Manual de instrucciones SONY SLV-SE820N

[. . . ] Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. [. . . ] HQ: Modo de grabación monoaural de alta calidad. SP: Modo de grabación monoaural de duración estándar. LP: Modo de grabación monoaural de larga duración. Permite ajustar la sensibilidad del micrófono. *: Para la grabación de un sonido lejano a la grabadora IC o un sonido débil, como puede ser una grabación realizada en una sala amplia. : Para grabar dictados con un micrófono justo delante de la boca, un sonido cercano a la grabadora IC o un sonido fuerte. Consulte la página 24 SENS 25 VOR Ajusta la función VOR (Voice Operated Recording). ON: La grabación se inicia cuando la grabadora IC detecta sonido y se detiene temporalmente cuando no se escucha sonido, de modo que se elimina la grabación en períodos de ausencia de sonido. La función VOR se activa al pulsar z REC/PAUSE. OFF*: La función VOR no se encuentra disponible. 26 60 ES Elementos del menú REC-OP Ajustes (*: ajuste inicial) Añade una grabación a un mensaje grabado previamente o una grabación por sobrescritura durante la reproducción. ON: Es posible añadir una grabación o sobrescribir una grabación. ADD*: Es posible añadir una grabación. OFF: No se escuchará ningún pitido. Consulte la página 13 HOUR 14 BEEP ­ P Nota La alarma suena aunque esté ajustado "BEEP" en "OFF"en el menú. 64 ES Elementos del menú LED Ajustes (*: ajuste inicial) Permite establecer que el indicador de funcionamiento se encienda o apague durante la operación. ON*: Durante la operación de grabación o reproducción, el indicador de funcionamiento se enciende o parpadea. OFF: El indicador de funcionamiento no se enciende ni parpadea, aunque se esté llevando a cabo una operación. Consulte la página ­ Acerca de la función de menú P Nota Cuando la grabadora IC se conecta a un ordenador, el indicador de funcionamiento se enciende o parpadea aunque "LED" esté ajustado en "OFF". ON: Para ajustar la alarma, seleccione "ON" y ajuste la fecha, la hora o el día de la semana, o elija la reproducción "DAILY". B-PLAY*: Cuando llegue la hora de la alarma se reproducirá el mensaje seleccionado después de que suene la alarma. BEEP: Cuando llegue la hora de la alarma, sólo sonará la alarma. PLAY: Sólo se reproducirá el mensaje seleccionado cuando llegue la hora de la alarma. OFF*: Se cancela el ajuste de la alarma. Bloquea el mensaje para que no pueda moverlo, borrarlo, añadirle un mensaje nuevo, añadirle un mensaje sobrescrito o dividirlo. ON: La función de bloqueo se encuentra activada. OFF*: La función de bloqueo está cancelada. [. . . ] Causa/solución · Si graba mensajes mezclando los modos SHQ, HQ, SP y LP, el tiempo de grabación variará entre tiempo máximo de grabación del modo SHQ y el tiempo máximo del modo LP. · La suma del número del contador (tiempo de grabación transcurrido) y el tiempo restante de grabación puede ser inferior al tiempo máximo de grabación de la grabadora IC. · Si ha transferido archivos de música con el ordenador, es posible que dichos archivos no se copien en el orden en el que han sido transferidos debido a las limitaciones del sistema. Si copia archivos de música desde el ordenador a la grabadora IC uno por uno, puede mostrar y reproducir los archivos de música en el orden de copia. [. . . ]