Manual de instrucciones SONY SLV-SF99EN

[. . . ] · Microsoft, Windows, Windows NT y Windows Media son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. · IBM y PC/AT son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. · Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc. en Estados Unidos y en otros países. [. . . ] El volumen se mantendrá a un nivel moderado. Para cancelar la función AVLS Seleccione "AVLS OFF". 53 Lista de menús Menús de la grabadora Los elementos que aparecen bajo "Menú 1" son los elementos seleccionables que aparecen cuando pulsa MENU, los elementos enumerados bajo "Menú 2" son los elementos seleccionables que aparecen cuando selecciona una opción del Menú 1, y en el "Menú 3" se enumeran los elementos seleccionables que aparecen al seleccionar un elemento del Menú 2. Nota Aparecerán distintas indicaciones dependiendo de las condiciones de funcionamiento y los ajustes. Menú 1 EDIT Menú 2 Name G : Set G : Rls Move Erase Menú 3 T : Name y G : Name y D : Name -- -- T : Move y G : Move T : Ers y G : Ers y D : Ers -- DISP LapTim -- RecRem (mientras graba y mientras está parada)/1 Rem (mientras reproduce) GP Rem AllRem P-MODE Normal 1 Trk TrPLAY Shuff Normal Shuff SOUND OFF SOUND1 SOUND2 SET -- -- -- SOUND1 y SOUND2 -- -- RepOFF (ajuste de fábrica) y RepON 54 Menú 1 R-SET Menú 2 R-MODE RecVol TimeMk G-REC SYNC-R Menú 3 SP (ajuste de fábrica) y LP2 y LP4 y MONO Auto (ajuste de fábrica) y Manual MK OFF (ajuste de fábrica) y MK ON G-OFF (ajuste de fábrica) y G-ON OFF (ajuste de fábrica) y ON OFF (ajuste de fábrica) y ON OFF y ON (ajuste de fábrica) FrHere (ajuste de fábrica) y Fr End NORMAL (ajuste de fábrica) y QUICK OPTION AVLS BEEP R-Posi Power 55 Fuentes de alimentación Se puede usar la grabadora con corriente doméstica o una pila seca alcalina LR6 (tamaño AA). Se recomienda usar la grabadora enchufada a la corriente si se va a grabar durante un período de tiempo prolongado. Cuando utilice una pila, asegúrese de que una pila seca alcalina nueva para evitar que las operaciones (p. ej. , de grabación o edición) fallen por no tener suficiente alimentación. Duración de la pila La duración de la pila puede ser más corta debido a las condiciones de funcionamiento, la temperatura de la ubicación o la pila seca alcalina que utilice. (Unidad: horas aprox. )(JEITA1)) Pila seca alcalina LR6 (SG)2) Normal LP2 LP4 Grabación3) 10 Reproducción 1) Medido 14 48 18, 5 56 42 según el estándar de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). 2) Si se utiliza una pila recargable de hidruro metálico de níquel totalmente cargada (NH-7WM). 3) Para evitar que se agote la pila y se interrumpa la grabación, utilice una pila nueva en las operaciones de grabación. Cuándo hay que sustituir las pilas Cuando la pila seca tiene poca carga, r parpadea o "LOW BATT" aparece en el visor. Las señales del indicador de nivel de pila son aproximadas. Puede ser más o menos que la indicación dependiendo de las condiciones de funcionamiento. Nota Pare la grabadora antes de cambiar la pila. 56 Información adicional Auriculares/cascos Precauciones Seguridad No ponga objetos extraños en la toma DC IN 3V. Seguridad en carretera No utilice auriculares/cascos mientras conduce, va en bicicleta o maneja un vehículo motorizado. En muchos países es ilegal y puede provocar un accidente de tráfico. También puede ser potencialmente peligroso escuchar la reproducción a un volumen muy alto mientras pasea, especialmente en los pasos de peatones. En esta posición, no se puede grabar en el MD. Para volver a grabar, deslice la lengüeta de forma que sea visible. Lengüeta Notas sobre la pila Un uso incorrecto de las pilas puede producir la pérdida de fluido o su combustión. Para evitar esos accidentes, observe las precauciones siguientes: · Respete la polaridad + y ­ de la pila. · No intente recargar una pila seca. · Cuando no vaya a utilizar la grabadora durante un período prolongado de tiempo, extraiga la pila. · Si se produjera una fuga en una pila, limpie cuidadosa y completamente el líquido vertido en el compartimento de las pilas antes de introducir otras nuevas. Parte posterior del MD El material grabado está protegido. El material grabado no está protegido. Nota sobre el mantenimiento Limpie los terminales de forma periódica con un algodón o un paño suave. Si tiene problemas o dudas sobre la grabadora, póngase en contacto con el proveedor Sony más cercano. (Si se ha producido un problema mientras el disco estaba en la grabadora, recomendamos que deje el disco dentro cuando vaya a consultar al proveedor de Sony, de forma que éste pueda entender mejor la causa del problema. ) 58 Requisitos de alimentación Especificaciones Sistema de reproducción de audio Sistema MiniDisc de audio digital Propiedades del diodo láser Material: GaAlAs Longitud de onda: = 790 nm Duración de la emisión: continua Salida del láser: menor de 44, 6 µW (Esta salida es el valor medido a una distancia de 200 mm de la superficie de la lente del bloque de captura óptica con una abertura de 7 mm. ) Tiempo de grabación y reproducción (cuando se utiliza MDW-80) Máximo 160 min (minutos) en monoaural Máximo 320 min (minutos) en LP4 estéreo Adaptador de alimentación de ca Sony conectado a la toma DC IN 3V: 120 V ca, 60 Hz (Modelos para EE. UU. , Canadá, México y Taiwán) 230 V ca, 50/60 Hz (Modelos para Europa continental, Singapur y Tailandia) 240 V ca, 50 Hz (Modelo para Australia) 220 V ca, 50 Hz (Modelo para China) 230 - 240 V ca, 50 Hz (Modelos para Reino Unido y Hong Kong) 220 V ca, 50 Hz (Modelo para Argentina) 100 - 240 V ca, 50/60 Hz (Otros modelos) Grabadora: Pila alcalina (LR6) tamaño AA Tiempo de funcionamiento con pilas3) Consulte "Duración de la pila" (página 56) Dimensiones Peso Revoluciones 380 rpm a 2 700 rpm (CLV) Aprox. 81, 0 × 27, 7 × 74, 4 mm (an. /al. /prf. ) Aprox. 103 g sólo la grabadora toma LINE IN (OPTICAL) se utiliza para conectar un cable digital (óptico) o un cable de línea (analógico). [. . . ] Puede extraer un archivo de música, devolverlo y, a continuación, extraerlo otra vez cuantas veces desee. Las regulaciones de SDMI indican que se pueden extraer hasta cuatro copias de un archivo de música al mismo tiempo. OpenMG utiliza un método por el que se pueden extraer tres copias de una canción simultáneamente y la cuarta se queda como copia maestra en el ordenador. Lista de reproducción Una lista de reproducción es un contenedor que se puede utilizar para albergar y clasificar los archivos almacenados en Music Drive. [. . . ]