Manual de instrucciones SONY SPP-A973

[. . . ] 11 Instalación de la unidad antes de su uso . 11 Uso combinado de varias unidades Uso de unidades adicionales. 27 Registro de una unidad portátil en la unidad base. 27 Llamadas internas entre unidades portátiles . [. . . ] Pantalla de llamada en espera e identificador de llamada Si se suscribe tanto al servicio de identificación de llamada como al servicio de llamada en espera con identificador de llamada, la información de la 2ª persona que realiza la llamada se muestra tras oír el tono de llamada en espera. Puede responder a esta nueva llamada sin abandonar la primera. Nota: L Póngase en contacto con el proveedor del servicio o la compañía telefónica para consultar los detalles y la disponibilidad de este servicio en su zona. Lista de llamadas recibidas Visualizar la lista de llamadas recibidas y contestar llamadas automáticamente 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Lista de llam. " i {>} 3 Pulse {V} para buscar desde la llamada más reciente o pulse {^} para buscar desde la llamada más antigua. L Si ya se ha visto o se ha respondido al elemento, se visualizará "Q", aun en el caso de que se viera o respondiera usando otra unidad portátil. {C} 4 20 TG7200-7220SP(sp-sp). book Page 21 Monday, June 18, 2007 9:42 AM Servicio de identificación de llamadas Modificar el número de teléfono de una llamada antes de volver a llamar 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Lista de llam. " i {>} 3 {^}/{V}: Seleccione la entrada deseada. y llamar" i {>} Modifique el número. L Pulse una tecla (de {0} a {9}) para añadirlo y {C/T} para borrarlo. {C} Servicio de buzón de voz El buzón de voz es un servicio de contestador automático que ofrece el proveedor del servicio o compañía telefónica. Si se suscribe a este servicio, el sistema de buzón de voz de su proveedor del servicio o compañía telefónica responderá las llamadas cuando usted no pueda contestar el teléfono o cuando la línea esté ocupada. Los mensajes los graba el proveedor de servicios o compañía telefónica, no el teléfono. Cuando tenga mensajes nuevos, aparecerá el 0 en la unidad portátil. L Si se han grabado mensajes nuevos, la unidad base los reproduce. L Si no hay ningún mensaje nuevo, la unidad base reproduce todos los mensajes. Utilizando la unidad portátil 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Contestador" i {>} Borrar todos los mensajes Utilizando la unidad base Pulse {4} 2 veces. Utilizando la unidad portátil 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Contestador" i {>} 3 {^}/{V}: "Borrar Mensa. " i {>} 4 {^}/{V}: "Borrar todo" i {>} 5 {^}/{V}: "Si" i {>} i {ih} Rellamar (sólo para abonados a la identificación de llamadas) Si se ha recibido información de la persona que llama, puede llamarle mientras escucha un mensaje. 1 Pulse {j/OK} durante la reproducción. llamada" i {>} 23 TG7200-7220SP(sp-sp). book Page 24 Monday, June 18, 2007 9:42 AM Funciones del sistema de contestador Edición del número antes de contestar la llamada automáticamente 1 Pulse {j/OK} durante la reproducción. y llamar" i {>} 3 Modifique el número. i {C} Tecla {*}{4} {*}{5} {*}{6} Funcionamiento Borrado de mensajes en reproducción Borrar todos los mensajes Borrar el mensaje de bienvenida Funcionamiento de los comandos directos utilizando la unidad portátil Puede manejar el sistema de contestador pulsando las teclas de marcado, en lugar de navegar por los menús. Para utilizar los siguientes comandos: {j/OK} i {^}/{V}: "Contestador" i {>} Tecla {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7}{6} {8} {9} {0} Funcionamiento Repetir mensaje (durante la reproducción)*1 Saltar mensaje (durante la reproducción) Entrar en el menú "Configuración" Reproducir mensajes nuevos Reproducir todos los mensajes Reproducir el mensaje de bienvenida Grabar un mensaje de bienvenida Encienda el sistema de contestador Detener (grabación, reproducción) Apague el sistema de contestador *1 Si lo pulsa durante los primeros 5 segundos de un mensaje, se reproducirá el mensaje anterior. Operación a distancia Si utiliza un teléfono de marcación por tonos, puede llamar a su número de teléfono desde el exterior y acceder a la unidad para escuchar los mensajes o cambiar los ajustes del sistema de contestador. La guía de voz de la unidad le pedirá que pulse unas determinadas teclas para realizar las diferentes operaciones. Importante: L Para utilizar el sistema de contestador remoto, tiene que activar primero la operación a distancia determinando un código de acceso remoto. [. . . ] L Las ilustraciones empleadas en este manual pueden diferir ligeramente de los dispositivos y aparatos reales. 37 TG7200-7220SP(sp-sp). book Page 38 Monday, June 18, 2007 9:42 AM Información de utilidad Garantía (sólo para España) El documento de garantía debe ser sellado por el distribuidor. Recuerde que en caso de precisar atención técnica, deberá presentarlo debidamente cumplimentado. Conserve esta página. APARATO Sello distribuidor MODELO N°DE SERIE Eq. principal Accesorio 1 Accesorio 2 Accesorio 3 FECHA DE VENTA COMPRADOR La garantía sin cumplimentar será nula a todos los efectos DIRECCIÓN POBLACIÓN CP SERVICIO TÉCNICO CENTRAL Sancho de Ávila, 54 08018 - Barcelona Tel. [. . . ]