Manual de instrucciones SONY SLV-SE80NP

[. . . ] Si la tapa del compartimiento para pilas se desprende accidentalmente, como se indica en la ilustración. Notas sobre las pilas · No utilice pilas de manganeso para esta unidad. · Cuando no vaya a utilizar la unidad durante un largo período de tiempo, retire las pilas para evitar daños por fugas y corrosión de las mismas. Reproducción de mensajes Para reproducir un mensaje grabado previamente, empiece desde el Paso 1. Para reproducir un mensaje que acaba de grabar, empiece en el Paso 2-2. [. . . ] · Como ajuste de fábrica, "Add/Over" (grabación adicional/por sobrescritura) está ajustado en "OFF". Muestre el menú y ajuste "Add/Over" en "Add REC" u "Overwrite". cancelar la pausa y reanudar la grabación escuchar la grabación actual revisar la grabación actual al instante revisar durante la grabación Inicio automático de la grabación en respuesta al sonido -- Función VOR avanzada Ajuste "VOR" del menú en "ON". Notas sobre la grabación · Cuando el indicador OPR parpadee o se ilumine en rojo o naranja, no retire las pilas ni el adaptador de ca (no suministrado), ya que podría dañar los datos. · Si un objeto como, por ejemplo, el dedo, etc. roza o rasca la unidad accidentalmente durante la grabación, estos ruidos podrían quedar grabados. LED 6 Pulse xSTOP para volver a la indicación normal. OK/­/OK Backlight OK/OK/OK List View OK/OK/­ 0 Indicación del modo de grabación Muestra el modo de grabación actual especificado con la función "REC Mode" del menú: · ST: Modo de grabación estéreo de duración estándar · STLP: Modo de grabación estéreo de larga duración · SP: Modo de grabación monofónico de duración estándar · LP: Modo de grabación monofónico de larga duración **Muestra si es posible cambiar el ajuste en cada modo de funcionamiento (Parada: modo de parada/Rep. : modo de reproducción/ Grab. : modo de grabación): "OK" indica que el ajuste se puede cambiar y "­" que no. * Aproximadamente una hora después de introducir una pausa en la grabación, la pausa se desactiva automáticamente y la unidad entra en modo de parada. BDistintas formas de grabación 5 Reproducción de un mensaje en un momento determinado con una alarma Puede hacer sonar una alarma e iniciar la reproducción de un mensaje seleccionado a una hora determinada. Puede hacer que el mensaje se reproduzca en una fecha concreta, una vez a la semana o a la misma hora cada día. Asimismo, puede hacer sonar la alarma sin reproducir ningún mensaje. Nota Cuando el reloj no está ajustado o no se graba ningún mensaje, no se puede ajustar la alarma. Adición de una grabación a un mensaje grabado previamente Es posible añadir una grabación al mensaje que se está reproduciendo. Notas · Como ajuste de fábrica, no es posible añadir una grabación para evitar borrar el mensaje por error. Para realizar una grabación por sobrescritura o adición, ajuste la opción "Add/Over" del menú en "Add REC" u "Overwrite". · La parte añadida o sobrescrita del mensaje se grabará en el mismo modo de grabación (ST, STLP, SP o LP) que tenía el mensaje original, independientemente del ajuste del modo de grabación seleccionado. Para la unidad SLV-SE80NP, utilice un "Memory Stick Duo" o "Memory Stick PRO Duo" ("Memory Stick Duo" de tamaño compacto). Cuando se selecciona "Add REC" en el menú La grabación añadida se situará después del mensaje actual y contará como parte del mensaje. Durante la reproducción del mensaje 3 Tras añadir la grabación Mensaje 3 Mensaje 4 Para cancelar el borrado Pulse xSTOP antes del paso 5. Memory Full · La capacidad restante de la memoria incorporada o del "Memory Stick" es demasiado pequeña. Para poder grabar, deberá borrar algunos mensajes. 2 2 Entre en el modo de ajuste de la alarma. 1 Pulse b (MENU) y v/V para seleccionar (Editar); a continuación, pulse Nx. 2 Pulse v/V para seleccionar "Alarm" y, a continuación, pulse Nx. Aparecerá el modo de ajuste de la alarma. 3 Pulse v/V para seleccionar "ON". Si "ON" ya está seleccionado, prosiga con el paso siguiente. Aparecerá la ventana de ajuste de la fecha de la alarma. Para borrar parcialmente un mensaje Divida primero el mensaje y luego siga los pasos indicados en esta sección para borrarlo. Pulse b (MENU) y v/V para seleccionar (Editar); a continuación, pulse Nx. El cursor se desplaza al menú Edit. 4 Pulse v/V para seleccionar "Icon" y, a continuación, pulse Nx. Se muestra la ventana de selección de iconos de carpeta. Conexión Utilice el cable de conexión USB suministrado para conectar los conectores USB de la grabadora IC con el ordenador. Al conector USB Al conector USB Cable de conexión USB (suministrado) Memory Stick Error · Inserte el "Memory Stick" de nuevo. Una vez insertado, si vuelve a aparecer este mensaje, es probable que el "Memory Stick" tenga algún problema de funcionamiento. Eliminación de todos los mensajes de una carpeta Puede borrar todos los mensajes grabados en una carpeta. Tipos de "Memory Stick" Existen diferentes tipos de "Memory Stick" que se adaptan a cada necesidad. "Memory Stick Duo" y "Memory Stick PRO Duo" son los únicos soportes compatibles con la unidad SLV-SE80NP. [. . . ] Cuando borre un mensaje, los siguientes avanzarán y volverán a numerarse, de manera que no quedará espacio entre ellos. Antes de borrar Mensaje 1 Pulse b (MENU) y v/V para seleccionar (Editar); a continuación, pulse Nx. El cursor se desplaza al menú Edit. Duración máxima de la grabación y número máximo de mensajes* (en un "Memory Stick") ST** 32 MB 1 h 25 min 2 h 50 min 64 MB STLP** 2 h 45 min 5 h 35 min 11 h 10 min 42 h 35 min SP** 4 h 20 min 8 h 50 min 17 h 45 min 34 h 10 min 67 h 25 min LP** 11 h 45 min 23 h 35 min 47 h 25 min 91 h 10 min 179 h 45 min Si el "Memory Stick" no está insertado, está ventana no aparece. Vaya al paso 4. 3 3 Reproducción repetida de una sección específica -- Repetición A-B Al reproducir un mensaje, puede establecer el punto inicial (A) y el punto final (B) de una sección que desee reproducir varias veces. Borrar mensaje 3 Mensaje 3 Mensaje 4 Mensaje 5 Pulse v/V para seleccionar "Move MSG" y, a continuación, pulse Nx. Aparecerá la ventana para seleccionar la carpeta de destino. Edición del icono y del nombre de una carpeta Los usuarios pueden etiquetar el icono o nombre de una carpeta. 1 Plantillas registradas de iconos y nombres de carpeta Los iconos y nombres de carpeta registrados están relacionados entre sí. [. . . ]