Manual de instrucciones SONY SLV-SE800B

[. . . ] Tampoco ponga velas encendidas encima del aparato. Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, jarrones. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Asegurándose de que este producto es desechado correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. [. . . ] · Si no establece el punto final (B), éste se ajusta automáticamente al final de la pista. · Si gira el mando de avance/rebobinado, se libera el punto de inicio (A) que ya se ha ajustado. Botón REPEAT/ SOUND 1 2 3 Seleccione el modo de Repetición A-B (A-B Rep) (página 21). Pulse el botón Nx para iniciar la reproducción. Pulse el botón REPEAT/SOUND para establecer el punto inicial (A) durante la reproducción. Aparece "A t" y "B" parpadea. Para borrar el punto inicial (A) y el punto final (B) · Pulse el botón REPEAT/SOUND mientras se reproduce en modo A-B Repeat (Repetición AB). · Pulse el botón SEARCH/MENU mientras se reproduce en modo A-B Repeat (Repetición AB). · Ajuste el mando de avance/rebobinado en la posición GROUP para seleccionar el modo de control de grupo durante la reproducción en modo A-B Repeat (Repetición A-B). · Seleccione la pista anterior o siguiente girando el mando de avance/rebobinado durante la reproducción en modo A-B Repeat (Repetición A-B). (El modo A-B Repeat (Repetición A-B) no se cancela. ) Track 1 Artist 01:23 A B 1/32 2 Para cancelar el modo A-B Repeat (Repetición A-B) Cambie el modo de repetición en la pantalla de menú (página 21). continúa 23 Modo de repetición 3 Reproducción repetida de frases específicas (Sentence Repeat) Esta función detecta automáticamente datos de voz entre espacios en blanco (silencios) y repite estos datos durante un determinado número de veces. Resulta útil para los materiales de aprendizaje de idiomas que no tengan música de fondo. z Sugerencia El ajuste de número de repeticiones predeterminado es de 2 veces por frase, pero es posible cambiar dicho ajuste. 4 Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar "Bubble" (Burbuja) y pulse el botón Nx para confirmar la selección. Si ya hay activada alguna marca de verificación, los pasos anteriores la desactivarán. Botón REPEAT/ SOUND Mantenga pulsado el botón REPEAT/SOUND durante medio segundo. El ajuste de calidad del sonido cambia como se muestra a continuación: 1 2 Sound OFF (ninguno) (Sonido desactivado) Para cancelar el modo de menú Pulse el botón SEARCH/MENU para volver a la pantalla de la fase anterior. Púlselo varias veces para salir del modo de menú. Para volver a la calidad de sonido normal Seleccione "Sound OFF (ninguno)" (Sonido desactivado). 28 Ajuste de la calidad del sonido Puede ajustar los graves y los agudos. Calidad del sonido Nivel de enfatización Graves Agudos De -4 a +3 De -4 a +3 2 Gire el mando de avance/ rebobinado para seleccionar "Sound>" (Sonido) y pulse el botón Nx para confirmar la selección. Ajuste el tono para "Sound 1" (Sonido 1). 1 Gire el mando de avance/rebobinado para seleccionar "Sound 1>" (Sonido 1) y pulse el botón Nx para confirmar la selección. 2 Gire el mando de avance/rebobinado para ajustar "Bass" (Graves) y pulse el botón Nx para confirmar la selección. 3 Gire el mando de avance/rebobinado para ajustar "Treble" (Agudos) y pulse el botón Nx para confirmar la selección. 3 Operaciones avanzadas Puede predefinir los ajustes de calidad de sonido que desea como "Sound 1" (Sonido 1) y "Sound 2" (Sonido 2), y seleccionar uno mientras se reproduce música. Botón Nx Mando de avance/rebobinado para > para . Botón SEARCH/ MENU Para ajustar la configuración de "Sound 2" (Sonido 2) Seleccione "Sound 2>" (Sonido 2) en el paso 3. 1 Mantenga pulsado el botón SEARCH/MENU durante medio segundo. Aparecerá la pantalla de menú. Para cancelar el modo de menú Pulse el botón SEARCH/MENU para volver a la pantalla anterior. Púlselo varias veces para salir del modo de menú. Repeat Mode Sound Volume Mode 29 Bloqueo de los controles (HOLD (Retención)) La función HOLD (Retención) permite proteger el Network Walkman contra el funcionamiento accidental al transportarlo. GROUP Normal HOLD Almacenamiento de datos que no son de audio Puede transferir datos del disco duro del ordenador a la memoria flash incorporada mediante el Explorador de Windows. La memoria flash incorporada se muestra en el Explorador de Windows como una unidad externa (por ejemplo: como la unidad D). Notas · Si almacena muchos datos que no son de audio en la memoria flash incorporada, el espacio para los datos de audio se reduce en la misma proporción. · No edite ningún archivo en la carpeta [OMGAUDIO] de la memoria flash incorporada en el Explorador de Windows, ya que los archivos de audio no se reproducirán. Deslice el mando de avance/ rebobinado hasta la posición HOLD. Se desactivan todos los botones de funcionamiento. [. . . ] La duración de la batería variará en función de la temperatura y el uso. 48 Dimensiones 84, 9 × 28, 8 × 13, 9 mm (an/al/prf, sin incluir las partes salientes) Peso Aproximadamente 47 g Accesorios suministrados Auriculares (1) Cable USB específico (1) Cable alargador para auriculares (sólo para NWE407) (1) Funda de transporte (sólo para SLV-SE800B) (1) Clip (1) CD-ROM del software SonicStage, archivo PDF del manual de instrucciones y archivo PDF del manual de instrucciones de SonicStage (1) Guía de inicio rápido El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Patentes en EE. UU. y otros países con licencia de Dolby Laboratories. Información adicional 49 Glosario MagicGate Tecnología de protección de derechos de autor que utiliza tecnología de autenticación y cifrado. La autenticación garantiza que el contenido protegido sólo se transfiere entre dispositivos y soportes compatibles, y que dicho contenido se graba y se transfiere en un formato cifrado para evitar la copia o reproducción no autorizadas. Nota es un término que indica el sistema de protección de derechos de autor desarrollado por Sony. No garantiza la conversión entre otros soportes. OpenMG Tecnología de protección de derechos de autor que gestiona con seguridad contenido musical de EMD/CD de audio en un ordenador personal. [. . . ]