Manual de instrucciones SONY SLV-SE740B

[. . . ] Sony Corporation se reserva el derecho de realizar cualquier modificación en este manual o en la información que contiene en cualquier momento y sin previo aviso. El software descrito en este manual también puede regirse por los términos de un acuerdo de licencia de usuario. Registro de usuarios (Para los clientes en EE. UU. y Europa) Para poder recibir servicios al cliente, rellene y devuelva la tarjeta de registro incluida en el embalaje. [. . . ] o > para seleccionar "DAILY" y pulse Nx. 5 Ajuste la hora de alarma. 1 Pulse . o > para seleccionar los dígitos de la hora y pulse Nx. 2 Seleccione los dígitos de los minutos y pulse Nx. 6 7 8 Pulse . o > para seleccionar "B-PLAY" (la reproducción se iniciará con una alarma) o "B-ONLY" (sólo se oirá una alarma). Pulse Nx PLAY/STOP. El ajuste se ha completado. Pulse MENU para salir del modo de menú. Aparece la indicación normal. Aparece ", " cuando se selecciona el número del mensaje con ajuste de alarma. 36ES A la hora programada, se oirá la alarma durante unos 10 segundos y se reproducirá el mensaje seleccionado. (Si seleccionó "B-ONLY" en el paso 6, se oirá la alarma solamente. ) Cuando la reproducción finaliza, la unidad se detiene de forma automática en el principio de ese mensaje. Para escuchar de nuevo el mismo mensaje Pulse NxPLAY/STOP. El mismo mensaje se reproducirá desde el principio. Para detener la alarma antes de que se inicie la reproducción Pulse xSTOP mientras se oye la alarma. Puede detenerla aunque la función HOLD esté activada. Para cancelar el ajuste de alarma Pulse . o > para que parpadee "OFF" en el paso 3 de la página 35 y pulse NxPLAY/STOP. Para cambiar la fecha y hora de la alarma Realice los pasos 1 a 3 de la página 35. Cuando aparezca la fecha de la alarma, realice los pasos 4 a 7 de la página 36 para cambiar la fecha y hora de la alarma. Otras funciones Notas · Si intenta ajustar la alarma para reproducir un mensaje a una hora previamente programada para otro mensaje, aparecerá "PRE SET" para evitar nuevos ajustes. LP: Permite grabar durante un máximo de 168 minutos. z Pitidos (BEEP) BEEP ON: Se oirá un pitido para indicar que la operación se ha aceptado. BEEP OFF: No se oirán pitidos, excepto para la alarma y el temporizador. Otras funciones z Reproducción continua (CONT) CONT ON: Permite reproducir todos los mensajes de una carpeta de forma continua. CONT OFF: La reproducción se detiene al final de cada mensaje. z Búsqueda fácil (EASY-S) EASY-S ON: Permite retroceder unos 3 segundos con una pulsación del botón . , o avanzar unos 10 segundos con una pulsación del botón >. EASY-S OFF: Permite retroceder al principio del mensaje actual con una pulsación del botón . , o avanzar al principio del mensaje siguiente con una pulsación del botón >. z Ajuste del reloj (SET DATE) Consulte la página 10. 41ES BOperaciones del software "Digital Voice Editor" Utilidades del software "Digital Voice Editor" El software Digital Voice Editor permite realizar lo siguiente: · Transferir los mensajes grabados en la grabadora IC a un ordenador (página 51) Es posible transferir los mensajes a su ordenador y guardarlos en su disco duro (página 51). Al guardar los mensajes en un ordenador, puede realizar la selección entre cuatro tipos de archivo: "ICS", "MSV", "DVF" y "WAV"(8 bits o 16 bits) (página 53). Ordenador Grabe mensajes en la grabadora IC Transfiera mensajes Guarde los mensajes en el ordenador como archivos de sonido archivo dvf archivo ics archivo msv archivo wav · Reproducción de los mensajes en el ordenador Los mensajes de la grabadora IC o del disco duro del ordenador pueden reproducirse mediante los altavoces de éste. Además de la reproducción normal, puede realizar distintas formas de reproducción, como la repetida y la repetición A-B. · Inclusión en la grabadora IC de archivos de sonido guardados en el ordenador y reproducción de éstos en la grabadora IC (página 54) Puede añadir en la grabadora IC los mensajes guardados en el ordenador o archivos de sonido (DVF, MSV, ICS o WAV) recibidos mediante correo electrónico. Puede añadirlos uno por uno o todos los archivos de una carpeta simultáneamente. 42ES Los mensajes transferidos desde el ordenador pueden reproducirse en la grabadora IC. Ordenador · Mensajes transferidos desde la grabadora IC · Archivos de sonido recibidos mediante correo electrónico, etc. Realice la reproducción en la grabadora IC Transfiera archivos de sonido* *Los archivos de sonido que pueden añadirse en la grabadora IC son archivos DVF/ICS grabados con una grabadora IC Sony, archivos WAV monofónicos de 8/16 bits con muestreo PCM 16/11/8kHz y archivos MSV solamente. · Edición de los mensajes grabados en la grabadora IC o guardados en el ordenador mediante la pantalla de éste Puede realizar distintas funciones de edición: cambiar el nombre de los mensajes y sus nombres de usuario, clasificar los mensajes, añadir o eliminar marcas de prioridad y marcadores. Para los mensajes de la grabadora IC, puede cambiar el orden de éstos y dividirlos o combinarlos mediante la adición o eliminación de un índice. Para los mensajes guardados en el ordenador, puede convertir los formatos de almacenamiento de archivos. Operaciones del software "Digital Voice Editor" ·Otras funciones ­ Envío de correos electrónicos de voz mediante el software Digital Voice Mail Puede enviar correos electrónicos de voz adjuntando los mensajes seleccionados desde la ventana Digital Voice Editor. Con la libreta de direcciones original, puede registrar las direcciones de los destinatarios y enviar el correo electrónico de forma rápida y sencilla. (Para enviar correos electrónicos de voz, es preciso registrarse con un proveedor de Internet. ) Nota Es posible que no pueda recibir mensajes de correo electrónico mayores de un determinado tamaño. [. . . ] 41 T Tarjeta de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tiempo restante de grabación . . . . 39 Transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 U Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]