Manual de instrucciones SONY SLV-SE730N

[. . . ] asegurándose de que este producto es desechado correctamente , Ud. Está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto. [. . . ] El modo de salto de grupo se puede utilizar en cualquier momento durante la reproducción, independientemente de que el reproductor esté en modo de grupo o no. Hasta que aparezca el grupo que desea y, a continuación, pulse EDIT/ ENTER. La grabadora comienza a reproducir desde la primera pista del grupo. Si no se realiza ninguna operación dentro de los 5 segundos que siguen al paso 1, se cancelará el modo de salto de grupo y no podrá realizar el paso 2. Para continuar con el paso 1 en este punto, repita el procedimiento desde el comienzo. El modo de salto de grupo no se puede utilizar con un disco que no disponga de ajustes de grupo. Puede editar sus grabaciones para añadir o borrar marcas de pista o etiquetar pistas y MD. Si durante la reproducción efectúa una operación de edición, no desconecte la alimentación hasta que "TOC Edit" desaparezca del visor. La tapa no se puede abrir hasta que "TOC Edit" desaparezca del visor después de la edición. Con el modo de grupo activado, sólo se pueden editar las pistas registradas en el grupo seleccionado. Puede añadir marcas de pista de manera que la parte que sigue a la nueva marca se contabilice como una pista nueva. O > varias veces hasta que " : Name" parpadee en la pantalla y, a continuación, pulse EDIT/ENTER. la pista o el grupo ya se puede etiquetar. Siga los pasos 4 a 6 de "Etiquetado de un disco con la grabadora parada". Etiquetado de un disco o de una pista durante la grabación Para etiquetar un grupo, debe activar el modo de grupo antes de comenzar la grabación (página 23). O > varias veces hasta que " : Name" parpadee en la pantalla; a continuación, pulse EDIT/ ENTER. O > varias veces hasta que " : Name" parpadee en la pantalla; a continuación, pulse EDIT/ ENTER. la pista , el grupo o el disco ya se puede etiquetar. Siga los pasos 4 a 6 de "Etiquetado de un disco con la grabadora parada". Para volver a etiquetar grabaciones Siga los pasos correspondientes al método de etiquetado hasta que la pista, el grupo o el disco estén preparados para ser etiquetados. Introduzca un nuevo carácter sobre el que desea cambiar y, a continuación, pulse el botón EDIT/ ENTER. z También puede utilizar el mando SPEED CONTROL para seleccionar y, a continuación, introducir el menú. [. . . ] , Utilice un disco en el que se haya registrado la información de grupos. Ha intentado grabar o editar un MD comercial pregrabado (P/B significa "playback", es decir, reproducción). Ha intentado grabar o editar un MD con la lengüeta en la posición de protección contra grabación (página 54). Ha intentado borrar la marca de pista al principio de la primera pista. [. . . ]