Manual de instrucciones SONY SLV-SX740E

[. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. [. . . ] Se reproducen una vez todas las pistas de la unidad de reproducción seleccionada por orden de número de pista. Todas las pistas de la unidad de reproducción seleccionada se reproducen una vez en orden aleatorio. En la pantalla en la que se selecciona el modo, todas las pistas registradas se reproducen una vez en orden aleatorio. Todas las pistas de la unidad de reproducción seleccionada se reproducen una vez en orden aleatorio para cada unidad de reproducción. 1 Track/1 (reproducción única) Play Unit/ (reproducción de unidad de reproducción) Track SHUF/ SHUF (reproducción aleatoria) Unit SHUF/ SHUF (reproducción aleatoria de unidad de reproducción) 26 ES ¿Qué es una "unidad de reproducción"?Se denomina "unidad de reproducción" a cada uno de los elementos (un artista, un álbum, una pista, etc. ) de la lista cuando se inicia la reproducción. Cuando se cambia el modo de reproducción, la unidad de reproducción cambia para todas las pistas registradas en el reproductor. Acerca de la reproducción de una unidad de reproducción Ejemplo: Al seleccionar el modo Artist (artista) Artistas Álbumes Pistas Reproducción Todas las pistas de todos los artistas constituyen una unidad de reproducción. Todas las pistas de todos los álbumes del artista "Y & J" constituyen una unidad de reproducción. · La reproducción se inicia en el álbum "Morning" y se detiene después de reproducir todas las pistas del álbum "Lunch Time Song". · La reproducción es aleatoria para cada álbum. Las pistas del álbum se reproducen por orden. Todas las pistas del álbum "Morning" del artista "Y & J" constituyen una unidad de reproducción. · La reproducción se inicia en la primera pista del álbum "Morning" y se detiene después de reproducir todas las pistas. Pops (SP) Reproduce las pistas con sonido para voces, acentuando el sonido de rango medio. Jazz (SJ) Reproduce las pistas con sonidos vivaces, enfatizando el sonido de registro alto y bajo. Unique (SU) Reproduce las pistas con sonidos especiales, (exclusivo) enfatizando el sonido de registro alto y bajo más que el de registro medio. Custom1 (S1) Reproduce las pistas con un sonido personalizado (personalizado1) ( página 32 para obtener información detallada). Custom2 (S2) Reproduce las pistas con un sonido personalizado (personalizado2) ( página 32 para obtener información detallada). Digital Sound Custom3 (S3) Reproduce las pistas con un sonido predefinido Preset2) (personalizado3) de agudos y graves ( página 33 para obtener (ajuste información detallada). predefinido de Custom4 (S4) Reproduce las pistas con un sonido predefinido sonido digital) (personalizado4) de agudos y graves ( página 33 para obtener información detallada). On (activado) Se limita el volumen máximo para proteger los oídos. El volumen cambia sin limitarse el nivel de Off (desactivado) volumen. Se emiten avisos al utilizar el reproductor. On (activado) Off (desactivado) Headphone (auriculares) Line Out (salida de línea) Contrast (ajuste de la pantalla) Second from the right (segundo desde la derecha) ­ to + (­ a +) El aviso no se oye. [. . . ] No puede reproducir pistas que no están permitidas en el reproductor. El reloj del reproductor no funciona. Los datos de audio están dañados. · No se permite la reproducción de la pista en el reproductor. · Se están reproduciendo pistas con un número de reproducciones limitado. Está intentando reproducir una pista Las pistas con un tiempo limitado de antes o después de su período limitado de reproducción sólo pueden reproducirse reproducción. [. . . ]