda al modo de ajuste de la Mantenga pulsado DISPLAY/MENU DISPLAY/ MENU ­, + PLAY/ STOP· ENTER para entrar en el modo de menú. Aparecerá la ventana del modo de menú. Pulse ­ o + para seleccionar "ALARM" y, a continuación, pulse PLAY/STOP·ENTER. (Si ya se ha ajustado la alarma al mensaje seleccionado, se muestra "ALARM ON". Si no desea cambiar el ajuste, pulse (parada) y salga del modo de menú. ) Reproducción Puede hacer sonar una alarma e iniciar la reproducción de un mensaje seleccionado a una hora deseada. Puede hacer que el mensaje se reproduzca en una fecha especificada, una vez por semana o a la misma hora cada día. Nota No se mostrará "ALARM OFF (u ON)" y no se podrá ajustar la alarma si no se ha ajustado el reloj o no se ha grabado ningún mensaje en la carpeta seleccionada. ES Pulse ­ o + para seleccionar "ON" y, a continuación, pulse PLAY/STOP·ENTER. 4 Pulse ­ o + para seleccionar el sonido de la alarma entre "BONLY" y "B-PLAY" y, a continuación, pulse PLAY/STOP·ENTER. 3 Ajuste la fecha y la hora de la alarma. Pulse ­ o + para seleccionar "DATE" (un día de la semana) o "DAILY" (cada día) y, a continuación, pulse PLAY/STOP·ENTER. Si borra un mensaje, los restantes avanzarán y se cambiará su numeración para que no quede espacio entre éstos. ES 1 Pulse ERASE mientras reproduce Para cancelar el borrado Pulse (parada) antes de realizar el paso 2. el mensaje que desea borrar o mantenga pulsado ERASE durante el modo de parada. Sonará un pitido y parpadearán el número del mensaje y "ERASE". Para borrar otro mensaje Realice de nuevo el procedimiento desde el principio. Para borrar una parte de un mensaje En primer lugar, divida el mensaje en dos y, a continuación, realice el mismo procedimiento desde el principio. 2 Pulse ERASE de nuevo. El mensaje se borra y se cambia la numeración de los mensajes restantes. (Por ejemplo, si borra el mensaje 3, el mensaje 4 pasará a ser el mensaje 3. Una vez completada la operación de borrado, la unidad se detendrá al principio del siguiente mensaje. ) ES Borrado de todos los mensajes de una carpeta 2 Mantenga pulsado DISPLAY/MENU para entrar en el modo de menú. Aparecerá la ventana del modo de menú. DISPLAY/ MENU 3 Pulse ­ o + para seleccionar "ALL ERASE" y, a continuación, pulse PLAY/STOP·ENTER. Edición de mensajes ­, + PLAY/ STOP· ENTER 1 Seleccione la carpeta que contiene los mensajes que desea borrar cuando la grabadora IC esté en el modo de parada. 4 Pulse PLAY/STOP·ENTER mientras "ALL ERASE" parpadea. Todos los mensajes de la carpeta seleccionada se borrarán. 5 Pulse (parada) para salir del modo de menú. Para cancelar el borrado Pulse (parada) antes de realizar el paso 3. ES Desplazamiento de un mensaje a otra carpeta 1 Seleccione el mensaje que desea desplazar. 2 Mantenga pulsado DISPLAY/MENU para entrar en el modo de menú. Aparecerá la ventana del modo de menú. DISPLAY/ MENU ­, + PLAY/ STOP· ENTER 3 Pulse ­ o + para seleccionar "MOVE" y, a continuación, pulse PLAY/STOP·ENTER. El indicador de la carpeta de destino parpadea. Puede mover los mensajes grabados a otra carpeta. 0 ES 4 Pulse ­ o + para seleccionar la carpeta a la que desea mover el mensaje y después pulse PLAY/ STOP·ENTER. División de un mensaje en dos El mensaje se mueve a la última posición de la carpeta de destino. Al desplazar un mensaje a otra carpeta, el mensaje original de la carpeta anterior se elimina. 5 Pulse (parada) para salir del modo de menú. Nota No es posible mover un mensaje a una carpeta en la que se han grabado 99 mensajes. DIVIDE Edición de mensajes ­, + Para cancelar el desplazamiento del mensaje Pulse (parada) antes de realizar el paso 4. Es posible dividir un mensaje en dos partes durante la reproducción; se añade un número de mensaje nuevo a la parte más reciente del mensaje dividido. [. . . ] No puede añadirle un mensaje nuevo, sobrescribirlo ni borrarlo. Ajuste "LOCK" en "OFF" en el menú antes de borrar el mensaje. No puede añadir una grabación ni sobrescribir una grabación porque la opción "REC-OP" está ajustada en "OFF". Se ha producido un error del sistema distinto de los indicados anteriormente. [. . . ]